koksalt oor Deens
koksalt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
salt
Enligt vetenskapliga resultat är det under normala förhållanden ej troligt att L. monocytogenes förekommer och överlever i koksalt.
Ifølge det videnskabelige evidensgrundlag er det under normale omstændigheder usandsynligt, at Listeria monocytogenes forekommer og overlever i salt.
bordsalt
För att kompensera brist på jod i födan tillsätts jod till koksaltet i somliga länder.
For at kompensere for en mangel af dette element i føden kræver nogle myndigheder at der skal tilsættes jod i bordsalt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Förtjockningsmedel/vispningstillsatser för tårtfyllningar, huvudsakligen bestående av fetter, emulgeringsmedel, glukossirap, socker, modifierad stärkelse, förtjockningsmedel, gelatin, mjölkprotein, smakämnen, koksalt och/eller kakao
For det andet ønsker vi, når man ser mere langsigtet på de bilaterale forbindelser, at se et bredere partnerskab.tmClass tmClass
Vanligt koksalt ger då upphov till positiva natriumjoner och negativa kloridjoner.
Så vær sød at give mig mit båndjw2019 jw2019
Saltblandning: för 100 kg grishals: koksalt –3,35 kg, antioxidant: askorbinsyra (E300) – 40 g, kaliumnitrat (E252) – 100 g eller natriumnitrat (E251) – 85 g, raffinerat kristalliserat socker – 500 g.
Kommissionens afgørelse af #. april # om nedsættelse af en ekspertgruppe om formidling af finansiel videnEurlex2019 Eurlex2019
Rovor som ska säljas i inlagd form bearbetas i naturligt skick, och lagen innehåller bara vatten från blancheringen samt koksalt, utan surgörande ämnen. Rovorna förpackas i konservburkar eller glaskrukor vars vikt uppfyller de krav som föreskrivs i gällande lagstiftning och återges i kvalitetshandboken.
Husk nu, at der skal betales kontant, når den leveresEurLex-2 EurLex-2
Termerna ”koksalt eller salt för saltlake” ersätts av ”koksalt, salt för saltlake, havssalt eller en blandning av dessa”, eftersom effekten och smaken blir densamma. Den tidigare begränsningen är därför inte nödvändig.
Den fordel, som Kommissionen beskriver, skyldes tydeligvis en disparitet mellem skattesystemerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Detta undernummer omfattar kalkade hudar och skinn (blötlagda i kalkvatten eller bestrukna med en pasta som innehåller släckt kalk), picklade hudar och skinn (behandlade med svaga, med koksalt försatta lösningar av saltsyra, svavelsyra eller andra kemikalier) och på annan sätt konserverade hudar och skinn.
Deres krig er overståetEurLex-2 EurLex-2
Kryddor, kryddpreparat, kryddaromer, kryddessenser, kryddextrakt, kryddväxter, kryddoljor, örtsalter, kryddade oljor, kryddsåser, kryddor, kryddaromer och kryddpreparat, soppkryddor och -aromer, salladskryddor, peppar, koksalt, ketchup, såser, salladsdressingar
Den øverste vestalinde, Camilla PulchratmClass tmClass
Tillverkningen sker enligt ett traditionellt recept som föreskriver en blandning av endast naturliga kryddor: paprika och chilipeppar, vitlök och koksalt.
og det gør dig kraftedme hellere ikke til en skide helt!EurLex-2 EurLex-2
Dylika livsmedel skulle i så fall inte vara frivilligt berikade produkter utan dietiska produkter eller obligatoriskt berikade produkter som t.ex. joderat koksalt i Österrike och Tyskland.
Eftersom der er blevet taget tre gidsler mere her til morgen, anser jeg det dog for hensigtsmæssigt, at teksten bliver opdateret med de begivenheder, der har fundet sted i dag.not-set not-set
Trots att natriumklorid (koksalt) inte förekommer bland ämnena i denna lista får detta ämne även i fortsättningen användas som en ingrediens vid beredning av livsmedel
Endvidere har Frankrig og Tyskland lovet at kanalisere eventuelle virkninger af en større vækst over i en underskudsreduktion, sådan som Kommissionen ønskede.oj4 oj4
Utkast till kommissionens förordning av den [...] om ändring av förordning (EG) nr #/# om mikrobiologiska kriterier för livsmedel vad gäller Enterobacteriaceae i pastöriserad mjölk och andra pastöriserade flytande mejeriprodukter och Listeria monocytogenes i koksalt (D#/#- #/#(RPS)- tidsfrist
Min kone er gået i sengoj4 oj4
Salt, senap, koksalt, salt för konservering av livsmedel
Information om PKI-tjenesten kan findes i den af SWIFT leverede dokumentationtmClass tmClass
Benen saltas med den föreskrivna mängden salt, varvid ”orent” salt avlägsnas. Detta följs av sköljning, vilket ger ”Drniški pršut” en mindre salt och lätt söt smak (halten av koksalt i den slutliga produkten överstiger exempelvis inte 7 procent; resultat av kemisk analys, lantbruksvetenskapliga fakulteten, Zagrebs universitet, 2008).
