ljudvåg oor Deens
ljudvåg
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
lydbølge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ljudvågorna alstras vanligtvis av små sprängladdningar eller av vibratorer som är kopplade till särskilda fordon.
Afsnit V og bilag # og # i Rådets forordning (EF) nr. #/# om den fælles markedsordning for vinjw2019 jw2019
Anordningar för generering avljud och ljudvågor
Er Sahlin derinde? – Det var frygteligt med Nyman. – Er det kommet med i aviserne?tmClass tmClass
Sedan tåget passerat (då ljudvågorna förlängs), faller tonen.
Ikke engang Parlamentets kompromis om simpelthen at halvere den reduktion på 2 dB, som der blev anmodet om, til blot 1 dB fandt nåde for ministrenes øjne.jw2019 jw2019
Grönboken behandlar de ljudvågor som kan uppfattas av det mänskliga örat men inte "infra-" eller "ultraljud".
Jeg har aldrig set andreEurLex-2 EurLex-2
((Begäran om förhandsavgörande - Förordning (EEG) nr 2658/87 - Gemensamma tulltaxan - Tullklassificering - Kombinerade nomenklaturen - Tulltaxenummer 8471 och 8518 - Högtalare som återger ljud genom omvandling av en elektromagnetisk signal till ljudvågor, vilka enbart kan anslutas till en dator och vilka saluförs separat))
Mine damer og herrer, vi har brug for større tillid og færre forstyrrende manøvrer.EurLex-2 EurLex-2
I Frankrike har man gjort undersökningar som tyder på att ljudvågor från flygplan inte utlöser laviner, och det gör inte heller människors röster, vilket man tidigare trott.
Jeg har erfaringjw2019 jw2019
När ett tåg närmar sig (varvid ljudvågorna förkortas), förefaller visseltonen bli högre.
indsigelse fremsat af indehaveren af det nationale ordmærke CANALIjw2019 jw2019
Människoörat kan uppfatta ljudvågor inom frekvensområdet 20–20 000 Hz (svängningar per sekund).
Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomhedenjw2019 jw2019
Ljudvågorna fångas in av en mottagare som sedan skickas genom en elektronpistol på skärmen.
Overhovedet ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikrofonen förnimmer också dessa tryckvariationer och förvandlar ljudvågorna till spänningsvariationer, den elektriska motsvarigheten till ljudvågorna.
Tilbehør, reservedele og værktøjjw2019 jw2019
När vi vill uppfatta ett mycket svagt ljud, vänder vi örat mot ljudkällan och kanske kupar handen bakom örat för att samla ljudvågorna och leda in dem i örats öppning.
Dommen indeholder en frihedsstraf eller en frihedsberøvende foranstaltning, der skal fuldbyrdes i tilfælde af manglende overholdelse af den eller de pågældende forpligtelser eller påbudjw2019 jw2019
Om ljudvågorna studsar mot ett sillstim, kan vi ’se’ detta på våra registreringsskärmar.
Gør jeg det rigtige?jw2019 jw2019
Med ljudvågor eller ultraljudvågor arbetande anordningar för avstånds-, väg- och hastighetsmätning, positionsbestämning, rumsövervakning och inbrottsskydd
Greb dem på fersk gerning i drivhusettmClass tmClass
När ljudvågorna når ett gränsskikt på en vävnad där tätheten förändras, till exempel ytskiktet av ett organ, uppstår ett eko.
Ligeledes vil jeg ikke undlade at nævne det fra mange sider ytrede ønske om en yderligere styrkelse af punkter i den fælles landbrugspolitiks anden søjle.jw2019 jw2019
När han tog honom till minneslunden hemma, sa han att han trodde de schematiska var ett sätt att få ner kupolen med ljudvågor eller något.
Og jeg viI ikke have, at han raber ud af vinduerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och så plötsligt ett litet spår av ljud, en strimma ljudvågor som sipprade in någonstans.
Ingen sociale goderLiterature Literature
När syrsans ljud når flugan, förs vibrationer i den närmaste trumhinnan nästan direkt över till den andra och dämpar den trumhinnans reaktion på samma inkommande ljudvågor.
Hvad angår programmet om forebyggelse af skader insisterer jeg på, atFælleskabets informationssystemer, det ene om skader, der forårsages ved uheld eller forsætligt, det andet om skader, der skyldes selvmordsforsøg, kan iværksættes, lige som vores ordfører ønsker det.jw2019 jw2019
Framme till vänster en dörr på glänt, släppte ut en ram av ljus och ljudvågor.
Jeg synes, jeg er blevet velbeslået.- Det har du da ikke fortalt migLiterature Literature
Ultraljudsundersökning är en ekolodsliknande teknik där man använder högfrekventa ljudvågor som inte kan uppfattas av det mänskliga örat.
Jeg vil hævnesjw2019 jw2019
Gommen, tungan, tänderna, tandköttet, käkarna och läpparna samverkar för att sönderdela de vibrerande ljudvågorna och forma dem till vokaler och konsonanter, så att ljudet kommer ut i form av begripligt tal.
Din lede hyklerjw2019 jw2019
Oljeprospektering med bilder framställda genom sökning via ljudvågor
Der bør også skabes relevant synergi i forbindelse med gennemførelsen af handlingsplanen for videnskab og samfundtmClass tmClass
Skönhetsutrustning för behandling och diagnos, nämligen laseranordningar, anordningar avgivande ljus och ljudvågor
AFSLUTTENDE BESTEMMELSERtmClass tmClass
Den uppfångar ljudvågorna och sänder dem inåt längs yttre hörselgången.
Madeira har også kunnet udvikle sin turisme ved at øge modtagekapaciteten betragteligtjw2019 jw2019
Laserutrustning, anordningar avgivande ljus, ljudvågor, chockvågor och elektromagnetiska vågor
Kommissionen agter snart at færdigbearbejde specifikationerne for referencebrændstoffetfor ethanol (E#), der kan anvendes i forbindelse med lavtemperaturprøvningtmClass tmClass
Vi kan inte heller se ljudvågorna, men våra öron uppfångar dem; därför vet vi att de är verkliga.
Hele bygningen er armeretjw2019 jw2019
153 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.