Prags tunnelbana
Prags Metro
Prag oor Deens
Prag
sv
Tjeckiens huvudstad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Prag
Detta gäller särskilt hela landet utom Prag samt för romerna.
Dette er især nødvendigt i regionerne uden for Prag og for romaerne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
prag
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
prag
Detta gäller särskilt hela landet utom Prag samt för romerna.
Dette er især nødvendigt i regionerne uden for Prag og for romaerne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kommissionen meddelade för en tid sedan det tjeckiska transportministeriet att den skjuter upp bedömningen av den sista sträckan av motorväg D8 som binder samman Prag med Tyskland och att detta beror på klagomål från olika miljöorganisationer.
Derfor bør gyldighedsperioden for anvendelse af disse foranstaltninger forlængesnot-set not-set
Examensbevis som utfärdats av fakulteterna vid ”České vysoké učení technické”(Tjeckiens tekniska universitet i Prag):
Som påpeget i beslutningen er det tvingende nødvendigt at sikre en mæglingsproces i Zimbabwe med inddragelse af forskellige aktører fra det internationale samfund og Afrika.EurLex-2 EurLex-2
1. Sapard-byrån i Tjeckien, Tesnov 17, 117 05 Prag 1, Republiken Tjeckien, för genomförandet av åtgärd 2.3 i Sapard-programmet "Produktionsmetoder inom jordbruket avsedda att skydda miljön och bevara landsbygden" enligt vad som fastställs i det program för jordbruks- och landsbygdsutveckling som godkändes genom kommissionens beslut av den 26 oktober 2000, och
Ved udgangen af rapporteringsperioden blev der endelig nået til en hensigtsmæssig løsning med OLAF's generaldirektør, hvorefter udvalget har fået fuld adgang til at gennemse de ønskede sagsakterEurLex-2 EurLex-2
Dessutom har vi inbjudit Romeva i Rueda att delta i ett möte som ordförandeskapet, tillsammans med den tjeckiska regeringen, arrangerar i Prag för att informera kandidatländerna och Norge om genomförandet av koden.
Undersøgelsen vil fastslå, om den undersøgte vare med oprindelse i de pågældende lande sælges til dumpingpriser, og om dette salg har påført EU-erhvervsgrenen skadeEuroparl8 Europarl8
För att förbereda för toppmötet har tre seminarier hållits i de tre deltagande delegationernas länder - i Madrid, Stockholm och Prag.
betalingstransaktioner vedrørende formueforvaltning i forbindelse med værdipapirer, herunder udbytter, indkomster eller andre udlodninger, eller indfrielse eller salg, der foretages af de i litra h) omhandlede personer eller af investeringsselskaber, kreditinstitutter, institutter for kollektiv investering i værdipapirer, eller administrationsselskaber, som udfører investeringsservice, samt alle andre enheder, der har tilladelse til at have finansielle instrumenter i depotEuroparl8 Europarl8
Vid den första alleuropeiska transportkonferensen i Prag 1991 fastställdes en lämplig plan för transportinfrastrukturen, som blev korridorbegreppet.
Løbende projekter kan forstærkes eller omdannes med henblik på reparation eller genopbygning.EurLex-2 EurLex-2
De resenärer som bor omkring de regionala österrikiska flygplatserna och som vill resa från en av de flygplatserna till en destination i Östeuropa måste, om de ska utnyttja Malevs eller CSA:s flygningar, först ta ett flyg till Wien och sedan fortsätta därifrån till Prag eller Budapest, där de slutligen kan ta flyget till destinationsorten i Östeuropa.
Fællesskabets ordning for godkendelse af plantebeskyttelsesmidler, der indførtes med direktiv #/#/EØF, er navnlig baseret på en ordning til vurdering af de aktive stoffer, som indebærer udpegelse af en ansvarlig medlemsstat for hvert stofEurLex-2 EurLex-2
Den tjeckiska tekniska högskolan i Prag samordnar ett projekt för markmottagare, som kan bli jämförbart med både det amerikanska och det ryska navigeringssystemet.
Under alleomstændigheder vil jeg i dag gerne sige, at jeg ikke bryder mig om den spanske ministerpræsident Aznars holdning.Europarl8 Europarl8
Vid det laget tjänade han redan som medhjälpare åt församlingens tillsyningsman (då kallad tjänstedirektör), ledde möten och arbetade i Betelhemmet vid Sällskapets avdelningskontor i Prag.
Du svarer, og jeg sigerjw2019 jw2019
Transnationella mobilitetsprojekt för utbildning av utbildningspersonal inom insatsområde 4, Utbildning och lärande och främjande av sysselsättning, i det operativa programmet Prag som tillväxtpol (2014CZ16M2OP001).
Den er vist i ét stykkeEurlex2019 Eurlex2019
Senare blev även den främste efterföljaren till Hus, Hieronymus från Prag, bränd på bål.
