Pragmatik oor Deens
Pragmatik
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Pragmatik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pragmatik
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
pragmatik
sv
Studier av språkanvändning med avseende på den kontext i vilken språket används.
da
Studiet af sprogbrug med hensyn til den kontekst hvori sproget tales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För det första bör vi tillsammans med USA arbeta för att blåsa nytt liv i färdplanen, men också, som Elmar Brok sade för en stund sedan, nu stödja palestinierna så att människorna där inser, ju förr desto bättre, att pragmatikerna och de moderata verkligen kan erbjuda något fördelaktigt.
De er alle sammen dødeEuroparl8 Europarl8
Jag blir också besviken därför att jag misstagit mig i min egen människokännedom, eftersom jag ansett dig vara en pragmatiker, visserligen helt igenom en envis människa men saklig.
Patienter, som levede op til diagnose kriterierne for moderat til svær depression, blev ekskluderet fra disse forsøgEuroparl8 Europarl8
José var en pragmatiker, helt klart.
For at tage pistolen fra migLiterature Literature
Enligt min mening bör vi försöka med lite pragmatik för företagens och de berörda kvinnornas skull.
Anmodning om særskilt afstemningEuroparl8 Europarl8
Om de obligatoriska åtgärderna är särskilt stränga jämfört med dem i andra medlemsstater har önskemål om en viss pragmatik framförts så att jordbrukarna kan leva upp till dessa högre nationella krav.
Pneumoni, hudinfektionerEurLex-2 EurLex-2
Fru talman! Debatterna om Ryssland delar oss mycket ofta i ideologer och pragmatiker, konfrontationsvilliga geostrateger och medlingsvänner, kalla kriget-veteraner och nya utilitaristiska opportunister.
Aktionærers udøvelse af stemmerettigheder ***I (forretningsordenens artikel #) (afstemningEuroparl8 Europarl8
Förenade kungarikets meritlista av pragmatik och resultatorienterad handling kommer att sättas på prov under de kommande sex månaderna.
Bilaget til forordning (EF) nr. #/# erstattes af teksten i bilag X til nærværende forordningEuroparl8 Europarl8
Detta måste sägas otvetydigt och direkt till pragmatikerna på båda sidor: ett demokratiskt val har just fört en odemokratisk ideologi till makten.
Vil du lytte til en selvisk, utro søn?Europarl8 Europarl8
Jag är affärskvinna och pragmatiker.
Så du har bollet hende tyk, men gifter dig ikke med hende?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penguin är en pragmatiker.
Bank of England indbetaler sit kapitalindskud fuldt ud, overfører valutareserveaktiver til ECB og bidrager til dennes reserver på samme grundlag som den nationale centralbank i en medlemsstat, hvis dispensation er ophævetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som den pragmatiker hon var föresatte hon sig att göra livet mer praktiskt för kvinnor, och för män.
Man finder hovedsagelig aviær influenza hos fugle, men infektionen kan under visse omstændigheder også forekomme hos mennesker, skønt der generelt er tale om en meget lille risikoLiterature Literature
Mot denna bakgrund är 162 miljoner euro i solidaritet en utmärkt lektion i pragmatik för Storbritanniens medborgare Adam Smith, Ricardo och Margaret Thatcher som bara tror på marknaden, darwinismen och det naturliga urvalet.
Man brækker ikke violinistens hånd inden koncertenEuroparl8 Europarl8
Tom är Pragmatiker
Tusind tak, Jamesopensubtitles2 opensubtitles2
Pragmatiker är ofta förunderligt vidskepliga.
• Hav altid en ekstra pen på dig i tilfælde af, at du mister din pen, eller den bliver beskadigetLiterature Literature
Morris föreslog att beskrivningen av ett teckensystem skulle omfatta de tre aspekterna: syntax, semantik och pragmatik.
Sædekapacitet ...WikiMatrix WikiMatrix
Dessa tal, den blinda, småaktiga pragmatiken, klenmodet, det teknokratiska tankesättet är alltför långt borta från den historiska uppgiften att ena Europa.
Hun har bundet mig!Europarl8 Europarl8
Av den orsaken kommer vi att anstränga oss så mycket som bara är möjligt för att uppnå en ännu högre grad av objektivitet, opartiskhet och pragmatik vid behandlingen av denna fråga.
Derfor kan kun lufthavnsafgifterne være omfattet af kontrollenEuroparl8 Europarl8
För det första den bristande pragmatiken.
Multifunktionsenheder-lav hastighed: Multifunktionsenheder med en motorhastighed til at lave flere eksemplarer af over # og op til og med # udskriftsbilleder pr. minutEuroparl8 Europarl8
Jag är pragmatiker och begär ingen guldgruva, men jag anser att man kan åstadkomma mer och att man måste försöka göra mer före införandet av den enhetliga valutan och före utvidgningen och båda anser jag personligen vara nödvändiga.
Kom nu, HendrixEuroparl8 Europarl8
Pragmatikern kan dra slutsatsen att man bör njuta så mycket man kan av livets goda, eftersom ”man bara lever en gång”.
Det er en mands sjæl, der tællerjw2019 jw2019
Hon var idealist, han var pragmatiker, hon var en sökare, han var praktiskt lagd.
styrkelse af den lokale og regionale forvaltningsskik for at sikre en passende gennemførelse af EU's gældende lovgivning på dette niveau; fremme af begrebet god forvaltningsskik og forvaltningskultur og overholdelse af de etiske principper i forvaltningen af de offentlige anliggenderLiterature Literature
Jag tror att det kommer att komma en tid när de omständigheter som britterna, som de pragmatiker de är, analyserar varje månad när det gäller för- och nackdelar med att ansluta sig till euron kommer att förändras och då kommer de brittiska medborgarna, politikerna och Londons finanskvarter, som är de tre viktigaste parterna ur detta hänseende, att förstå att det vore bra för den brittiska ekonomin att ansluta sig till euron vid en viss tidpunkt.
Samtidig indgift med Rebetol og didanosin og/eller stavudin anbefales ikke på grund af risiko for mælkesyreacidose (en ophobning af mælkesyre i kroppen) og pancreatitisEuroparl8 Europarl8
Han har samlat tre grupper: pragmatikerna, traditionalisterna och ultratraditionalisterna.
omfatter synonymerne Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis og Vidua ultramarinaEuroparl8 Europarl8
Grundforskning, kärnan, meningen, utan inblandning av ekonomer, militärer, pragmatiker och opportunister.
Udgifterne er finansieringsberettigede fra den dag, hvor denne fælles aktion får virkningLiterature Literature
När nationella intressen - i synnerhet av ekonomisk natur - gör sig gällande, kommer de iranska pragmatikerna att träda in.
Du kan inte være herinde hele tiden, uden radio, tv og mobilnetEuroparl8 Europarl8
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.