jordgubbar oor Deens

jordgubbar

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens

jordbær

naamwoord w

Färska grönsaker, meloner och jordgubbar som odlas på åkermark i växtföljd med andra jordbruksgrödor.
Friske grøntsager, meloner og jordbær, der dyrkes på jorder i omdrift med andre landbrugsafgrøder.

Soortgelyke frases

jordgubbs-
jordbær

jordgubbe
jordbær

jordgubb
jordbær

voorbeelde

Den sammanlagda skördade arealen med grönsaker, meloner och jordgubbar (tabell
det samlede høstede areal med grøntsager, meloner og jordbær (Skema

Det har påståtts att de polska producenterna höll artificiellt höga priser under det dåliga skördeåret 2003 genom att minska tillgången på frysta jordgubbar och att denna strategi fortsatte att användas under säsongen 2004, så att användarindustrin tvingades leta efter alternativa leverantörer i Kina.
Det er blevet påstået, at de polske producenter bibeholdt kunstigt høje priser under den dårlige høstsæson i 2003 ved at nedbringe forsyningerne af frosne jordbær, og at denne strategi fortsatte i 2004-sæsonen, hvorved aftagerindustrien blev tvunget til at se sig om efter alternative leverancer i Kina.

Jordgubbar
Jordbær

Färska grönsaker, meloner och jordgubbar – Kommersiell köksväxtodling
Friske grøntsager, meloner og jordbær — Dyrket som gartneriafgrøder

Det är nödvändigt att alla medlemsstater deltar i gemenskapens jämförande försök och analyser, i den mån förökningsmaterial och plantmaterial av jordgubbar normalt förökas eller saluförs inom deras område, så att de riktiga slutsatserna kan dras.
alle medlemsstaterne bør deltage i de sammenlignende fællesskabsprøver og -analyser, for så vidt som der normalt opformeres eller afsættes jordbærplanter på deres område, for at sikre, at de rette konklusioner kan drages heraf;

Citrusfrukter, aprikoser, körsbär, persikor, inbegripet nektariner, jordgubbar och smultron, på annat sätt beredda eller konserverade
Citrusfrugter, abrikoser, kirsebær, ferskner, herunder nektariner og jordbær, tilberedt eller konserveret på anden måde

(b) Jordgubbar (odlade)
b) Jordbær (undtagen vildtvoksende)

Jordgubbar i denna klass ska vara av god kvalitet.
Jordbær i denne klasse skal være af god kvalitet.

Sylter, frukt- och bärgeléer, marmelader, mos och pastor av frukt, bär eller nötter, med undantag för citrusfrukter, jordgubbar och aprikoser
Syltetøj, frugtgelé, marmelade, frugt- eller nøddepuré, undtagen af citrusfrugter, jordbær og abrikoser

om tillstånd för medlemsstaterna att medge tillfälligt undantag från vissa bestämmelser i rådets direktiv 2000/29/EG avseende jordgubbs- och smultronplantor (Fragaria L.) avsedda för plantering, dock inte frön, med ursprung i Chile
om bemyndigelse af medlemsstaterne til at indrømme midlertidige undtagelser fra visse bestemmelser i Rådets direktiv 2000/29/EF for jordbærplanter (Fragaria L.) til udplantning, dog ikke frø, med oprindelse i Chile

Försök som utförts av gruppen har visat att nedfrysningen inte påverkar de organoleptiska egenskaperna (sockerhalt, jämn mognad osv.) och inte leder till att jordgubbarna klumpas ihop på ett sätt som skadar produktens utseende (färg, storlek osv.).
De prøver, som sammenslutningen har foretaget, viste, at dybfrysningsprocessen ikke forringede de organoleptiske egenskaber (sukkerindhold, ensartet modenhed osv.) og ikke fik bærrene til at klumpe sammen, hvilket kunne gå ud over produktets udseende (farve, størrelse osv.).

b) Jordgubbar (endast odlade)
b) Jordbær (undtagen vildtvoksende)

Andra "värdar" är bland annat Annona spp., ananas, vit sapot, stjärnäpple, fikon, jordgubbar, passionsfrukt och avokado.
Andre værtsplanter er: annona spp., ananas, hvid sapotil, guldblad, figen, jordbær, kæmpepassionsblomst, avocado m.fl.

Färska grönsaker, meloner och jordgubbar – på friland
Friske grøntsager, meloner og jordbær (markafgrøder)

87. Mot denna bakgrund dras därför slutsatsen att det inte finns några tvingande skäl för att inte införa antidumpningstullar på import av frysta jordgubbar med ursprung i Kina.
87. På baggrund af ovenstående konkluderes det, at der ikke er nogen tvingende grund til at undlade at indføre antidumpingtold på importen af frosne jordbær med oprindelse i Kina.

Hinder mot import av spanska jordgubbar
Hindringer for import af spanske jordbær.

Cheminova A/S lämnade in den sammanfattande och fullständiga dokumentationen till Republiken Finland som var rapporterande medlemsstat, och begärde därvid att en utvärdering skulle ske avseende fyra slags grödor, nämligen äpplen, jordgubbar, alfalfa och prydnadsväxter (växthusväxter).
Cheminova A/S forelagde Republikken Finland, der var rapporterende medlemsstat, sit resumé samt det fuldstændige dossier og anmodede om en vurdering af anvendelsen for fire afgrøder: kartofler, jordbær, alfalfa og prydplanter (drivhusplanter).

- Jordgubbarna förpackas och lagras i hallar som håller en temperatur på högst 12 °C.
- emballering og lagring i en klimatiseret hal med en temperatur på højst 12 °C

Färska grönsaker, meloner och jordgubbar odlade på friland: grödor odlade i växelbruk med jordbruksgrödor –även ananas och sockermajs
Friske grøntsager, meloner og jordbær som frilandskultur: afgrøder, der dyrkes i vekseldrift med landbrugsafgrøder — herunder ananas og sukkermajs.

Äpplen, tomater, sallat, jordgubbar, purjolök, apelsinjuice, huvudkål, råg/havre.
Æbler, tomater, salat, jordbær, porrer, appelsinsaft, hovedkål, rug/havre.

I enlighet med artikel #.# i grundförordningen fastställde kommissionen till att börja med huruvida de berörda exporterande producenternas totala försäljning av frysta jordgubbar på hemmamarknaden var representativ, dvs. huruvida denna försäljningsvolym motsvarade minst # % av deras totala exportförsäljning till gemenskapen av den berörda produkten
I overensstemmelse med artikel #, stk. #, i grundforordningen fastslog Kommissionen først for den pågældende eksporterende producent, om hans samlede salg af frosne jordbær på hjemmemarkedet var repræsentativt, dvs. om dette salg samlet udgjorde mindst # % af hans samlede eksportsalg af den pågældende vare til Fællesskabet

Jordgubbar (2)
Jordbær (2)

Benämningen är den som används vid export till utländska marknader och försäljning av jordgubbarna i andra delar av landet utanför Kaschubien
Betegnelsen bruges, når produktet eksporteres til udenlandske markeder eller sælges i andre dele af Polen end Kasjubien

Ska endast analyseras i och på huvudkål, sallat, jordgubbar, spenat och tomater under 2019.
I 2019 foretages analysen kun i og på hovedkål, havesalat, jordbær, spinat og tomater.

Om inte annat följer av de särskilda bestämmelserna för varje klass och de tillåtna toleranserna ska jordgubbar vara
Generelt for klasserne gælder under hensyn til tolerancer og særlige bestemmelser for de enkelte klasser, at jordbær skal være: