ekologiskt känsligt område
økologisk følsomt område
känsligt område oor Deens
känsligt område
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
følsomt område
Det saknar härvid betydelse om avloppsvattnet rinner ut direkt eller indirekt i ett känsligt område.
Det er i denne henseende uden betydning, om spildevandet udledes direkte eller indirekte til et følsomt område.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
befästande av lag och ordning, bl.a. genom kamp mot organiserad brottslighet, särskilt inom känsliga områden
Undskyld jeg forstyrreoj4 oj4
Enligt kommissionens mening är Santanderbukten eutrofierad och borde ha utpekats som ett känsligt område.
Du er sgu bare så pisse respektløsEurLex-2 EurLex-2
* Polderområden och deras mikrorelief har upptagits som känsliga områden i de särskilda skyddsområdena i den flamländska regionen.
Indtil lagrene er opbrugt, kan der til direkte konsum afsættes mousserende vine med oprindelse i tredjelande eller Portugal, der er importeret til EF inden den #. september #, og hvis totale svovldioxidindhold ikke overstiger henholdsvisEurLex-2 EurLex-2
Nu ger detta en grund för att tillåta korsfinansiering också i andra känsliga områden.
De tilsender straks Kommissionen disse bestemmelser med en sammenligningstabel, som viser sammenhængen mellem de pågældende bestemmelser og dette direktivEuroparl8 Europarl8
På ett så känsligt område som barnmat måste vi enligt mitt förmenande verkligen låta omsorgsprincipen råda.
Det er # måneder, siden filmoptagelserne blev påbegyndtEuroparl8 Europarl8
Säkerhet är ett av de mest grundläggande mänskliga behoven, men det är också ett mycket känsligt område.
Så længe produktionsbetingelserne og standarderne i den globale konkurrence er vidt forskellige, er der behov for passende beskyttelse mod produkter udefraEurLex-2 EurLex-2
Miljö - Rening av avloppsvatten från tätbebyggelse - Direktiv 91/271 - Utsläpp i ett känsligt område - Begrepp
ER BLEVET ENIGE OM følgende bestemmelser, som knyttes som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmådeEurLex-2 EurLex-2
Det är särskilt viktigt att iaktta dessa principer inom detta strategiskt betydelsefulla och politiskt känsliga område.
Jeg skal personligt være opmærksom på, at De i de første år alligevel bestræber Dem på at øge den relative andel en smule.not-set not-set
Det är endast huvuddelen av Donaus flodområde i Tyskland som inte anses vara avrinningsområde för något känsligt område.
Du må ikke selv foretage injektionenEurLex-2 EurLex-2
— särskilt beakta skyddet av grundvattnet i känsliga områden.
Sag C-#/#: Domstolens dom (Store Afdeling) af #. juli #- Sonia Chacón Navas mod Eurest Colectividades SA (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Juzgado de lo Social de Madrid- Spanien) (Direktiv #/#/EF- ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv- begrebet handicapEurLex-2 EurLex-2
Förenade kungariket har pekat ut 347 känsliga områden.
Almindelige forholdEurLex-2 EurLex-2
integrerad förvaltning av känsliga områden,
Europa-Parlamentets beslutning om konferencen om revision af traktaten om ikke-spredning af kernevåben i #- kernevåben i Nordkorea og IranEurLex-2 EurLex-2
Om så inte är fallet saknas anledning att avgränsa ett visst känsligt område på grundval av detta kriterium."
E-#/# (EN) af Paulo Casaca (PSE) til Kommissionen (#. decemberEurLex-2 EurLex-2
(14b) Särskild vikt bör dessutom läggas vid känsliga områden inom den geografiska räckvidden.
Hvis Parlamentet i morgen vedtager beslutningen og ændringsforslagene, hvad stiller Europa-Kommissionen så op med vedtægten?not-set not-set
De måste få en särskild ställning som känsliga områden.
Åhh, det lyder godtEuroparl8 Europarl8
J: Biologiskt känsligt område enligt definitionen i artikel 6.1 i förordning (EG) nr 1954/2003
Hvad foregår der?Er der sket dig noget?EurLex-2 EurLex-2
särskilda krav för spridarbevattning (t.ex. högsta vindhastighet eller avstånd mellan spridaren och känsliga områden),
Kampen har varet i over et minutEuroParl2021 EuroParl2021
2.3 Mer långtgående eller tertiär rening och känsliga områden 14
Hvilken scene?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dessa känsliga områden skulle ha angivits den 31 december 1993.
Gå ind i bilen!EurLex-2 EurLex-2
Arbete som utförs av bemanningsföretag är ett mycket känsligt område, som uttryckligen bör undantas från direktivets hela tillämpningsområde.
Forsigtighed skal udvises hos ældre osteoarthrosepatienter når dosis øges fra # mg til # mg daglig (se pkt.#. # ogEurLex-2 EurLex-2
Vattenförekomster identifierade som känsliga områden, enligt definitionen i bilaga II till direktiv 91/271/EEG (4).
på sin #. plenarforsamling den #. og #. april # (mødet den #. april) enstemmigt vedtaget følgende udtalelseEurLex-2 EurLex-2
— Skyddet av ytvatten och grundvatten i känsliga områden.
Jeg trak den fyr op af vandet.Jeg reddede ham sguEurLex-2 EurLex-2
Villkoren för godkännande bör omfatta riskreducerande åtgärder och program för övervakning ska vid behov införas i känsliga områden.
Det er grunden til, at jeg så indtrængende opfordrer mine kolleger til at stemme for de ændringsforslag, der vil gøre det muligt for forbrugerne ved første øjekast at opdage forskellen mellem den rigtige chokolade og den chokolade, der ud over kakaosmør er beriget med andre vegetabilske fedtstoffer.EurLex-2 EurLex-2
Parallellt med arbetet om infrastrukturavgifter genomför kommissionen en undersökning av känsliga områden och transporter
Vi må selv have en til at overvåge detoj4 oj4
6755 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.