Lägereld oor Deens
Lägereld
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
lejrbål
Men just nu behöver vi en lägereld att laga mat på.
Men lige nu skal vi have et lejrbål at lave mad på.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
På kvällen sitter vi kring lägerelden och samtalar om de berikande upplevelser som vi haft under dessa två dagar.
Målene for denne forordning, nemlig at fastlægge regler og procedurer, der gælder for varer, som føres ind i eller ud af Fællesskabets toldområde for at få toldunionen til at fungere effektivt som en central del af det indre marked, kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne og kan derfor bedre opnås på fællesskabsplan; Fællesskabet kan derfor træffe foranstaltninger i overensstemmelse subsidiaritetsprincippet, jf. traktatens artikeljw2019 jw2019
”Vid lägerelden i kväll”
Mindste medlemsperiodejw2019 jw2019
* Han tog den, stoppade den i skjortfickan och sade: ”Om den talar om för mig vad Bibeln lär, skall jag läsa den när jag sitter vid lägerelden i kväll.”
Jeg ved ikke hvad du snakker omjw2019 jw2019
– Du kan inte sova med honom bland männen vid lägereldarna, sade biskopen i ängslan.
Innovative foranstaltninger og projekter eller demonstrationsforanstaltninger og-projekter vedrørende Fællesskabets miljømål, herunder udvikling eller udbredelse af den bedste praksis vedrørende teknikker, knowhow eller teknologier samt foranstaltninger og projekter med henblik på bevidstgørelseskampagner og specialuddannelse for deltagere i skovbrandforebyggelsesaktioner, bør være berettigede til fællesskabsstøtte gennem Life+, medmindre de er støtteberettigede i henhold til andre af Fællesskabets finansielle instrumenterLiterature Literature
Följden blir ungefär som när en lägereld som man lagar mat över utvecklas till en okontrollerad skogsbrand.
Hør nu her, han gik barejw2019 jw2019
Det är den här lägerelden.
Hr. formand, jeg vil gerne hilse Kommissionens meddelelse velkommen, men især vil jeg gerne lykønske hr. van den Berg med hans fremragende betænkning, som efter min mening indeholder elementer og initiativer, som er centrale i denne opgave.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medan du läser berättelsen lägger du en ”träbit” för varje kristuslik handling som nämns så att det blir en lägereld.
Hun er en ensom kvinde, HectorLDS LDS
Ingen lägereld - inga tecken.
Mulighederne for at yde driftsstøtte er begrænset til specifikke formålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är tacksam för Unga kvinnors ledare som deltar i flickornas läger och utan schampo, dusch eller mascara får vittnesbördsmöten bredvid rökiga lägereldar att bli till en av de mest fängslande andliga erfarenheter som de flickorna — eller de ledarna — upplever under sin livstid.
De skal have adgang til penge fra EU.LDS LDS
Den våta askan efter en släckt lägereld.
Produktionen fra disse virksomheder blev på grundlag af oplysningerne i klagen anslået til omkring # mio. enheder (for kalenderåretLiterature Literature
Det är som att bli inbjuden till lägerelden, eller som om någon på en bar som säger: "Låt mig berätta en historia.
Udvalget finder, at den juridiske form, der er foreslået i forbindelse med vedtagelsen af de nye regler, nemlig et direktiv, er en god løsningted2019 ted2019
Pappa lade mer ved på lägerelden.
Kunne du ikke komme ind som VlP`er?LDS LDS
Det här är ingen lägereld.
At yde støtte til køb af de arealer og bygninger, som landbrugere har behov forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grupper av vagnar, tält och lägereldar var utspridda på måfå över fältet i färgfläckar mot snön.
Du burde gå tilbage til hulen, Sayids benLiterature Literature
Våra bröder och systrar som väntade på oss satt hopkurade under ett träd runt en liten lägereld.
Overalt, hvor de i dette bilag nævnte bestemmelser henviser til bestemmelser i overenskomster eller i forordningerne nr. #, # eller #/EØF, skal disse henvisninger erstattes af henvisninger til de tilsvarende bestemmelser i forordningen eller gennemførelsesforordningen, medmindre de nævnte overenskomstbestemmelser forbliver i kraft ved optagelse i forordningens bilagjw2019 jw2019
Zigenarlivet med dess resor och lägereldar och musik är nu bara ett avlägset minne för mig.
Jeg fandt denne gemt i Slaters værelsejw2019 jw2019
Zigenarfamiljernas läger låg visserligen ett stycke från varandra, men på kvällarna brukade alla samlas runt en lägereld och spela, sjunga och berätta historier.
Det må holde op, efter ordre fra Oberst Blakes kontor, MASHjw2019 jw2019
Lyktor, tändare för lägereldar, grillar och utomhusgrillar, öppna spisar och vaxljus
Der kan anvendes en transaktionstærskel på de i stk. # og # fastsatte betingelsertmClass tmClass
Framför lägerelden i värmen med bästisens pappa vid sin sida.
Sundhedsanprisninger som omhandlet i artikel #, stk. #, litra a), i forordning (EF) nr. #/# er kun omfattet af de i samme forordnings artikel #, stk. #, fastsatte overgangsforanstaltninger, hvis de opfylder de sammesteds angivne betingelser, hvilket blandt andet indebærer, at de skal være i overensstemmelse med forordningenLiterature Literature
Ingen lägereld, inga tält.
Generalsekretæren/den højtstående repræsentant, der bistår formandskabet, kan forhandle en sådan aftale på dettes vegneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fler lägereldar tänds för var dag.
Men det var mere end blot et budgetproblem. Der var problemer med toldaktiviteternes kerne, og det er opstillingen af et transitcomputersystem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På kvällarna satt de runt en lägereld och sjöng.
Der er desværre mange statschefer, der ikke ser det så klart, særlig hvad angår den fælles landbrugspolitik.jw2019 jw2019
Jesus älskade att sitta vid lägerelden och lyssna på mig och grabbarna.
Det er mere end beklageligt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lägerelden pyrde fortfarande – de hade staplat kolen tidigare under dagen för att hålla den vid liv.
Nej, det var ikke digLiterature Literature
Vi grillade Stay Puft - marshmallows på lägerelden.
Hvad kender han til mig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
136 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.