Diva
Diva
div. oor Deens
div.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
div.
div) Bestämning av massa inom sjukvården för vägning av patienter i samband med kontroll, diagnostik eller behandling.
div) bestemmelse af massen i medicinsk praksis ved vejning af patienter i forbindelse med helbredsovervågning, diagnose og medicinsk behandling
forsk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Planen skall överensstämma med DIVA-strategin och innehålla åtminstone följande information:
Brug af Ciprofloxacin Bayer sammen med mad og drikkeEurlex2019 Eurlex2019
En skriftlig begäran om översyn på de grunder som anges ovan kan lämnas av gemenskapsproducenter och skall inkomma till Europeiska kommissionen, Generaldirektoratet för handel (Div. B-1), J-79 5/16, B-1049 Bryssel(2) från och med den dag detta tillkännagivande offentliggörs, men senast tre månader före den dag som anges i tabellen nedan.
Ifølge oplysningerne fra Irland vedrørende perioden fra #. januar til #. december # var den gennemsnitlige lagringsperiode i # fem år forIrish whiskeyEurLex-2 EurLex-2
i) ha vaccinerats med ett vaccin som överensstämmer med en DIVA-strategi,
Er det en pynteliste?Eurlex2019 Eurlex2019
En skriftlig begäran om översyn på de grunder som anges ovan kan lämnas av gemenskapsproducenter och skall inkomma till Europeiska kommissionen, Generaldirektoratet för handel (Div. B-1), TERV 0/13, B-1049 Bryssel(2) från och med den dag detta tillkännagivande offentliggörs, men senast tre månader före den dag som anges i tabellen nedan.
For at sikre, at støtten er nødvendig og virker som et incitament til at udvikle bestemte aktiviteter, bør denne forordning ikke gælde for støtte til aktiviteter, som støttemodtageren også ville være rede til at iværksætte på almindelige markedsvilkår og uden støtteEurLex-2 EurLex-2
(22) I skäl 107 i beslutet om att inleda förfarandet drog kommissionen slutsatsen att köpet av programvaran DIVA-Geo, upprättandet av ett register över busshållplatser och förvärvet av ett program för att planera kollektivtrafiken var förknippade med utarbetandet av lokaltrafikplanen och att de därmed utgjorde offentliga uppgifter.
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Centrale Raad van Beroep (Nederlandene) den #. august #- J.A. van Delft m.fl. mod College van zorgverzekeringeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
DIV un Ko, Ausma grupa och Pārtikas kompānija lämnade anbud.
Det er vigtigt, det herEurLex-2 EurLex-2
de diva-vaccinerade svinen bara flyttas direkt till ett slakteri eller till en anläggning i en annan medlemsstat eller zon där det inte råder något förbud mot vaccinering.
Hør her, sønnikeEuroParl2021 EuroParl2021
En strategi kallad DIVA tillämpades genom användning av ett heterologt vaccin av subtypen H7N1, vilket gör det möjligt att skilja mellan infekterade och vaccinerade fjäderfän.
Og Taiwan, som er en væsentlig handelsmagt og et vigtigt demokrati, bør have adgang.EurLex-2 EurLex-2
Mina källor säger att Evan ska gå med Lina Lambada på Rodeo Drive Divas fest.
der henviser til forretningsordenens artikel #, stk. #, sammenholdt med artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laboratorietester enligt kapitel IX i direktiv 2005/94/EG skall genomföras på fjäderfä eller andra fåglar i fångenskap som är vaccinerade med tillämpning av godkända DIVA-strategier, om fältviruset är känt.
Har du brug for et jern?EurLex-2 EurLex-2
Kom ihåg, en disco-diva måste se perfekt ut.
Det er, hvad skibet ledte efterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tillämpning av en DIVA-strategi
UforligelighederEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bundesverband väckte därför talan mot DIV vid Landgericht Dortmund (regional domstol i Dortmund) och yrkade att DIV skulle förpliktas att upphöra med att erbjuda konsumenter försäkringstjänster på Internet utan att tillåta dem att kommunicera direkt med nämnda försäkringsbolag per telefon.
