ensamstående oor Deens
ensamstående
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
enlig
Den tillhörde en ensamstående pappa med fyra barn.
Den tilhørte en enlig far til fire børn.
ensom
enlig person
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kommittén kan också innefatta en högrådsmedlem, en medlem av Hjälpföreningens presidentskap i staven och flera ensamstående vuxna.
Dette kan diskuteres med Deres lægeLDS LDS
Europaparlamentet beklagar att socialpolitikens effektivitet när det gäller att minska fattigdom sjönk med nästan 50 procent 2012 jämfört med 2005 i hushåll med endast en vuxen, något som främst omfattar änkor och ensamstående mödrar. Parlamentet finner det också oroande att socialpolitiken i vissa medlemsländer bara är en tredjedel så effektiv som det europeiska genomsnittet. Parlamentet uppmanar därför medlemsstaterna att stärka det sociala skyddet vid arbetslöshet som ett sätt att bekämpa den växande fattigdomen, framför allt bland kvinnor.
Hvert afde # klasseværelser kan omdannes til en pæn lejlighedEurLex-2 EurLex-2
Målgrupperna var de mest utsatta barnen, äldre personer och hushåll med ensamstående föräldrar, men stöd gick även till internflyktingar och fördrivna personer som flytt konfliktområden, samt till återvändande.
Hvis han brugte kviksølv, hvordan fik han det så i handskerne?EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmanar EU att ge ökat och lämpligt stöd både till myndigheterna inom AVS-länderna och till den privata sektorn, för att underlätta omvandlingen av ekonomierna till följd av undertecknandet av IEPA, och att se till att åtgärder vidtas för att skydda sårbara grupper (äldre, personer med funktionshinder, ensamstående mödrar) under den ekonomiska övergångsperioden.
Disse resultater viser en lille forbedring (beskæftigelsesfrekvensen er gået fra #,# % i # til #,# % inot-set not-set
Denna ledighet kan fördubblas för ensamstående föräldrar som uppfyller de krav som fastställs i de allmänna genomförandebestämmelser som varje institutions tillsättningsmyndighet antar och för föräldrar till underhållsberättigade barn som har ett funktionshinder eller en allvarlig sjukdom som har bekräftats av institutionens förtroendeläkare.
VirkningsmekanismeEurLex-2 EurLex-2
d) Dessutom innefattas det bidrag till ensamstående med barn som anges i artikel 533 i lagen om
NAVN OG ADRESSE PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSENEurLex-2 EurLex-2
Följande grupper är särskilt utsatta för social utslagning: Barn på institution, uteliggare, ensamstående och tonåriga föräldrar, vissa etniska minoriteter, psykiskt sjuka och funktionshindrade.
Denne afgørelse træder i kraft den #. december #, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
Vilka utmaningar möter en ensamstående mamma, och hur betraktar vi sådana som henne?
En frivillig rapport som led i FN's handlingsprogram til bekæmpelse af ulovlig handel med håndvåben og lette våbenjw2019 jw2019
Det fanns gott om ensamstående mödrar i området.
Det kunne ikke afleveresLiterature Literature
Ensamstående mor vars yngsta inneboende son eller dotter har fyllt 25 år
En samordnet politik i overensstemmelse med de nationale arbejdsmarkeders kraveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jag kom till institutet med en förväntan om att få nya vänner och börja umgås med andra unga ensamstående vuxna i området, som jag hade gjort förut.
Multifunktionsenheder-lav hastighed: Multifunktionsenheder med en motorhastighed til at lave flere eksemplarer af over # og op til og med # udskriftsbilleder pr. minutLDS LDS
Ibland får unga vuxna medlemmar resa långa sträckor för att gå ut på dejt med en person som de har träffat på en dans för unga ensamstående vuxna.
Vil du så flytte den møgspandLDS LDS
Det finns en risk för att vissa delar av samhället (t.ex. ensamstående föräldrar, isolerade samhällen, befolkning i innerstäder, personer med läs- eller räknesvårigheter, invandrargrupper, hemlösa, äldre och personer med funktionshinder) utesluts från e-hälsovårdens möjligheter (även Internetbaserade hälso- och sjukvårdstjänster) om inte särskilda insatser görs för att motverka sådana tendenser.
