honnör oor Deens
honnör
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
ære
Vi lever i olika länder och vi gör honnör för olika flaggor.
Vi bor i forskellige lande, og vi ærer forskellige flag.
salut
Kan du göra honnör, general?
Giv mig en salut, general.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Honnör
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Honnør
Du verkar vara rädd för att behöva göra honnör för mig en dag.
Det lyder, som om du er bange for, at du skal gøre honnør for mig en dag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Då jag steg in i stabstältet, där alla de höga officerarna hade samlats, gjorde jag inte honnör.
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen, hvilke foranstaltninger de har truffet med henblik på at opfylde den forpligtelse, der er fastsat i stkjw2019 jw2019
Vid det beskedet reste sig Revolver-Harry, gjorde honnör och marscherade demonstrativt ut mot köket.
der henviser til, at valgets gennemsigtighed og troværdighed i høj grad påvirker Nigerias internationale status samt kvaliteten af de bilaterale forbindelser og det økonomiske samarbejdeLiterature Literature
Stankics hand fortsatte upp till pannan och gjorde en ironisk honnör.
Derfor er det ret vanskeligt for mig at forstå, hvorfor repræsentanterne for en række medlemsstater mener, at det er politisk umuligt at sige,at papirkørekort skal udskiftes med plastikkørekort.Literature Literature
Tio minuter senare kom en menig in från kylan, gjorde honnör och bad Reacher att följa med honom.
På den ene side erstattes betalingen af udligningsbidraget fra sektorens virksomheder med bidrag med frigørende virkning til de almenretlige ordninger (basisordningen og de obligatoriske suppleringsordningerLiterature Literature
Kaptenen försökte tvinga tre av oss att göra honnör, och när vi alla vägrade, straffade han oss genom att låta oss ligga med hårt bakbundna armar och ben i åtta timmar.
Fravigelsen kan indrømmes, indtil den nye protokol om oprindelsesreglerne for de tre berørte parter, nemlig Marokko, Tyrkiet og Fællesskabet, træder i kraft, dog under ingen omstændigheder længere end i et årjw2019 jw2019
Honnör, helt om och språngmarsch till den lokala slaskbordellen med gonne, drypan, löss och en dålig inställning till kvinnosläktet.
Endelig vil jeg gerne henlede Deres opmærksomhed på, at dette spørgsmål blev rejst på Formandskonferencen for et par måneder siden, hvor det på vegne af Udvalget om Udenrigsanliggender, Menneskerettigheder, Fælles Sikkerhed og Forsvarspolitik blev foreslået, at en ad hoc-delegation skulle rejse til Afghanistan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den italienska honnören tycktes inte lämpad för export.
Se, hvem der er vendt hjem igenLiterature Literature
Löjtnanten log lite generat och markerade en honnör när han gick ut.
De er generelt tilstrækkeligt fleksible til at kunne tilpasse sig en nødvendig bæredygtig produktion, og det er ofte i disse virksomheder, navnlig som partnere i værditilvækst- og forsyningskæden, der sker innovation og udvikles nye systemer, der fremmer bæredygtig og økologisk produktionLiterature Literature
Och gravljuset ... Så lyfte han långsamt höger arm, gjorde honnör, snurrade runt på klacken och gick mot utgången.
De er dine favorit blomsterLiterature Literature
Berit gjorde tummen upp, Annika gjorde honnör och sprang bort till fotografen, drog honom åt sidan
I alt for dyrkning, forarbejdning, transport og distributionLiterature Literature
En halvsovande soldat rätade hastigt på ryggen, gjorde honnör och började låsa upp gallret framför järndörren.
Mistænker Sloane noget?Literature Literature
Erbjuder sig inte att hjälpa till, gör inte honnör.
Om: Støtte til taxachaufførerne i RomLiterature Literature
Till avsked gjorde han honnör, inte hitlerhälsningen.
Omkostninger i forbindelse med andre lejekontrakter end dem, der er nævnt under litra a) og b), som f.eks. afgifter, udlejerens fortjeneste, rente- og finansieringsomkostninger, generalomkostninger, forsikringspræmier osv., er ikke støtteberettigede udgifterLiterature Literature
Dany räckte honom fatet. ”Maskar har krälat upp i er näsa och ätit upp ert förstånd.” ”Åtta honnörer!”
Medlem af KommissionenLiterature Literature
När han parkerade bredvid polisbilen utväxlade de båda männen en kort, vänskaplig honnör.
Det er ikke så slemtLiterature Literature
En dag kom en arméöverste till fängelset, och fångarna gjorde naturligtvis honnör för honom — utom dessa tre bröder.
påpeger, at det er vigtigt at foretage en evaluering af agenturernes præstationer som led i dechargeproceduren, der stilles til rådighed for det udvalg, der beskæftiger sig med de pågældende agenturer i Parlamentet; opfordrer derfor Revisionsretten til at tage dette emne op i dets kommende beretninger om agenturernejw2019 jw2019
En av officerarna sade: ”Gör du inte honnör för dina överordnade?”
Almindelige betingelserjw2019 jw2019
Leende steg han åt sidan och gjorde skämtsam honnör åt Siv när hon körde förbi.
Vi må skabe ikke-diskriminerende konkurrencebetingelser og sikre, at alle følger de nye retningslinjer.Literature Literature
Waaler gjorde honnör, satte sig i bilen, startade och försvann.
Denne medlemsstat fører efter gældende regler og praksis tilsyn med, at disse reserver er dækket af ækvivalente og kongruente aktiver, samt med disse aktivers lokaliseringLiterature Literature
Grupp gör honnör!
Skulle Liechtenstein senere ønske at deltage, meddeler det Kommissionen dette i god tid forinden, og der træffes bestemmelse om de nødvendige praktiske foranstaltninger til at sikre anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. #/#/EF, gennemførelsesreglerne og nærværende aftale, i en brevvekslingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gör honnör!
Der må være # i dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det här är berättelsen om ett tyskt trampfartyg och en honnör till en man för vilken havet var en livsstil.
Undskyld, LouisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Där var vår vän Poljakov vid en majparad i Berlin och fick en honnör.
EU deltager aktivt i kvartetten og den internationale task force for palæstinensiske reformer, som blev nedsat i juli # til at overvåge og støtte gennemførelsen af palæstinensiske civilretlige reformer og vejlede det internationale donorsamfund med hensyn til dets støtte til det palæstinensiske reformarbejdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gör honnör.
Kampen har varet i over et minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Händerna på höfterna, eller göra honnör.
For disse modi (R, S, T, U) gælder følgende definitionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
139 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.