Ensamvargen oor Deens
Ensamvargen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Ensom ulv og hvalp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ensamvargen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ulrik är en ensamvarg.
de nyoprettede job skal bevares i mindst fem årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensamvargar är svårare att fånga.
Du må undskylde det med tyggegummiet, men hør herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensamvarg, men lär vara bra att ha att göra med, sa han lugnt.
Der blev også foretaget justeringer, hvor eksportsalget fandt sted via et forretningsmæssigt forbundet selskab uden for Fællesskabet, jf. grundforordningens artikel #, stk. #, litra iLiterature Literature
Dessutom kan en koncentration leda till att en ensamvarg försvinner från marknaden.
Probenecid interfererer med den renale udskillelse af ciprofloxacinEurLex-2 EurLex-2
Strategin sågs över i juni 2014 mot bakgrund av allt vanligare företeelser som t.ex. ensamvargar som begår terrorhandlingar, utländska stridande och terroristers användning av sociala medier.
Hr. formand, da dette er min sidste chance, vil jeg starte med at lykønske det britiske formandskab.Consilium EU Consilium EU
De parametrar som är relevanta för denna bedömning är bl.a. marknadsandel på den marknad som bedöms, relaterade fördelar till följd av produktionens spännvidd, potential att tillhandahålla alla produkter som kunderna efterfrågar på slutkundsnivå, företagets relativa styrka inom det huvudsakliga verksamhetsområdet, förekomsten av marginella konkurrenter eller ensamvargar etc.
Hvis en virksomhed anvender ændringerne på regnskabsår, som begynder før #. januar #, skal den give oplysning om detteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Den sa att han är en ensamvarg.
Jeg trænger til landlovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denna finansiering kan användas på tre sätt: till terrordåd som kräver omfattande finansiering, till andra angrepp som kräver mindre pengar men har lika förödande konsekvenser och till att finansiera propaganda som kan inspirera angrepp från ”ensamvargar” som kan kräva mycket lite förplanering eller pengar. Samtliga dessa situationer måste hanteras och bemötas på ett verkningsfullt sätt.
en opfordring til medlemsstaterne og de deltagende lande om at indsende forslag til fælles aktionerEurlex2019 Eurlex2019
Steve var en tafatt ensamvarg som plötsligt befann sig bland kamrater som var ett år äldre.
Programmet indeholder ikke tilstrækkelige forslag i den retningLiterature Literature
Han är singel, ensamvarg och så är det en kul sak.
den proportionale punktafgift og den moms, der opkræves af den vejede gennemsnitlige detailsalgsprisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lille Perry är nu drygt 40 och så fast i sin självbild som " ensamvarg " att han inte kan sluta.
Tilsyn med filialer i andre medlemsstaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag behöver: ensamvargar, oliktänkande, äventyrare, ”outsiders” och rebeller, som ställer frågor, tänjer på gränser och tar risker.
Beskyttelsestiden for ophavsret og visse beslægtede rettigheder (kodificeret udgave) ***Ited2019 ted2019
Ensamvargen är träffad.
Rådet har skuffet os. Hidtil har det overhovedet ikke besluttet noget som helst, det går som katten om den varme grød.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Du och jag Vi är ensamvargar
EØSU mener, at man bør styrke EU-borgernes tillid til EU-institutionerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensamvarg, loser och ett komplicerat vrak.
Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.#- Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport)- Behandles eventuelt efter den forenklede procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De effektivitetsvinster som avtalet ger upphov till kan med andra ord förvandla de berörda företagen till ensamvargar
Jeg sagde det, for at hendes far skuIIe høre detoj4 oj4
En ensamvarg.
Meget vil derfor afhænge af udenrigsministerens evne og medlemsstaternes villighed til at gennemføre ikke blot forfatningsudkastets bogstav, men også dets ånd, især artikel # #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De effektivitetsvinster som avtalet ger upphov till kan med andra ord förvandla de berörda företagen till ”ensamvargar” (89).
Hvad er på menuen i dag?EurLex-2 EurLex-2
Jag är en ensamvarg.
Lad os komme ud!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är inte en sån ensamvarg som du tror
Vi må skabe ikke-diskriminerende konkurrencebetingelser og sikre, at alle følger de nye retningslinjer.opensubtitles2 opensubtitles2
Jag har alltid varit en ensamvarg.
Jeg forstår det ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vilken ful ensamvarg.
I kommer sammen, men i, hmm, sover med andre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Till och med nu när han var så sjuk var han i grunden en ensamvarg.
Han gjorde rigtigt i at understrege, at mange af disse ting allerede er startet.Literature Literature
Ett företag har kanske möjlighet att sätta konkurrensen ur spel i den mening som avses i artikel 81.3 genom att ingå ett avtal med en konkurrent som tidigare har varit en "ensamvarg"(79).
Nu kan De rette op på Deres bummert med skuddet, FeldmannEurLex-2 EurLex-2
Ensamvargar varar inte länge här.
BemærkningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
116 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.