i hela världen oor Deens
i hela världen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
alverden
Hur i hela världen skulle jag betala för min skolutbildning?
Hvordan i alverden skulle jeg selv kunne betale for en universitetsuddannelse?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cemex: Tillverkning och saluföring av cement, färdigblandad betong, ballast och liknande produkter i hela världen
1.149 af de undersøgte sager vedrørte Kommissionen, 137 sager vedrørte Europa-Parlamentets administration, 53 Rådet og 12 Den Europæiske Investeringsbank.oj4 oj4
Konsumenter i hela världen förknippar beteckningen České pivo inte bara med tillverkningsområdet, dvs
Vi havde 16 centrale beslutningsbeføjelser, som vi overlod til Kommissionen for at styre DCI-instrumentet og lette et bedre samarbejde.oj4 oj4
Hur i hela världen...
Som nævnt af kommissæren står vi rent faktisk over for et problem, men vi står også over for en mulighed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Bemis: tillhandhåller mjuka och styva plastförpackningar för bland annat livsmedel, konsumtionsvaror och sjukvårdsprodukter i hela världen.
Fart på, CharlesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Den vackraste flickan i hela världen är här i Sparta
Vi må skabe ikke-diskriminerende konkurrencebetingelser og sikre, at alle følger de nye retningslinjer.opensubtitles2 opensubtitles2
Varför i hela världen vill du bo hos mig?
Denne indkomstbestemte forskel i adgang til uddannelse er mere udtalt jo ældre de unge er, eftersom de ældre er nødt til at starte på arbejdsmarkedet for at bidrage til familiens indkomstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det fanns ingen annan än hon i hela världen.
Jeg hedder David FrostLiterature Literature
Där går han... utan en enda vän i hela världen
Walter, stop det pladder!opensubtitles2 opensubtitles2
WTO:s förmåga och mandat att se över utvecklingen inom regionala handelsavtal i hela världen stärks.
Der er visse steder, du skal undgå i ParisEurLex-2 EurLex-2
Det finns inget annat arbete i hela världen som är så glädjefyllt som detta arbete.
Således skal alle institutioner tale med én tunge.LDS LDS
Ray, du är nog den värsta turisten i hela världen.
Den indgivne mængde og indgivelsesfrekvensen skal altid justeres i forhold til den kliniske virkning i de enkelte tilfældeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Främja EU-normer för säkerhet, trygghet, privatliv och miljön i hela världen genom bilateralt och multilateralt samarbete.
ANVENDELSESMÅDE OG INDGIVELSESVEJ(EEurLex-2 EurLex-2
g) följa utvecklingen i hela världen vad avser övervakning, epizootiologi och förebyggande åtgärder i samband med ifrågavarande sjukdomar,
De vægtede gennemsnitlige vejafgifter bør stå i forhold tilEurLex-2 EurLex-2
DB: Tillhandahåller finansiella tjänster i hela världen
Ophør af indregning af et finansielt aktiv (afsnitoj4 oj4
Det står öppet för kvalificerade finansinstitut i hela världen (nedan kallade deltagare) att delta i Identrus-systemet.
Jeg gjorde det ikke, siden du nu spørgerEurLex-2 EurLex-2
Narkomanin griper omkring sig i hela världen
Dem har jeg fundet på strandenjw2019 jw2019
Eftersom det utkämpades mellan kristna nationer, försvagade det kristendomen i hela världen.” — Encyclopædia Britannica.
Vær forsigtig og følg mine ordrejw2019 jw2019
Den europeiska miljöpolitiken har tidigare rönt intresse i hela världen.
Afbryd overførslenEurLex-2 EurLex-2
Hur i hela världen kunde du göra nåt sånt?
Jeg tror, vi alle er enige om, at krig er noget skidt - det siger sig selv.Literature Literature
Kvinnlig könsstympning som utförts av hälso- och sjukvårdspersonal är en växande källa till oro i hela världen.
Der findes spor i tale og skrift, der vidner om oprindelsen til dette flade brød, men de skrevne kilder er fåtalligeEurLex-2 EurLex-2
Olyckan som orsakades av tsunamin vid kärnkraftverket i Fukushima ger anledning till verklig oro i hela världen.
Se tillige ribavirin produktresume hvis IntronA skal indgives i kombination med ribavirin hos patienter med kronisk hepatitisCEuroparl8 Europarl8
Finansieringsinstrument för främjande av demokrati och mänskliga rättigheter i hela världen ***I
ANVENDELSESMÅDE OG INDGIVELSESVEJ(EEurLex-2 EurLex-2
Narkomanin griper omkring sig i hela världen.
Selv om tildelingen af licenser på grundlag af udbudsprocedurer principielt må foretrækkes frem for direkte tildeling, kan det efter Kommissionens opfattelse af forskellige grunde ikke antages, at udbudsprocedurerne i den foreliggende sag havde begrænset den økonomiske fordel ved støtten fra Mabb til et minimum eller endog fuldstændig ophævet den og derfor havde været tilstrækkelige til at forhindre en konkurrencefordrejningjw2019 jw2019
I hela världen arbetar sammanlagt 20 092 förordnade Ordets förkunnare vid sådana avdelningskontor.
Nyskabende metoder til at fremme brugen af natur- og kulturaktiver i landdistrikter som grundlag for udvikling af bæredygtig turisme, især i tyndtbefolkede områderjw2019 jw2019
Det finns företag som har satsat helt på trimning och som säljer sina produkter i hela världen
Under disse omstændigheder konkluderedes det, at selskabet ikke havde påvist, at dets erhvervsmæssige beslutninger og omkostninger var bestemt som reaktion på markedsvilkårene og uden væsentlig statslig indgribenoj4 oj4
12753 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.