i höst
til efteråret
i höstas oor Deens
i höstas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
sidste efterår
Kommissionen hade lovat att lägga fram dem i höstas. Tyvärr blev de väldigt försenade.
Kommissionen havde lovet, at den ville komme med dem sidste efterår, men blev desværre temmelig forsinket.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi gifter oss nån gång i höst
Jeg skylder dig vist en undskyldning angående lanopensubtitles2 opensubtitles2
En ny kommission tillträder i höst.
Former stridslinie!Eurlex2019 Eurlex2019
Ett första tekniskt möte mellan gemenskapen och Brasilien på fiskeområdet skulle kunna äga rum nu i höst.
Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug (herefter benævnt centret), der ligger i Lissabon, blev oprettet ved Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. februarEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen kommer att lägga fram en ny rapport i höst om framstegen med att stärka de yttre gränserna.
Godnat.- Du er sjoveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mitt liv börjar när jag sätter foten i Kalifornien i höst.
To andre studier har vist samme lignende resultaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parningen sker i hösten.
Og hvor ved du det fra?WikiMatrix WikiMatrix
Det finns därför ett behov av att fortsätta de ansträngningar som kommissionen efterlyste i sin rapport i höst.
der henviser til henstilling fra Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender (AEuroparl8 Europarl8
styrelsen godkände försäljningen i höstas.
Kvinde overbordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I höstens skönhet, i lövens flammor finns bara löftet om att allt kommer att bli värre.
Var der virkelig to børn?Literature Literature
Jag känner henne inte alls egentligen, men jag pratade lite med henne på en friluftsdag i höstas.
Hvad skal vi gøre, min Herre?Literature Literature
De dricker för första gången sen de kom i höstas.
om ændring af forordning (EF) nr. #/# for så vidt angår eksportlicenser og eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det gör han inte i höst om han inte blir bättre.
Cintus suprimusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ska gå på college i höst.
Forordning (EF) nr. #/# fastsætter også bestemmelser, der gennemfører artikel # i traktatenom oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, der er blevet til artikel # i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmådeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I höst hoppas kommissionen kunna slutbehandla frågan om hur arbetet skall gå vidare.
Lægefagligt, er hun helt raskEurLex-2 EurLex-2
Jag stöder helt att anslutningsförhandlingar inleds med Turkiet i höst.
Så nu er der en ledig stillingEuroparl8 Europarl8
Kommissionens meddelande om investeringstjänstedirektivet kommer att läggas fram i höst, tillsammans med ett meddelande om "otillbörlig marknads påverkan".
Jeg kan godt droppe middagen, hvis du gerne vil have mig medEurLex-2 EurLex-2
Ett meddelande om granskningen kommer att offentliggöras i höst.
Sagde han noget der gjorde dig gal, Fregne?Europarl8 Europarl8
Under två dagar i höstas, exempelvis, mördades tretton ungdomar på gatorna.
Sag T-#/#: Dom afsagt af Retten i Første Instans den #. januar #- Henkel mod KHIM (»EF-varemærker- figurmærke- rød og hvid rektangulær tablet med en oval, blå kerne- absolut registreringshindring- artikel #, stk. #, litra b), i forordning (EF) nr. #/#- mangel på fornødent særpræg«EurLex-2 EurLex-2
Samtidigt har kommissionen för avsikt att i höst presentera ett meddelande om invandringspolitiken i Europeiska unionen för parlamentet.
Mindste medlemsperiodeEuroparl8 Europarl8
Ett köpcentrum som vi ska börja bygga i höst.
Buddene indgives til det interventionsorgan, hvor sukkeret er oplagret, jf. bilag IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vill ha 17 procents löneökning eller så går de i ut strejk nu i höst.
Når det er tilfældet, kan man ikke bruge de økonomiske aktørers adfærd som et neutralt sammenligningsgrundlag for en efterfølgende vurdering af statens adfærdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I höst vill vi se ett annat resultat än vad som nu är fallet.
Den anden målsætning er at lette løsningen af tvistemål ved domstolene og fremme en gensidig anerkendelse af de afgørelser, som dommerne træffer.Europarl8 Europarl8
Irland kommer förmodligen att hålla en folkomröstning om ett förtydligat Lissabonfördrag i höst.
inkluderer administration af steroider mod CNS profylakseEuroparl8 Europarl8
Om allt går väl borde Serbien få yttrandet i höst och kandidatstatus efter det.
Synes du ikke, hun ser godt ud?Europarl8 Europarl8
Det kommer att bli ett nöje att återvända till budgetkontrollutskottet i höst.
Slip mig, gamle mandEuroparl8 Europarl8
3468 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.