Ensamhet oor Deens
Ensamhet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
ensomhed
da
følelse
Ensamhet är ett annat av de stora problem som drabbar ungdomar.
Et andet stort problem som plager unge, er ensomhed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ensamhet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
ensomhed
De yttre omständigheterna stod inte i paritet med ångesten han kände inför ensamheten.
Hans ydre eksistens smertede mindre end den dybe indre ensomhed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Harmoniseringen av bestämmelserna är särskilt svår när det gäller stora gränsöverskridande koncerninterna exponeringar eftersom den gemensamma tillsynsmekanismen inte har ensam behörighet på detta område.
Macugen er en injektionsvæske, der er fyldt i glasinjektionssprøjtenot-set not-set
Försöksledaren ansvarar ensam för ledningen av försöket och har det övergripande ansvaret för försökets genomförande och för slutrapporten.
De øvrige delprojekter omfatter tilpasning af produktionsfaciliteterne til den øgede kapacitet og modernisering af værftetEurLex-2 EurLex-2
Den kön är du inte ensam om att sta i
Gid jeg forstod, hvorfor Prue er indblandetopensubtitles2 opensubtitles2
Jag vill vara ensam nu
Hun sidder sikkert fast til hofterne i problemeropensubtitles2 opensubtitles2
Nu var hon den enda inne på Gudhem med ett litet blått garn runt höger ärm, ensam bland sverkersdöttrar.
Nu trænger du vist til frisk luftLiterature Literature
Farligt att vara här ute ensam.
Han sidder inde, mand!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sökanden har slutligen betonat att det inte kan ankomma på kommissionen ensam att avgöra vilka svar på meddelandet om invändningar som kommissionen ska bevilja tillgång till.
Rådets direktiv #/EØF af #. december # om sundhedsmæssige problemer i forbindelse med handel med kødprodukter inden for Fællesskabet, (EFT nr. L # af #. #. #, s. #), senest ændret ved direktiv #/EØF (EFT nr. L # af #. #. #, sEurLex-2 EurLex-2
Särskild uppmärksamhet ska ägnas åt profilering och synliggörande som betonar unionens roll som ensam finansiär för båda projekten.
Der skal i denne forbindelse tages hensyn til markedsvilkårene og de realiteter, som parterne er konfronteret medEurLex-2 EurLex-2
Utan att det påverkar tillämpningen av artiklarna 12 och 17 skall en tjänsteman i förväg underrätta tillsättningsmyndigheten om han avser att offentliggöra eller låta offentliggöra, ensam eller tillsammans med andra, texter som har samband med ►M128 ►C6 unionens ◄ ◄ verksamhet.
Jeg henvendte mig til hr.EurLex-2 EurLex-2
Kablar – Provning av egenskaper vid brand – Provning av brandegenskaper vid vertikal brandspridning för en ensam isolerad ledare eller kabel – Del 1-1: Provningsutrustning
Det kan du ikke tro påEurLex-2 EurLex-2
(Daniel 5:30, 31; 6:1—28) Efter medern Darius övertogs det fallna Babylons tron av perserkungen Cyrus ensam.
Denne bevilling skal dække eksterne ydelser i forbindelse med arkivering, herunder sortering, klassificering og omklassificering, udgifter til arkiveringsydelser og erhvervelse og udnyttelse af arkivmateriale på substitutionsmedier (mikrofilm, diskette, bånd osv.) samt indkøb, leje og vedligeholdelse af specielt materiel (elektronisk, edb og elektrisk) og udgifter til offentliggørelse på samtlige medier (brochurer, cd-rommer osvjw2019 jw2019
de regler som gäller om en ung jordbrukare inte etablerar sig som ensam ansvarig för ett jordbruksföretag, eller om han etablerar sig som medlem i en sammanslutning eller ett kooperativ vars huvudsyfte är att driva jordbruksföretag,
Disse beredskabsplaner opfylder kriterierne i direktiv #/#/EF og gør det muligt at nå det tilstræbte mål, hvis de ajourføres regelmæssigt og gennemføres effektivtEurLex-2 EurLex-2
Har han varit ensam med den?
Revisionsretten tilpligtes at erstatte det økonomiske tab, sagsøgeren har lidt, opgjort på datoen for indgivelse af denne stævning til et beløb på #,# EUR (svarende til et manglende månedligt vederlag til sagsøgeren på #,# EUR regnet fra hans pensionering den #. januar # til den #. martsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generaldirektören ska ensam ansvara för att besluta om processer, statistiska metoder, standarder och förfaranden samt om statistikens innehåll och tidsplaner för offentliggöranden och publikationer vad gäller all statistik som framställs av kommissionen (Eurostat).
Udgifter i de sidste # årnot-set not-set
Mellan vilka klockslag ungefär befann du dig ensam här hemma?
Hvad skete der med El Scorpio?Literature Literature
”Människan vet äntligen att hon är ensam i Universums likgiltiga oändlighet, varur hon framstigit genom en slump.”
Det er nødvendigt at åbne især de unge borgeres øjne for kulturprodukters værdi og give dem lyst til at beskæftige sig med demjw2019 jw2019
Det de här ungdomarna säger visar att du inte är ensam om de här problemen.
Det samme gælder for lokalt ansattejw2019 jw2019
Han sade: " Jag tillbringar en stor del av min tid ensam bland bergen, i skogen, ofta på natten, för om vi hugger veden i fullmåne, så brinner den bättre i spisarna" - detta sade han till mig, men det visste jag redan sedan länge - " och jag känner mig mycket ensam.
Den udøvende magt styrkes igen på den lovgivende magts bekostning.Europarl8 Europarl8
Ska jag gå ensam på teatern?
Den er end ikke skarpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men när du är här ensam kan du låsa dörren och göra andra saker.
Jeg startede foretagetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är så ledsen och ensam.
x # hætteglas + # x # fyldte injektionssprøjterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 Den omständigheten att den upphandlande myndigheten ensam eller tillsammans med andra offentliga myndigheter äger hela aktiekapitalet i det bolag som tilldelats kontraktet tyder som regel på, utan att vara av avgörande betydelse för bedömningen, att den upphandlande myndigheten utövar en kontroll över detta bolag motsvarande den som den utövar över sin egen förvaltning, i den mening som avses i punkt 50 i domen i det ovannämnda målet Teckal.
Indhentning af oplysninger og afholdelse af høringerEurLex-2 EurLex-2
Ensamhet och självhat blossar upp
Aktioner, der skal sørge for bevidstgørelse gennem europæiske netværk på dette områdeopensubtitles2 opensubtitles2
Om en händelse utgör ett hot mot folkhälsan skall de behöriga folkhälsomyndigheterna i den berörda medlemsstaten eller de berörda medlemsstaterna omedelbart informera motsvarande myndigheter i övriga medlemsstater och kommissionen om det potentiella hotets art och omfattning och vilka åtgärder man avser att vidta ensam eller i samarbete med andra berörda medlemsstater, med kommissionen och med andra parter.
Bestemmelserne i denne aftale må ikke benyttes til at hindre den frie bevægelighed for nukleart materiale på Fællesskabets områdeEurLex-2 EurLex-2
Jag var ensam och drack mycket då.
Bestemmelserne i dette afsnit forhindrer på ingen måde nogen af parterne i ensidigt at træffe gunstigere foranstaltningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.