Det skete efter, at jeres far og jeg var skilt.Da Sam og jeg var sammenjw2019 jw2019
MUNTLIG FRÅGA H-0288/09 till frågestunden under sammanträdesperioden i september 2009 i enlighet med artikel 116 i arbetsordningen från Athanasios Pafilis till kommissionen Angående: Hårda och impopulära åtgärder De åtgärder som EU och medlemsstaternas regeringar har vidtagit till följd av de beslut i strid med arbetstagarintressen som fattades vid EU:s informella sysselsättningstoppmöte i Prag den 7 maj 2009, utgör ett hårt angrepp mot arbetstagare och syftar till att garantera monopolens vinster.
Det blandede udvalg træder sammen, når der er behov herfor, på begæring af en af de kontraherende parternot-set not-set
Produktionen av ”Špekáčky/Špekačky” omfattades av de tekniska och ekonomiska standarderna för köttprodukter (Del 1 av de bestämmelser som var tillämpliga från den 1 januari 1977, generaldirektoratet för köttindustri, Prag) under nr ČSN 57 7115.
Hvor er din bil onkel Peter?EurLex-2 EurLex-2
Lokalhyra för barnomsorgsinrättningar inom insatsområde 1: ”Främja sysselsättning och arbetskraftens anpassningsförmåga” (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) i det operativa programmet Sysselsättning (2014CZ05M9OP001) och det operativa programmet Prag som tillväxtpol (2014CZ16M2OP001)
Dosis kan ikke justeres med TelzirtabletterEurLex-2 EurLex-2
Ordern fördelar reservtrupper till alla 19 militärdistrikt. Däribland ockuperade städer som Paris, Wien och Prag.
Tilskud fra PHARE- GD for UdvidelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
t) Traktaten mellan Tjeckoslovakien och Italien om rättslig hjälp i civil- och brottmål, undertecknad i Prag den 6 december 1985, som fortfarande är i kraft mellan Tjeckien och Italien.
Jeg smider dem ind i min yndige college bil...... ved siden af min køletaske, som gemmer en øl under sandwicheneEurLex-2 EurLex-2
— Examensbevis som utfärdats av fakulteterna vid ”České vysoké učení technické” (Tjeckiens tekniska universitet i Prag):
Ophavsmand til annulleringsanmodningen ...EurLex-2 EurLex-2
Samma år var mer än 22.000 polska deltagare med bland sammankomstbesökarna vid sammankomster i Budapest i Ungern, Lviv i Ukraina och Prag i vad som nu är Tjeckien.
Du starter altid fremad, og jeg starter bagudjw2019 jw2019
Tack vare modern teknik har man kunnat digitalisera Langweils modell, så med hjälp av en interaktiv datamodell kan besökare uppleva Prag anno 1837.
SÅDAN SKAL DU BRUGE CIPROFLOXACIN NYCOMEDjw2019 jw2019
Följden blir att arbetstagare från Östeuropa jublar över att få löner ungefär i samma storleksordning som t.ex. en universitetsprofessor i Prag och de inhemska konsumenterna drar nytta av låga priser.
Jeg ville bare lige gøre dig opmærksom på detnot-set not-set
Tankegången är densamma i slutsatserna från det toppmöte om sysselsättning som hölls i Prag i maj 2009.
Du elsker hele TrojaEurLex-2 EurLex-2
Den 27 februari 2007 föredrog jag mitt förslag till avgörande i mål C‐64/06, Telefónica 02 Czech Republic,(2) där Obvodní soud (domstol som dömer i första instans) nr 3 i Prag ställde ett antal frågor rörande telekommunikation i Europeiska unionen.
Jeg har myrdet enEurLex-2 EurLex-2
Tillhandahållande av information till föräldrar genom möten inom insatsområde 3 i det operativa programmet Forskning, utveckling och utbildning (2014CZ05M2OP001) och insatsområde 4 i det operativa programmet Prag som tillväxtpol (2014CZ16M2OP001).
På den nyttige og indholdsrige høring i Katowice kunne man ikke blot konstatere, at turismens situation i de enkelte medlemsstaters varierer meget, men også, at de enkelte stater, regioner og kommuner har mange forskellige strategiske muligheder for at udforme deres egen model for turisme i forhold til den aktuelle situation og til fremtidenEurlex2019 Eurlex2019
Han hade träffat mamma på 1920-talet, då hon kom till Prag för att studera medicin.
Særlige mærkningsreglerjw2019 jw2019
Prioriterade projekt enligt bilaga III i beslut nr 661/2010/EU (Prag - Linz, ny järnväg med hög kapacitet: central-pyreneiska förbindelsen; "Järn-Rhen" (Rheidt–Antwerpen))
Filmovertrukne tabletterEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.