huru oor Deens
huru
sv
på vilket sätt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
hvordan
sv
på vilket sätt
Och huru tron I, att jag blivit övertygad om sanningen i dessa ting?
Og hvordan tror I, at jeg ved dette med sikkerhed?
hvorledes
sv
på vilket sätt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Huru skall en yngling bevara sin väg obesmittad?”
medicin som behandling af blodpropperjw2019 jw2019
Betänk, unge präst, huru lätt det kunnat hända, att du dödat honom.
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstandeLiterature Literature
Huru lyckligt, att jag träffade dig!
Forbrugernes livslange og kortfristede eksponering for azinphos-methyl via fødevarer er blevet revurderet efter Fællesskabets procedurer og praksis under hensyntagen til de retningslinjer, der er offentliggjort af VerdenssundhedsorganisationenLiterature Literature
”Huru kommer det sig, att du kan gråta, du som är helig och från evighet till evighet?
Får Hans Majestæt ikke briller, risikerer han at miste synetLDS LDS
”Se nu”, sade Jehova, ”huru de sätta vinträdskvisten för näsan [min näsa, NW]!”
Det er fortsat et spørgsmål, hvordan vi skal tage hensyn til det faktum, at badevandsområder og badefaciliteter varierer fra en europæisk region til en anden.jw2019 jw2019
”Ja, huru I än uträcken edra händer, så gömmer jag mina ögon för eder, och om I än mycket bedjen, så hör jag icke därpå.
Forbedring af arbejdsmiljøet for små og mellemstore virksomhederjw2019 jw2019
När det gäller den sista frågan, om huru ... vida vägtransportsektorn betalar kostnaderna för att använda väginfrastrukturen, antog kommissionen den # juli # ett förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv #/#/EG om avgifter på tunga godsfordon för användningen av vissa infrastrukturer
Rør jer ikke!oj4 oj4
6 ”Huru mycket mer skall icke Kristi blod — då han nu genom evig ande har framburit sig själv såsom ett felfritt offer åt Gud — rena våra samveten från döda gärningar till att tjäna den levande Guden!” — Hebr.
Der er naturligvis stadig tid til en reel drøftelse af Europas fremtid.jw2019 jw2019
" Huru oändligt förmögen.
Tag med en dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 ”Och jag skall uppenbara min härlighet bland folken, så att alla folk skola se den dom, som jag har utfört, och se, huru jag har låtit min hand drabba dem [min hand, som jag har lagt på dem, Åk].
Jeg har mødt demjw2019 jw2019
" Ack, huru illa snärjas vi i eget lurendrejeri "...
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den #. januar # med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/.../EF om lufthavnsafgifterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Klart som dagen, eller huru, lysande och ädle herre?
l sidste ende falder tingene på pladsLiterature Literature
Men nu ... huru är det möjligt att fasthålla vid allt som är gott?”
Lygter og lyssignaler, som er godkendt til firhjulede motorkøretøjer og til tohjulede motorcykler i klasse M# og N#; jf. punkt # og #, er også tilladt til motorcyklerLDS LDS
”Och huru gläder han sig icke över den själ som omvänder sig!
Sag T-#/#: Dom afsagt af Retten i Første Instans den #. januar #- Henkel mod KHIM (»EF-varemærker- figurmærke- rød og hvid rektangulær tablet med en oval, blå kerne- absolut registreringshindring- artikel #, stk. #, litra b), i forordning (EF) nr. #/#- mangel på fornødent særpræg«LDS LDS
”När Aron förnam, att konungen trodde hans ord, började han läsa skrifterna rörande Adams skapelse för konungen, huru Gud skapade människan till sin egen avbild, och att Gud gav henne befallningar, och att människan förmedelst överträdelse hade fallit.
Jeg må være tilbage her om en time.Så... Jeg synes du burde gå hjemLDS LDS
”Det ordet kännen I, den förkunnelsen, som gick ut över hela Judeen, sedan den hade begynt i Galileen efter den döpelse Johannes predikade — förkunnelsen om Jesus från Nasaret och om huru Gud hade smort honom med helig ande och kraft, honom som vandrade omkring och gjorde gott och botade alla som voro under djävulens våld; ty Gud var med honom.
De beløb, der skal tilbagebetales af eller udbetales til medlemsstaten i henhold til nærværende afgørelse i forbindelse med foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne i Malta, er anført i bilag I og IIjw2019 jw2019
Vägen, som fordom vimlat av sändebud från städer och konungar, av offertåg och pilgrimer, huru ödslig nu!
Siger du det, jeg tror, du siger?Literature Literature
Jakobs son Josef vägrade till exempel konsekvent att inlåta sig på sexuell omoraliskhet med Potifars hustru. Han frågade: ”Huru skulle jag då kunna göra så mycket ont och synda mot Gud?”
som markedsføres særskilt, ogjw2019 jw2019
1 ”Far med mig och se, huru jag nitälskar för HERREN [Jehova].”
Dette direktiv skal omfatte de virksomheder, hvis faste erhverv eller virksomhed består i at yde investeringsservice og/eller udøve investeringsaktiviteter i erhvervsøjemedjw2019 jw2019
Huru mycket är Karmides skyldig honom?
Administrationsudgifter omfattetaf foreløbige forpligtelserLiterature Literature
Och man skall gå ut och se med lust, huru de människor, som avföllo från mig, nu ligga där döda; ty deras mask skall icke dö, och deras eld skall icke utsläckas, och de skola vara till vämjelse för allt kött.” — Jesaja 66:23, 24.
Det ved jeg at du vil.... så snart vi får dig ud herfrajw2019 jw2019
Hör, huru de fly och söka rädda sig ur Babels land för att i Sion förkunna HERRENS, vår Guds, hämnd, hämnden för hans tempel.” — Jer.
Det angivne interval for cetan opfylder ikke kravet om et område på mindst #Rjw2019 jw2019
Han sade till sina rådgivare: ”Huru kunnen I då säga till mig: ’Flyn såsom fåglar till edert [pluralformen hänsyftar tydligen på David och hans medförbundna] berg.’” — Ps.
Hjælpe menuenjw2019 jw2019
Vakt-Tornet för 1 november 1919 (The Watch Tower för 1 mars 1919) förklarade ”att den varaktiga befrielsen för den lidande mänskligheten varken skall komma genom mänskligt upplyftande eller genom socialismen eller genom någon statsordning eller genom något nationernas förbund, huru önskvärd en sådan anordning än må synas vara, utan allenast genom Kristi, Jesu och hans församlings, kraft, vilken skall bringa ordning utur förvirringen genom att upprätta det universella frids- och rättfärdighetsriket. ...
Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.#- Swiss Life/AWDjw2019 jw2019
Huru viktigt är det därför icke att kungöra dessa sanningar för jordens invånare, på det de må veta, att intet kött kan bo i Guds närhet utom genom den heliga Messias’ förtjänster, barmhärtighet och nåd — hans, som nedlägger sitt köttsliga liv och återtager det genom Andens kraft, på det han, den förste att uppstå, må kunna åvägabringa de dödas uppståndelse.
Ser I, jeg er ikke sortLDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.