honlig oor Deens
honlig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
hunlig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Även om föredraganden erkänner att en viss minskning är motiverad, eftersom ett antal verksamheter överförs från kommissionen till institutet, anser hon att denna drastiska minskning är överdriven, med tanke på den vikt som läggs vid jämställdhet i EU-politiken.
Empirisk grundlagnot-set not-set
Hon ryckte på axlarna. ”Vi umgicks egentligen bara med två eller tre par.
Tårnkraner er mekanisk drevne og sådan udstyret, at lasten kan hejses op og ned og flyttes ved ændring af løfteradius, krøjning af udliggeren og kørsel med hele kranenLiterature Literature
Såvida inte annat anges i denna del, har innehavaren av ett flygcertifikat, när han eller hon är biträdande pilot eller PICUS, rätt att tillgodoräkna sig all tid som biträdande pilot gentemot den totala flygtid som krävs för ett flygcertifikat av högre grad.
Doha-runden, som blev indledt i november #, vil gøre bæredygtig udvikling og den fælles handelspolitiks indvirkning på udviklingslandene til et centralt temaEurLex-2 EurLex-2
Hon godtog irrelevanta bevis och vittnesutsagor mot de anklagade.
Hvilke dagdrømme drømte De, fru Fennan... der var så urealistiske?EurLex-2 EurLex-2
När sökanden vill tillhandahålla flygutbildning på TMG ska han/hon också ha genomfört 30 timmars flygtid som befälhavare på TMG samt genomföra en ytterligare kompetensbedömning på ett TMG i enlighet med FCL.935 med en FI som är kvalificerad enligt FCL.905.
Sådan skal du tage Tritanrix HepBEurLex-2 EurLex-2
Hon har legat med min chef.
Patienter, som levede op til diagnose kriterierne for moderat til svær depression, blev ekskluderet fra disse forsøgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon gick själv men han stödde henne.
Det lyder fedt ik?Literature Literature
Så blev t.ex. ett föräldrapar i Spanien nyligen dömda för att ha stympat sitt barn innan hon migrerade till Europa.
Jeg synes ikke det her er sjovt længereEurLex-2 EurLex-2
– Jaha, kärringen i trappan, sa hon mer för sig själv
Ethan sagde, han fik en email, ikke?Literature Literature
hörde hon honom ropa när hon kom upp till ytan borta vid stegen.
Betalingsrettighedens enhedsværdi i euro som anført i ansøgningenLiterature Literature
Ida fortsatte några steg till innan hon upptäckte att han sackade efter
Tag det nu roligt.- Det pr- prøver jeg ogsåLiterature Literature
Hon kunde lika gärna gå tillbaka till redaktionen, men regnet öste ned och hon behövde samla tankarna.
E-#/# (DA) af Søren Bo Søndergaard (GUE/NGL) tilKommissionen (#. augustLiterature Literature
Hon började att sy.
Sag C-#/#: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den #. september #- Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republikted2019 ted2019
En piedestal av snäckor hon får
Maske... maske var det Robertsonopensubtitles2 opensubtitles2
Hon är inte i något skick för besök.
Faktum er. at der intet sketeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kommer se över henne, se till att hennes tryck inte sjunker igen, och ja, hon kommer klara sig.
VURDERING AF FORANSTALTNINGENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Klar, meddelade hon och reste sig.
Han ser ud nøjagtig som hendeLiterature Literature
I slutet av 1700-talet tillkännagav Katarina den stora i Ryssland att hon skulle besöka södra delen av sitt rike tillsammans med flera utländska ambassadörer.
Det kunne være en fejl af en slagsLDS LDS
Därefter försvinner hon ur historien.
og jeg kommer heller ikke til at savne jer. "WikiMatrix WikiMatrix
Hon kom tillbaka samtidigt som Patricia hällde upp kaffe
Jeg ved du ikke har haft det så godt, så jeg har købt denne herLiterature Literature
Först skulle hon ringa till polisen för kanske hundrade gången den här veckan, men sedan ... Middag hos Petter.
Og nu siger et rygte, at USA' s luftvåben har bombetNeak LuongLiterature Literature
" Var bor hon nu? "
Ukoordinerede foranstaltninger fra de enkelte medlemsstaters side med hensyn til grænseoverskridende pengeoverførsler kan gribe ind i betalingssystemernes funktion på fællesskabsplan og derfor skade det indre marked for finansielle tjenesteydelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad heter hon?
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad det än varit kände hon något på sig, vände i trappan och sprang ner för att möta honom.
Der sker dog en fordobling i antallet af udvalg i forhold til de allerede eksisterende, hvilket resulterer i en liste over udvalgsprocedurer, som udvides endnu mere med indlemmelsen af Udvalget inden for finansielle tjenesteydelser, som blev nedsat nogle måneder før de nævnte udvalg, og hvis funktioner allerede på forhånd synes at være sammenfaldende med førnævntes udvalgs funktionerLiterature Literature
Hon ville honom bara väl, hon genomförde den här politiska intrigen därför att hon ville rädda honom undan något ont.
en opfordring til medlemsstaterne og de deltagende lande om at indsende forslag til fælles aktionerLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.