att fela är mänskligt oor Deens
att fela är mänskligt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
det är mänskligt att fela
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi har gjort misstag tidigare. Att fela är mänskligt, att förlåta är gudomligt, som det gamla talesättet säger.
Jeg piner ikke mig selv bare for at score drengeEuroparl8 Europarl8
Att fela är mänskligt.
Det endelige forslag til dagsorden for mødeperioden i marts # (PE #.#/PDOJ) var omdeltTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(RO) Herr talman! Att fela är mänskligt.
Hvad ellers kan de gøre?Europarl8 Europarl8
Att fela är mänskligt, men för att verkligen ställa till det behövs en dator
Du ved, jeg elsker digKDE40.1 KDE40.1
" Att fela är mänskligt ", så...
Hør, de hundser mig rundt til aktiviteterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att fela är mänskligt.
Hvorfor det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När Heine sade detta, återgav han bara vad den engelske poeten Pope hade sagt ett århundrade tidigare: ”Att fela är mänskligt, att förlåta gudomligt.”
Anne-Marie Sigmundjw2019 jw2019
Jag skulle i all välvilja råda er att ändra inställning i framtiden för, som romarna brukade säga, errare humanum est, perseverare diabolicum [”att fela är mänskligt, att framhärda djävulskt”].
Vi bør reagere positivt på disse forventninger.Europarl8 Europarl8
Jag skulle bara vilja tillägga att det är mänskligt att fela. Att framhärda är däremot av djävulen.
Gruppens forretningsorden kan indeholde en bestemmelse om, at der hvert år skal ske en udskiftning af to eller tre af gruppens medlemmerEuroparl8 Europarl8
Mamma säger att det är mänskligt att fela.
under henvisning til samstemmende udtalelse fra Europa-Parlamentet, ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De stora klassikerna brukade lära oss att det är mänskligt att fela, men djävulskt att framhärda i sitt felande.
Det er, hvad skibet ledte efterEuroparl8 Europarl8
Jag har hört säga att det är mänskligt att fela, men för att röra till det rejält krävs en dator.
Så er vi alle gladeEuroparl8 Europarl8
. – Det är mänskligt att fela, men att fortsätta fela är djävulskt.
Oral opløsning Aripiprazol absorberes godt, når det administreres peroralt som opløsningEuroparl8 Europarl8
Jag tror att det är något fel på mänskligheten.
Menneskerettigheder er et universelt anliggende.Literature Literature
Jag anser att kommissionen, om ni tillåter mig, har tagit reson, eller med andra ord, det är mänskligt att fela.
Hej, deterLotteEuroparl8 Europarl8
Om det är mänskligt att fela, måste det väl vara så med ånger också.
Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.#- AIRBUS/SITAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jag säger: det är mänskligt att fela, och gudomligt att förlata
normalt begrænset til særlige tilfælde, f.eks. natrium, kalium og hvid phosphoropensubtitles2 opensubtitles2
Ja. Det är mänskligt att fela.
Så lad mig spørge digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är ju mänskligt att fela.
Særlige foranstaltningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är bara mänskligt att fela ibland
Men du kunne ikke se denDin kærlighed til de halves blad har tydeligvis sløvet dit sind... nok tidopensubtitles2 opensubtitles2
Han är i den allra bästa ställningen för att kunna veta vad det är för fel med mänskligheten och vilka de rätta botemedlen är.
Kommissionen gav Wieland (herunder Buntmetall) en nedsættelse på # % af den bøde, det ellers ville have fået pålagtjw2019 jw2019
Att jag inte är mänsklig längre är fel.
Afhængig af den pågældende sag kan dette behov dækkes af enhver ansat med den nødvendige juridiske baggrund eller af eksperter fra de retlige myndighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mina tidiga erfarenheter lärde mig hur fel det är att förlita sig på ett mänskligt resonemang.
Dette bør om nødvendigt defineres klart ved revisionen af direktivet.jw2019 jw2019
Vad är det för fel med att visa lite mänsklighet och försöka bevara sysselsättningen i tredje världen?
Familien til fængselsfunktionær José Antonio Ortega Lara har også været på besøg under dennes bortførelse, som varede mere end 500 dage.Europarl8 Europarl8
105 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.