Til trods for alle manglerne har Parlamentet udvist en konstruktiv holdning.EurLex-2 EurLex-2
Som en följd av restriktionerna för användning av tillsatser anges att koksalt är den enda typ av salt som får användas.
Vi skal skynde os, ellers dør vi!EurLex-2 EurLex-2
Koksalt bör därför läggas till i fotnot 4 i kapitel 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 2073/2005 som anger de ätfärdiga livsmedel som inte behöver kontrolleras regelbundet med avseende på L. monocytogenes.
Det hævdes fra tysk side, at kapitalmangelen i mange boligselskaber og boligforeninger i de nye delstater og i arbejdsmarkedsregion Berlin som følge af indtægtstab på grund af den store andel af tomme boliger og den relative fragmentering af markedet kan medføre, at det nedrivningsprogram, som forbundsregeringen og delstaterne betragter som nødvendigt, bringes i fare, da virksomhederne ikke længere er i stand til at bære deres andel af nedrivningsomkostningerneEurLex-2 EurLex-2
Sötningsmedel [godis], tuggummi (ej för medicinska ändamål), choklad, kakor, godsaker, kex, pizzor, chip [spannmålsprodukter], spagetti, popcorn, gluten för livsmedel, stärkelsepreparat för livsmedel, glass, koksalt, sojasås, mynta för konfektyrer
Struktur og indholdtmClass tmClass
Kaffe, kex, bröd, bullar, kakor, mjuka: bakelser: tårtor, choklad, chokladbaserade drycker, kakaobaserade drycker, kaffe, kaffebaserade drycker, småkakor, koksalt, honung, glass, iste, ketchup (sås), nudlar, konditorivaror, pajer, puddingar, ris, salladsdressing, smörgåsar, kryddblandningar,kryddade smaktillsatser i form av såser, nämligen såser, vinäger och kryddor, socker, sushi, mördegstårtor, te, tebaserade drycker
Hjertearytmier (især supraventrikulære) responderer normalt på sædvanlig behandling, men seponering af IntronA-behandling kan være nødvendigtmClass tmClass
Massan blandas sedan med koksalt (2,5–3,5 %) och eventuellt kummin (0,01–0,03 %), och knådas till saltet och kryddan blandats jämnt.
Desuden ville anvendelsen af foranstaltningen medføre et årligt tab af skatteprovenu på skønsmæssigt godt # mio. EUREurLex-2 EurLex-2
Kryddor, kryddblandningar, kryddpreparat, aromatiska kryddämnen, kryddessenser, kryddextrakt, kryddörter, kryddoljor, kryddsalter, kryddsåser, kryddor, kryddblandningar, smakämnesaromer och -preparat, soppkryddor och aromatiska ämnen för soppor, peppar, vinäger, koksalt, ketchup
Af samme årsag bør en landbruger, der er medlem af en brancheorganisation, og som giver tilsagn om at levere sin bomuldsproduktion, kun levere den til en egreneringsvirksomhed, der er medlem af samme organisationtmClass tmClass
Preparat för mörning av kött för hushållsändamål, såser, produkter för framställning av köttsåser (pulversåser), dippar, såspulver, dressing, senap, vinäger, ketchup, majonnäs, koksalt, salt med lägre natriumhalt, mördegstårtor, kryddor och kryddblandningar för livsmedel att användas inom hushåll, aromer, essenser för livsmedelsprodukter, förtjockningsmedel för matlagning, grönt som krydda, torkade kryddor, puréer för matlagningsändamål
henviser til, at det er medlemsstaterne og ikke regionerne, derer medlemmer af EU; finder det derfor uacceptabelt, at en medlemsstat tager afstand fra de nationale erklæringer under henvisning til sin territoriale opbygning, og mener, at de enkelte medlemsstater skal kunne påtage sig ansvaret for forvaltningen af de modtagne EU-midler enten ved hjælp af en enkelt national forvaltningserklæring eller i form af flere erklæringer inden for en national rammetmClass tmClass
Koksalt.
I henhold til bilag #til tiltrædelsestraktaten kunne Letland, uanset artikel #, stk. #, litra a), i sjette direktiv #/#/EØF (herefter benævnt sjette momsdirektiv), opretholde en fritagelse for merværdiafgift på varme solgt til husholdninger indtil den #. decemberEurlex2019 Eurlex2019
Ett datum för minsta hållbarhet (bäst före-datum) krävs inte för vissa färdigförpackade livsmedel (t.ex. hela färska frukter och grönsaker, viner och andra drycker som innehåller minst 10 volymprocent alkohol, vissa bageriprodukter, vinäger, koksalt, socker i fast form, konfektyrvaror och tuggummi).
afgørelse om listen over projekter, der accepteres til medfinansiering, jf. artikel #, stk. # ogEuroParl2021 EuroParl2021
Dessa laddade atomer, som kallas ”joner”, dras till varandra på grund av den motsatta laddningen, och när de fogas samman bildas den förening som kallas natriumklorid eller vanligt koksalt.
Den nødvendige retsramme for dette skal landene efter min mening supplere med et anerkendt advarselssystem, hvor produkterne og producenternes navne skal offentliggøres ved mistanke om fare for forbrugersundheden.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.