Svart marknad oor Deens
Svart marknad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Undergrundsøkonomi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
svart marknad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
det sorte marked
I tio år har han jobbat på svarta marknaden.
I ti år har han arbejdet på det sorte marked.
sorte børs
Upp till 15 % av marknaden i vissa medlemsstater tillgodoses av den svarta marknaden.
Indtil 15 % af cigaretmarkedet i visse medlemsstater bliver forsynet fra den sorte børs.
undergrundsøkonomi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Och ingenstans utom möjligen på någon svart marknad i London kunde man köpa vin.
international personbefordring, som anført i bilag X, del B, nrLiterature Literature
Och finns det förresten en svart marknad för vin som för annat stöldgods?
Den tyrkiske regerings politiske vilje kan sikre anvendelsen af disse rettigheder.Literature Literature
Den grekiska revideringen av BNI och den påföljande omrevideringen motiverades delvis av medräknandet av Greklands svarta marknad.
Bæredygtig udvikling forudsætter nemlig bred samfundsmæssig enighed og bred opbakningnot-set not-set
Ämne: Svart marknad för sällskapsdjur i EU
foreslår, at der etableres et clearinghouse på EU-plan med det formål at indsamle og analysere bedste praksis ifølge alle de institutioner og organisationer, der er aktive i bekæmpelsen af hiv/aids; mener at en sådan mekanisme vil kunne bidrage til at afsløre mangleri forbindelse med de eksisterende aktioner og til at formulere nye strategierEurLex-2 EurLex-2
Det finns en växande svart marknad för hyaluronsyra på nätet.
Medlemsstaterne forelægger Kommissionen deres udkast til det flerårige program senest fire måneder efter, at Kommissionen har fastlagt de strategiske retningslinjernot-set not-set
Och tjejen som kommer direkt från Gotham City, driver skolans svarta marknad med cigaretter.
vedrørendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Bosnien och Hercegovina köps och säljs kvinnor på en stor svart marknad nära Brcko.
For det første er de særdeles favorable vækstantagelser i det tilgrundliggende makroøkonomiske scenario forbundet med betydelig usikkerhed for så vidt angår den finansielle krises varighed, omfang og makroøkonomiske virkningernot-set not-set
Så det finns en svart marknad för bröstimplantat?
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. marts # om rammerne for oprettelse af et fælles europæisk luftrum bør indarbejdes i aftalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anser kommissionen att förverkligandet av detta förslag skulle kunna leda till en svart marknad för veterinärmedicinska produkter?
Disse resultater viser en lille forbedring (beskæftigelsesfrekvensen er gået fra #,# % i # til #,# % inot-set not-set
Det är olagligt att exportera björnprodukter från Kina, men det finns en blomstrande svart marknad.
Du hører ikke hvad jeg sigernot-set not-set
Är kommissionen medveten om att detta ger upphov till en svart marknad i Frankrike?
ændringsforslag # og # (#. delEurLex-2 EurLex-2
Svart marknad för sällskapsdjur i EU.
Hvis medlemsstaten imidlertid godkender et køretøj, godkender den samtidig køretøjstypenEurLex-2 EurLex-2
Det finns en svart marknad här.
Præcisionsindflyvning- kategori # og andet end standard kategori # operationerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det framstår som nödvändigt att inte tillåta att en parallell ekonomi och en svart marknad växer fram.
Disse retningslinjer er udfærdiget på grundlag af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. april # om forhandling og gennemførelse af luftfartsaftaler mellem medlemsstaterne og tredjelandeEurLex-2 EurLex-2
Dessutom bör det finnas adekvata kontroller och påföljder för att förebygga en svart marknad för veterinärmedicinska produkter.
Det er muligt at forene de to mål.EurLex-2 EurLex-2
Med illegal marknad och svart marknad avses däremot marknader där aktörer utan tillstånd försöker erbjuda onlinespeltjänster.
Endeligt bestemmelseslandEurLex-2 EurLex-2
Dessutom finns det en oreglerad svart marknad på internet av betydande omfattning.
Jeg glæder mig over, at Kommissionen anerkender den franske regerings og dens trafikministers bestræbelser for snarest muligt at komme frem til en aftale, som er acceptabel for lønmodtagersiden.not-set not-set
Sovjetunionens sammanbrott har öppnat en marknad, en svart marknad, för kärnmaterial.
Hvis mordene ikke er tilfældige... er de helt sikkert forbundet på en måde, kun morderne kan forståEuroparl8 Europarl8
Hon drev ju en svart marknad därifrån.
Procedurer vedrørende specifikke synOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- inrättandet av en svart marknad allvarligt snedvrider landets ekonomiska struktur, vilket får ihållande effekter under en mycket lång period,
Generalsekretæren/den højtstående repræsentant, der bistår formandskabet, kan forhandle en sådan aftale på dettes vegneEurLex-2 EurLex-2
Genom mutor kommer eleverna in på de mest eftertraktade skolorna, och det råder en blomstrande svart marknad på böcker.
Artikel # i det oprindelige forslag om midlertidige undtagelser udgår i overensstemmelse med Parlamentets relevante ændringjw2019 jw2019
2. fördömer att det uppkommit en svart marknad och att försäljningen av en del av biljetterna monopoliserats av resebyråer,
Mine killinger!EurLex-2 EurLex-2
Vi måste därför också ställa krav på dessa tredjeländer för att helt och hållet få slut på denna svarta marknad.
Waidhaus (#,# MWh/tEuroparl8 Europarl8
101 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.