förvridning oor Deens
förvridning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
skruenøgle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
stabilitetsförlust som följd av lokal förvridning inträffar,
Jeg skriver en opgave om hamEurLex-2 EurLex-2
En komponent som innehåller CNG ska utan synliga tecken på bristning eller permanent förvridning motstå ett hydrauliskt tryck av 1,5–2 gånger högsta arbetstrycket under minst 3 minuter vid rumstemperatur med högtrycksutgången igenpluggad.
Jeg meldte mig nu frivilligtEurLex-2 EurLex-2
(EN) Herr talman! För några timmar sedan skulle jag ha sagt att trots den osmakliga förvridningen av kulturella emblem och trots artiklar av tvetydig objektivitet som hänvisar till föråldrade stereotyper, trots att rådet misslyckades med att behandla den grekiska ekonomiska krisen som en större europeisk fråga och trots att kommissionen misslyckades med att använda den för att testa europeisk sammanhållning, så var det grekiska folket redo att stödja sin nya socialistiska regering i kampen för ekonomisk och social återhämtning.
Vi fremhæver altid behovet for at nå dette i alle sektorer.Europarl8 Europarl8
Det är att sträää- ä- ä- äcka ut sig, den fysiska förvridningen för att att få den där manicken precis under bordsskivan.
Tayback, John, sergenten, den amerikanske hærQED QED
När det gäller att effektivisera brottsbekämpningen inom Europeiska unionen är förslaget till Europeiska rådets slutsatser en uppvisning i förvridningar.
Ville jeg dræbe jer, var det sketEuroparl8 Europarl8
Efter det att lyktans temperatur stabiliserats vid omgivningstemperaturen får inga tecken på förvridning, missformning, sprickbildning eller färgförändring kunna skönjas
Forfinansieringer, der udbetales af Garantisektionen under Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, omregnes til den kurs, der er gældende den #. i måneden efter den måned, hvor forskuddet bevilgesoj4 oj4
Framgången, hastigheten, flykten framåt mot den gemensamma marknaden eller den gemensamma valutan kan endast, om den åtföljs av försening och förlamning på andra områden, som till exempel det sociala, leda till förvridning och att den Europeiska unionen fängslar sig själv och framförallt skulle det kunna innebära att etiken och medborgarnas stöd undergrävs, något som inträffat åtminstone i några regioner i unionen, ett stöd som är det främsta villkoret för den Europeiska unionens framgång.
Kan lide denne herEuroparl8 Europarl8
Sedan lyktan stabiliserats till omgivningstemperaturen får ingen förvridning, deformation, sprickbildning eller färgförändring kunna iakttas.
reklame- og oplysningskampagner, inklusive aktiviteter til forbedring af kvaliteten og/eller diversificering af udbuddetEurLex-2 EurLex-2
Vilka ekonomiska effekter kan uppstå, inbegripet en eventuell förvridning av de monetära indikatorerna?
Han var gammel antifascist og føderalist, og jeg vil hylde alle de kolleger her i Europa-Parlamentet, der på mødet den 14. februar 1984 stemte for forslaget. Hr. Poettering og hr.not-set not-set
En komponent som innehåller motorgas ska utan synliga tecken på bristning eller permanent förvridning under minst # minut med högtrycksdelens utlopp igenpluggat tåla ett hydrauliskt provningstryck som bestäms genom tabell # (#,# gånger det högsta klassificeringstrycket
Jeg prøvedeoj4 oj4
Belastningscykler förorsakade av vertikala och sidogående oregelbundenheter och oregelbundenheter på grund av förvridning av rälsen skall beaktas.
Fortegnelse over de dokumenter, som er indleveret til den administrative myndighed, som har meddelt godkendelse, er vedføjet denne meddelelse og kan udleveres på begæringEurLex-2 EurLex-2
En komponent som innehåller motorgas ska utan synliga tecken på bristning eller permanent förvridning under minst 1 min med högtrycksdelens utlopp igenpluggat tåla ett hydrauliskt provningstryck som bestäms genom tabell 1 (2,25 gånger det högsta klassificeringstrycket).
Jeg er Kunta Kinte fra landsbyen JuffureEurLex-2 EurLex-2
Men innan vi gör något som helst lagstiftande ingripande måste vi "slå huvudet på spiken" vad gäller orsakerna till misskrediteringen, förvridningen och förändringen inte bara av livsmedlen utan av hela livsmedelskedjan.
Er du klar til den store dag imorgen?Europarl8 Europarl8
Det måste undvikas att ansökningar inlämnas av spekulationsskäl som leder till en förvridning av konkurrensen mellan aktörerna.
Paolo Costa forelagde sine betænkninger (A#-#/# og AEurLex-2 EurLex-2
En komponent som innehåller CNG skall utan synliga tecken på bristning eller permanent förvridning motstå ett hydrauliskt tryck av 1,5–2 gånger högsta arbetstrycket under minst 3 minuter vid rumstemperatur med högtrycksutgången igenpluggad.
Han var deres ven...... og han svigtede demEurLex-2 EurLex-2
Efter det att lyktan stabiliserats vid den omgivande temperaturen får ingen förvridning, deformering, sprickbildning eller färgförändring iakttas
Den acceptable eksponering af sprøjtepersonale udtrykkes i mg kemikalium pr. kg legemsvægt af sprøjteførerenoj4 oj4
Det måste undvikas att ansökningar inlämnas av spekulationsskäl som leder till en förvridning av konkurrensen mellan aktörerna
Vi er der næstenoj4 oj4
De faktorer som för närvarande behandlas i handlingsplanen för den inre marknaden är: regler som garanterar en effektiv beskattning av gränsöverskridande kapitalflöden, åtgärder för att ta bort beskattningen i form av innehållande vid källan av ränte- och royaltybetalningar mellan företag i samma koncern samt en uppförandekod som syftar till att begränsa den skattekonkurrens som skadar medlemsstaternas möjligheter att driva in skatter - de olika moment som skall ingå i koden och som anges i Secchis betänkande, kommer att utgöra ett viktigt bidrag till detta arbete. Detta är åtgärder som syftar till att eliminera den förvridning av konkurrensförhållandena som uppstår på grund av en bristande enhetlighet vad gäller de direkta skatteuttagen.
Interesserede parter fik lejlighed til at tilkendegive deres synspunkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt inden for fristen i indledningsmeddelelsenEuroparl8 Europarl8
Seymour, en framträdande medlem av pingstkyrkan i början av 1900-talet, uppmanade en gång sin lärare att komma till Los Angeles för att hjälpa honom på grund av att det vid hans möten hade förekommit ”hypnotiska krafter och förvridningar av kroppen”.
molernes, faciliteternes og de tilknyttede strukturers strukturelle integritetjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.