Siden # har statsstøttemekanismerne nemlig kun kunnet aktiveres, hvis likviditetsbehovet er i overensstemmelse med EU's konkurrencereglerEurLex-2 EurLex-2
Hon är ensamstående mamma.
udarbejdet i henhold til artikel # i Kommissionens afgørelse #/#/EF, EKSF af #. maj # om høringskonsulentens kompetenceområde under behandlingen af visse konkurrencesager- EFT L # af #.#.#, sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europaparlamentet beklagar att många arbetstagare fortfarande har svårt att kombinera arbete och familjeliv. Parlamentet uppmanar medlemsstaterna att ge alla föräldrar, särskilt kvinnor, ensamstående föräldrar, missgynnade personer eller personer med funktionsnedsättning, möjlighet till integrering inte bara i arbetslivet utan även i processer för livslångt lärande. Parlamentet betonar att arbetsorganisationen och utbildningsmöjligheterna måste göras förenliga med föräldraansvaret, att barnomsorgen måste göras mer effektiv och tillgänglig och att föräldrar bör ges lämpligt stöd. Parlamentet uppmanar dessutom medlemsstaterna att genomföra åtgärder och program som syftar till att stödja anhörigvårdare.
Bestemmelserne i dette afsnit forhindrer på ingen måde nogen af parterne i ensidigt at træffe gunstigere foranstaltningerEurLex-2 EurLex-2
Kommittén ser till att församlingarnas kommitté för unga ensamstående vuxna fungerar väl där sådan finns.
Når der anvendes forskellig svejsemetode til langsømme og rundsømme, gentages afprøvningerne på rundsømmeneLDS LDS
Den genomsnittliga skattekilen 1998 (dvs. arbetsgivarens och arbetstagarens skatter som procent av de totala lönekostnaderna inklusive inkomstskatt) var 35,7 % för en ensamstående som tjänade 50 % av genomsnittslönen och 31,3 % för ett par utan barn och med en inkomst som motsvarar 50 %.
Og nu siger et rygte, at USA' s luftvåben har bombet Neak LuongEurLex-2 EurLex-2
Det senare gäller framför allt ett stort antal ensamstående äldre kvinnor.
Hr. formand, jeg vil gerne tilslutte mig det, som den hårde kerne med hensyn til konfliktforebyggelse netop har sagt.EurLex-2 EurLex-2
Äldste Christofferson och äldste Ballard presiderade över flera stavskonferenser och deltog i brasaftnar för lokala prästadömsledare, för föräldrar och gifta par, för unga ensamstående vuxna och för ungdomar.
Du sagde restaurationsbranchen, så det gjorde han ogsåLDS LDS
Prova med ensamstående mor som jobbade 60 timmar i högklackat för dricks för att kunna uppfostra det geniala barnet där.
Rart at møde digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För att undvika förseningar och undvika att tappa bort medlemmar kan sekreterarna ha ett inofficiellt matrikelkort för unga ensamstående vuxna som flyttar ofta.
Jeg har fattet pointen!LDS LDS
I Förenade kungariket infördes en nytt avdrag för barnomsorg i oktober 1999 för familjer med låga inkomster, inbegripet ensamstående föräldrar. Samtidigt planerar man att öka antalet fritidshemsplatser.
Dette er så meget desto vigtigere på baggrund af de omstændigheder, under hvilke disse oplysninger behandles: De vil som oftest være relateret til personer, som direkte eller indirekte er ramt af en alvorlig ulykke og/eller har mistet pårørendeEurLex-2 EurLex-2
Tänkbara oberoende riskfaktorer för störningar i impulskontrollen omfattade dopaminerg behandling och högre doser av dopaminerg behandling, ålder ≤ # år, ensamstående och enligt egen uppgift spelberoende i släkten
Det samme gælder for lokalt ansatteEMEA0.3 EMEA0.3
Beloppen för föräldraledighetsersättning enligt artikel 42a i tjänsteföreskrifterna skall med verkan från och med den 1 juli 2005 vara 822,06 euro respektive – för ensamstående föräldrar – 1096,07 euro.
Mekanismen, hvorved muskelparalysen i tidens løb reverseres, er stadig ukendt, men kan være forbundet med den intraneuronale omdannelse af det påvirkede protein og/eller fremskydning af nerveendenEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna skall i den nationella lagstiftningen för genomförande av bestämmelserna i kapitel 3, 4 och 5 om materiella mottagningsvillkor, psykologiskt stöd och vård beakta den speciella situationen för personer med särskilda behov som underåriga, underåriga utan medföljande vuxen, funktionshindrade, äldre, gravida, ensamstående kvinnor som i ursprungslandet utsatts för betydande laglig könsdiskriminering, ensamstående föräldrar med underåriga barn, offer för sexuella övergrepp eller sexuellt utnyttjande.
Prøvning for vedhæftning af eventuel coatingEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.