göra tillgänglig oor Deens
göra tillgänglig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
fremvise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) Uppgift om den webbplats där den information som avses i punkt 3 kommer att göras tillgänglig.
Filnavn for langtnot-set not-set
Om personuppgifter görs tillgängliga för ett antal personer som inte rimligen kan förväntas vara begränsat.
Så meget om proceduren.not-set not-set
Denna information måste dock först och främst göras tillgänglig.
støtte til gennemførelsen af international bedste praksis inden for skatteanliggender, bl.a. princippet om gennemsigtighed og udveksling af oplysninger, i de AVS-lande, som har forpligtet sig hertilnot-set not-set
En sådan plattform skulle kunna göras tillgänglig genom den befintliga plattformen Capacity4dev.
Dette er ikke bare mine bekymringer, som er baseret på følelser, men Kommissionen har selv sagt, at det vil have alvorlige konsekvenser for europæisk landbrug, hvis vi indgår en aftale med Mercosur efter disse samtaler.EurLex-2 EurLex-2
Dokumentet görs tillgängligt och publiceras som ett tal som hållits vid Europaparlamentets plenarsammanträde.
mener ikke, at det er acceptabelt, at chartrets gennemførelse blot bliver et underpunkt i handlingsplanen, selv om dette gør det muligt at rationalisere rapporteringen vedrørende de to instrumenterEuroparl8 Europarl8
Yttrandena skall göras tillgängliga för allmänheten.
Han er nu jeres lederEurLex-2 EurLex-2
iii) görs tillgängliga på ett betryggande sätt.
Ændringen af tv-direktivet har til formål at finde frem til spilleregler under informationssamfundets revolution, da den nye teknologi med sin meget hastige udvikling er ved at fjerne grundlaget for den tidligere reguleringspolitik.EurLex-2 EurLex-2
Rapporter om att fastställda regler efterlevs görs tillgängliga för och diskuteras med berörda parter.
Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertilEurLex-2 EurLex-2
De ska på begäran göras tillgängliga för Europeiska datatillsynsmannen.
Når der forefindes flere udpegede landings- og startområder, skal de være udformet på en sådan måde, at de ikke skaber en uacceptabel risiko for flyveoperationerneEuroParl2021 EuroParl2021
Rapporten ska göras tillgänglig minst sex månader innan något lagstiftningsförslag läggs fram.
kontekstindikatorer og eventuelt nationale eller regionale statistikker, som Eurostat har udarbejdet, eller som stammer fra andre statistiske kilderEurlex2019 Eurlex2019
Informationen ska göras tillgänglig kostnadsfritt 15 minuter efter det att APA har offentliggjort den.
Grundlaget for disse drøftelser har været frivillige aftaler, retningslinjerne for en god praksis, som blev aftalt i 2003 i Madrid. Jeg tror, det var klogt at bygge videre på en sådan konsensus.Eurlex2019 Eurlex2019
iii) görs tillgängliga på ett betryggande sätt.
De norske myndigheder har også forklaret, at ganske enkelte sektorer (udgivelse og trykning af aviser, skibsbygning) ikke desto mindre blev betragtet som værende operative på lokale markeder udelukkende på grundlag af disse undersektorers beskaffenhed og karakteristika og ikke på grundlag af en import/eksport-analyseEurLex-2 EurLex-2
Dokumentationen skall göras tillgänglig för den behöriga myndigheten på begäran och skall hållas uppdaterad.
For at nå disse mål lægger vi stor vægt på opfyldelsen af alle regeringens 22 forpligtelser som følge af de samråd, der blev afholdt i henhold til Cotonou-aftalens artikel 96.EurLex-2 EurLex-2
Andra dataobjekt kan också göras tillgängliga för transpondern.
VED DU, HVORFOR DU HAR ONDT I HOVEDET?EurLex-2 EurLex-2
På begäran ska dessa filer göras tillgängliga för Esma.
Fugle holdt som selskabsdyr, jf. artikel # i beslutning #/#/EFEurLex-2 EurLex-2
För tydlighets skull bör de belopp som ska göras tillgängliga för EJFLU också offentliggöras,
Denne ret anføres kun på det nye ombyttede kørekort, hvis indehaveren udtrykkeligt anmoder heromEurLex-2 EurLex-2
Inspektörernas rapport skall göras tillgänglig för kommissionen, medlemsstaterna och ovannämnda kommitté.
Det er ligegyldigtEurlex2019 Eurlex2019
Informationen ska göras tillgänglig för den nationella centralbanken.
Gider du lige, nigger!Eurlex2019 Eurlex2019
Dessa korskontroller skall registreras och göras tillgängliga för kommissionen på begäran.
selv træffe de nødvendige afhjælpende foranstaltningerEurLex-2 EurLex-2
Följande handlingar ska göras tillgängliga för ledamöterna:
Vi har atter lært, at folks opførsel ikke altid er forudsigelig.EurLex-2 EurLex-2
Denna dokumentation skall på begäran göras tillgänglig för de behöriga myndigheterna.
Men jeg kender farven på deres guldEurLex-2 EurLex-2
andra särskilda villkor som blir resultatet av utvärderingen av information som görs tillgänglig enligt denna förordning.
Hej, miss HickockEurLex-2 EurLex-2
Alla Europass-dokument som utfärdas av bemyndigade organ fylls i elektroniskt och görs tillgängliga för innehavarna.
Ar eller den slags?Jeg ved det ikkeEurLex-2 EurLex-2
Dessa uppgifter skall göras tillgängliga på Internet.
Kommissionen vedtog for nylig en beslutning (#/#/EF) om RFID-frekvenser i UHF-båndetEurLex-2 EurLex-2
Tidsplanerna skall göras tillgängliga för allmänheten senast den 11 september 2004 och översändas till Europaparlamentet och rådet.
Smiger far dig ingen vegneEurLex-2 EurLex-2
47850 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.