PMS
PMS
ens oor Deens
ens
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
selv
Vi intalade oss att de inte var nåt annat än djur.
For, vi sagde til os selv de betød ingenting.
ens
Rapportperiodernas längd och eventuella skillnader mellan rapportperiodernas slut ska vara oförändrade från en period till en annan.
Regnskabsårenes længde og eventuelle forskelle i regnskabsårenes afslutning skal være ens fra regnskabsår til regnskabsår.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Folket fruktade inte Jehova och ändrade inte sitt handlingssätt ens efter att ha bevittnat hans dom över andra nationer
Du sprænger os alle i atomerjw2019 jw2019
Om det inte går att fastställa ett ämnes förmåga att framkalla ögonkorrosion eller ögonirritation i enlighet med strategin för stegvis testning, inte ens efter att man utfört en in vivo-undersökning med avseende på hudkorrosion och hudirritation, kan ett in vivo-test med avseende på ögonkorrosion och ögonirritation genomföras
Så snart den myndighed, der anmodes om bistand, har modtaget den i stk. # nævnte meddelelse enten fra den myndighed, der anmoder om bistand, eller fra den pågældende person, suspenderer den eksekutionsforretningen, indtil der foreligger en afgørelse fra den kompetente instans om spørgsmåletoj4 oj4
Jag visste att Jehova värderar människokroppen högt, men inte ens det kunde hindra mig.” – Jennifer, 20.
Charmerendejw2019 jw2019
En exporterande tillverkare, Venusgruppen, framförde att vissa transaktioner av misstag hade dubbelräknats. Kommissionen är ense med den exporterande tillverkaren.
PortugisiskEurLex-2 EurLex-2
Men de vet inte ens att jag är en liten flicka.
mikrofinansiering med henblik på at fremme små og mellemstore virksomheder samt mikrovirksomhederjw2019 jw2019
Om det råder tvivel om hur redovisningsreglerna enligt ENS 95 skall genomföras, skall den berörda medlemsstaten begära ett förtydligande från kommissionen (Eurostat).
For det første er det generelt sjældent, at mødesalen er fyldt, uanset om det er en torsdag eftermiddag eller en mandag, tirsdag eller onsdag.EurLex-2 EurLex-2
Detta alternativ innebär att EU i sin helhet inte ens till år 2040 kommer att ha 40 procent kvinnliga styrelseledamöter.
Retsgrundlag (på originalsprogetEurLex-2 EurLex-2
– Ursäkta, men jag vet inte ens vem du är
Hvis problemet kun indtraf en gang og du ikke kan gentage det, kan du kigge i filen ~/. xsession-errors for at se om den opbevarede udskriften fra & kplayer; da fejlen indtrafLiterature Literature
Jag ville inte ens gå i den här förrän du sa det!
registrere resultaterne af iværksatte handlinger og forebyggende handlingerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var det med en skeptisk min han studerade henne, innan hon ens räckt fram handen?
Bare hjælp mig med at redde Padme' s livLiterature Literature
En skada av ekonomisk art kan visserligen inte anses vara irreparabel, eller ens svår att avhjälpa, förutom i undantagsfall, eftersom den kan avhjälpas genom ekonomisk ersättning vid ett senare tillfälle. En interimistisk åtgärd är dock befogad om det visar sig att sökanden i avsaknad av denna åtgärd skulle befinna sig i en situation som skulle kunna äventyra dess existens eller på ett irreparabelt sätt påverka dess ställning på marknaden innan den dom har avkunnats genom vilken huvudsaken avgörs.
Du gør det, du gør, og jeg gør det, jeg gørEurLex-2 EurLex-2
Det betänkande som jag har fått ta del av, med ett nollnummer, inte ens med ett protokollnummer, inte ens på mitt eget språk, vidarebefordrar betänkandet, den gemensamma ståndpunkten till transportutskottet som inte har hållit något sammanträde.
Hvad laver du?Europarl8 Europarl8
En oskyldig kommentar som ”Thomas och Erica skulle passa jättebra ihop” kanske upprepas och blir ”Thomas och Erica är ihop”, trots att de inte ens är intresserade av varandra.
En form for ondskab i sin største formjw2019 jw2019
Jag var inte ens mig själv längre.
Det blev hver gang kategorisk afvist af politikerne i Prag.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag bryr mig inte ens.
Så forbereder vi osOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På så sätt kan ett beslut fattat av en myndighet i en stat godtas som sådant i en annan stat, trots att en motsvarande myndighet kanske inte ens finns i den staten, eller inte skulle kunna fatta sådana beslut eller skulle ha fattat ett helt annat beslut i ett jämförbart fall.
Den fastlægger også reglerne for rotation af disse stemmerettighederEurLex-2 EurLex-2
Vi betonar att ENS 95-standarden möjligtvis behöver förbättras för lokala och regionala myndigheter vad gäller frågan om lånekostnader.
enhver erklæring modtaget i medfør af artikel I # i protokol nrEurLex-2 EurLex-2
I Lectures on Faith (”Föredrag över tron”) står det att medvetenhet om att ens liv överensstämmer med Gud vilja är nödvändig för ens tro: ”En verklig kunskap om att ens liv stämmer överens med Guds vilja är helt nödvändigt för den som vill ha den tillit till Gud, utan vilken ingen kan få evigt liv” ([1985], s. 7; se Föredrag över tron, s 56).
Insulinpræparater, som har været frosne, må ikke anvendesLDS LDS
Andra punkter än de som upptagits på den preliminära dagordningen får föras upp på den om gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Konungariket Marocko, å andra sidan, är ense om detta.
For den pige...... den sølle, døde møgsæk...... er alt, hvad du harEurLex-2 EurLex-2
20 Det är visserligen korrekt att kommissionen, beträffande innehållandet av källskatt, i andra hand har hävdat att pensionsstiftelser utan hemvist i landet beskattas för den bruttoutdelning de uppburit, och att inte ens de kostnader som obestridligen har direkt samband med den aktuella inkomsten är avdragsgilla i Finland för dessa pensionsstiftelser.
Jeg kender digEurLex-2 EurLex-2
Inte ens FEMA tilläts vara på Ground Zero.
virkningens art og alvorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skuld är ett begrepp du inte ens förstår!
Vi anser det for nødvendigt, at der på dette område anvendes en bestemmelse formuleret som i ovennævnte direktiv, især mht. oprettelse af offentligt tilgængelige registre over disse udtagnings- og transplantationscentre, samt etablering af et net, der forbinder alle disse nationale registre på EU-planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Inte ens förföljelse eller fångenskap kan få tyst på hängivna Jehovas vittnen.
CPA #.#.#: Brændstof-, olie- og kølevæskepumper samt betonpumperjw2019 jw2019
Vi har inte råd att älta dessa farliga känslor – ens en enda dag.
Den godkendte modpart skal indgå aftale med den professionelle tredjepart, som skal modtage forhåndsvideresendelse, at sidstnævnte tillader den fremtidige NCB i Eurosystemet at foretage og revision og tilsyn på den professionelle tredjeparts forretningssted for at fastslå tilstedeværelsen af forhåndsvideresendte eurosedler og-mønterLDS LDS
Den är inte ens vass.- Det duger inte
Sagens genstandopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.