Var der virkelig to børn?EurLex-2 EurLex-2
Redan i domen Poulsen och Diva Navigation(46) hänvisade domstolen till den fria sjöfarten enligt artikel 87.1 a och artikel 58.1 i havsrättskonventionen.
Jeg er HanenEurLex-2 EurLex-2
134 – Domen i målet Poulsen och Diva Navigation (ovan fotnot 29), punkterna 3, 4 och 30–34. Ett liknande resonemang fördes i domen i målet Commune de Mesquer (ovan fotnot 44), punkterna 60–61, beträffande olja. I det målet hade det efter en fartygsförlisning skett ett oljeutsläpp i en medlemsstats exklusiva ekonomiska zon, vilket hade nått kusten..
Anvendelse i foderEurLex-2 EurLex-2
En skriftlig begäran om översyn på de grunder som anges ovan kan lämnas av gemenskapsproducenter och skall inkomma till Europeiska gemenskpernas kommission, Generaldirektoratet för handel (Div. B-1), B-1049 Bryssel(2) från och med den dag detta tillkännagivande offentliggörs, men senast tre månader före den dag som anges i tabellen nedan.
Suppleanterne har ikke stemmeret ved afstemninger i den faglige sektionEurLex-2 EurLex-2
102 – Domstolens domar i de ovan i fotnot 29 nämnda målen Poulsen och Diva Navigation, punkterna 9 och 10, Racke, punkterna 45 och 46, och Intertanko, punkt 51, samt domen i målet Brita (ovan fotnot 41), punkterna 40–42, se dessutom förstainstansrättens dom av den 22 januari 1997 i mål T‐115/94, Opel Austria mot rådet (REG 1997, s. II‐39), framför allt punkt 90.
Mindste medlemsperiodeEurLex-2 EurLex-2
– Factory Dive – en natt, en scen, tre akter, viskar den korte mannen med jeansjackan
I perioden #-# opnåede Royal Mail stort set ingen overskud til at finansiere disse erhvervelserLiterature Literature
Du har varit uppklädd som en diva och talat som en grevinna
Den anden dosis gives i begge tilfælde mellem en og tre måneder efter den førsteopensubtitles2 opensubtitles2
En skriftlig begäran om översyn på de grunder som anges ovan kan lämnas av gemenskapsproducenter och skall inkomma till Europeiska kommissionen, Generaldirektoratet för handel (Div. B-1), J-79 5/16, B-1049 Bryssel (2) från och med den dag detta tillkännagivande offentliggörs, men senast tre månader före den dag som anges i tabellen nedan.
Det er meget yndefuldtEurLex-2 EurLex-2
20. differentiering mellan infekterade och vaccinerade djur (DIVA-strategi): en vaccinationsstrategi som gör det möjligt att skilja vaccinerade/smittade djur från vaccinerade/osmittade djur med hjälp av en diagnostisk undersökning, som kan påvisa antikroppar mot fältviruset, och genom användning av icke vaccinerade indikatordjur.
Professor Hancher fremhæver i det juridiske responsum, at følgerne af den forskellige skattemæssige behandling af koncernintern finansiering med henholdsvis fremmed- og egenkapital samt mulige løsninger på de negative virkninger heraf står højt på den politiske dagsorden i mange OECD-landeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De städer som deltog i Dive har förbundit sig att följa stadgan för ”integrating cities”[23].
under henvisning til udtalelse fra Den Europæiske Centralbank, ogEurLex-2 EurLex-2
”VM Remonts” SIA, (tidigare ”DIV un Ko” SIA),
Han kan lugte skydevåben på en mand, så du må dræbe ham med en knivEurLex-2 EurLex-2
Detta har även bekräftats i rättspraxis. Se bland annat Internationella domstolens dom i målet Nicaragua (ovan fotnot 108), punkt 212, och EG-domstolens dom i målet Poulsen och Diva Navigation (ovan fotnot 29), punkt 10, domen i målet Mondiet (ovan fotnot 103), punkt 13, och domen i målet Intertanko (ovan fotnot 29), punkt 55.
SelvfølgeligEurLex-2 EurLex-2
Kärleken är emellertid ömsesidig; på denna kosmopolitiska arena är Meyer lika välsjungande som en diva på La Scala.
Ja, hr.Hey, Ed, held og lykke i morgen aftenLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.