Berlinkonferensen oor Deens
Berlinkonferensen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Berlinkonferencen
för PSE-gruppen. - (FR) Herr talman! Jag deltog nyligen i Berlinkonferensen där den viktigaste frågan var att återställa rättssäkerheten i de ockuperade områdena.
Hr. formand! For nylig deltog jeg i Berlinkonferencen, hvor hovedemnet var genoprettelsen af retssikkerheden i de besatte områder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regionkommittén ser positivt på kommissionens åtgärder i samband med Berlinkonferensen den 18-19 januari 2007 för att utveckla ett partnerskap mellan EU-institutionerna och de lokala och regionala myndigheterna på kommunikationsområdet.
Væsner fra en anden verdenEurLex-2 EurLex-2
Tyskland följde nu Storbritannien och Frankrike i att rita raka streck på kartan över Afrika och samma år hölls Berlinkonferensen.
Berigtiget udgave i EUT L # afWikiMatrix WikiMatrix
De kräver det i alla sammanhang, de kräver det i Förenta nationerna, vid Berlinkonferensen och vid alla konvent och möten där Öst och Väst träffas.
Formålet med denne konvention er at fremme, beskytte og sikre handicappedes fulde og lige adgang til udøvelse af alle menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder samt at fremme respekten for handicappedes naturlige værdighedjw2019 jw2019
Småföretagens specifika natur, som beskrivits i ett flertal ESK-dokument och som betonades vid Berlinkonferensen, understryker behovet av att förbättra informationen till mikroföretagen.
Med henblik på godkendelse af suppleanten skal dennes navn og stilling meddeles Udvalgets præsidiumEurLex-2 EurLex-2
Faktum är att det inte bara var en undersökning som efterlystes vid Berlinkonferensen; det framgår också klart och tydligt av dess avslutande resolutioner att 20 procent är ett önskvärt mål för 2020, och ni kan se att vi inte förväntar oss något mindre i vår resolutionskompromiss; kommissionen och rådet bör ha det som mål och politiken bör utformas mot denna bakgrund.
Prøvetagningsflasker skalEuroparl8 Europarl8
Från Avignonkonferensen till Berlinkonferensen
Hr. Tomlinson tager som ordfører et antal skridt i den rigtige retning, hvilket jeg med god grund ønsker at gratulere ham med. Alligevel er jeg af den opfattelse, at vore vælgere forventer et tydeligere signal.EurLex-2 EurLex-2
Syftet med Berlinkonferensen var att presentera de viktigaste transeuropeiska energinätsprojekten av gemensamt intresse och diskutera de ekonomiska, tekniska, finansiella och administrativa frågor som uppkommit i samband med genomförandet av dessa.
Hvem er det, der er ude efter den?EurLex-2 EurLex-2
7. uppmanar rådet att före Berlinkonferensen förbinda sig att snabbt anta sådana förslag,
Tal med lægen eller apoteket, hvis en bivirkning bliver værre, eller du får bivirkninger, som ikke er nævnt herEurLex-2 EurLex-2
Den 12 februari 2020 välkomnade säkerhetsrådet i sin resolution 2510 (2020) Berlinkonferensen om Libyen och ställde sig bakom dess slutsatser, samtidigt som det noterade att dessa slutsatser utgör en viktig del i en övergripande lösning på situationen i Libyen.
CS-VIS vil blive udviklet til kun at acceptere segmenterede fingeraftryksbillederEuroParl2021 EuroParl2021
Rådet ser fram emot att stå värd för Brysselkonferensen om stöd till framtiden för Syrien och för regionen den 4–5 april 2017, en uppföljning av Londonkonferensen i februari 2016, givarkonferenserna i Kuwait 2013–2015 samt Berlinkonferensen 2014 och Helsingforskonferensen 2017.
Han har ret, Des, kom nu.- Kom nuConsilium EU Consilium EU
Översynen bör även spegla de åtaganden och slutsatser som antagits i samband med olika internationella och mellanstatliga processer, exempelvis Environment for Europe Ministerial Process, inklusive Pan European Biological and Landscape Diversity Strategy och UNECE:s riktlinjer om tillgång till miljöinformation och allmänhetens deltagande i beslutsfattande om miljön, toppmötet i Köpenhamn om hållbarhet och jämvikt (1995), Berlinkonferensen om klimatförändringar (1995) samt Habitat II-konferensen om stadsmiljö (1996).
Små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukterEurLex-2 EurLex-2
C. Å ena sidan kan Berlinkonferensen anses ha varit framgångsrik vad gäller att identifiera de utmaningar som sektorn i fråga står inför, men å andra sidan har hittills endast 50 % av de åtgärder som föreslogs vid Berlinkonferensen genomförts.
Jeg kan ikke huske hvornår jeg sidst havde denne følelseEurLex-2 EurLex-2
för PSE-gruppen. - (FR) Herr talman! Jag deltog nyligen i Berlinkonferensen där den viktigaste frågan var att återställa rättssäkerheten i de ockuperade områdena.
Den her kan måske hjælpe dig til at forstå hvad der foregårEuroparl8 Europarl8
Representanter för dessa makter samlades i Berlin 1884 till den så kallade Berlinkonferensen.
I overensstemmelse med lokal tradition anvendtes der tidligere kun oksetarm ved fremstillingenWikiMatrix WikiMatrix
Vid Berlinkonferensen presenterades 144 förslag som var riktade till kommissionen och andra gemensamma och nationella institutioner.
Al henvendelse vedrørende denne indkaldelse af forslag skal ske skriftligtEurLex-2 EurLex-2
Berlinkonferensen om området kring Tchadsjön i september 2018 innebar en möjlighet att förnya det internationella åtagandet om att ge stöd till länderna kring Tchadsjön.
Kommissionen regner med, at de relevante forskrifter er baseret på den såkaldte landbrugsartikel 43.Eurlex2019 Eurlex2019
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.