ljum oor Deens

ljum

Adjective

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens

lunken

adjektief
Er ljumma respons till vår djärva chef gör mig illamående.
Jeres lunkne reaktion på vores frygtløse chef giver mig kvalme.
Swedish—Danish

lun

adjektief
Glosbe Research

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nu är det inte tid att inta en avvaktande hållning eller att vara ljum.
Eneste artikeljw2019 jw2019
Luften var mildare idag, nästan ljum, vinden svepte runt hennes hår som en fuktig handduk.
Rækkevidden er # kilometerLiterature Literature
Sommarnatten var stilla och ljum.
Vær nu forsigtig idagLiterature Literature
Men vi får inte glömma att deras framgång mycket ofta beror på ljumheten och likgiltigheten hos kyrkans söner och döttrar, som inte når upp till sitt uppdrag att evangelisera, med tanke på det svaga vittnesbörd de bär om ett konsekvent kristet levnadssätt.”
For at nå disse mål lægger vi stor vægt på opfyldelsen af alle regeringens 22 forpligtelser som følgeaf de samråd, der blev afholdt i henhold til Cotonou-aftalens artikel 96.jw2019 jw2019
Det hade varit en lång arbetsdag, kvällen verkade ljum och han hade fortfarande ett antal cigarretter orökta.
Uanset spørgsmålet om, hvorvidt disse begrænsninger er hensigtsmæssige, er de klart formuleretLiterature Literature
DET var en ljum vårmorgon år 33 v.t.
Jeg smider dem ind i min yndige college bil...... ved siden af min køletaske, som gemmer en øl under sandwichenejw2019 jw2019
14 En församling som inte var ljum var den i Smyrna.
Samarbejdet med WHO vil blive iværksat i overensstemmelse medjw2019 jw2019
Vi är kanske nöjda med en ljum och symbolisk tjänst, men är Jehova det?
ANVENDELSESMÅDE OG INDGIVELSESVEJ(Ejw2019 jw2019
Inför de starka intressegrupper som oroar sig för att världshandeln för märkesprodukter skall förhindras, inför ett djärvt betänkande om en konsult som förklarar att konsumenterna inte omedelbart kommer att gynnas av lägre priser på varor och inför kommissionen, som inte verkar vara intresserad av att finna lösningar på ett problem som påverkar de europeiska konsumenterna mycket negativt och intar en ljum ståndpunkt, har föredraganden, Mayer, varit förmögen att gå vidare med detta betänkande där han uppmanar att man skall framhärda i sökandet efter metoder som förhindrar att fabrikanter av märkesvaror bibehåller onormalt höga priser på de europeiska marknaderna.
Vi nar deropEuroparl8 Europarl8
Således, därför att du är ljum och varken varm eller kall, står jag i begrepp att spy ut dig ur min mun.’” — Upp.
Forsvind ud i luftenjw2019 jw2019
Kvällen var ljum med en mjuk doft av regn.
Da alle foranstaltninger i MoRaKG har det fælles formål at fremme tilvejebringelsen af privat venturekapital til virksomheder, har Kommissionen undersøgt deres forenelighed med fællesmarkedet på grundlag af risikokapitalretningslinjerneLiterature Literature
18:2) De framhöll att kristenheten blandade sanning med lögn, ljum kristendom med ren världslighet och att den bibliska benämningen ”Babylon” (som betyder ”förvirring”) var en träffande beskrivning av detta tillstånd.
Fangede du noget, skat?jw2019 jw2019
En av japanerna var en smula ljum till hela projektet, berättade han.
I den forbindelse blev det fastslået, at staten har størstedelen af de ledende managementstillinger i bestyrelsen, og at der ikke var nogen begrænsninger for de statsudnævnte lederes stemmerettigheder i bestyrelsen (minoritetsbeskyttelseLiterature Literature
De kristna i Laodicea hade en otillfredsställande ljum ande
FARMAKOLOGISKE EGENSKABERjw2019 jw2019
Men sådana fritidsaktiviteter tar tid och kan dra den obetänksamme bort från den kristna tjänsten, så att han blir ljum.
Vi må gå tilbage, præcis hvor vi kom fra.Meget roligtjw2019 jw2019
* Kvällen var fortfarande ljum, cikadorna spelade och en paraguayansk teveshow ekade från en teve någonstans i närheten.
Denne offentliggørelse giver ret til at gøre indsigelse mod ansøgningen, jf. artikel # i Rådets forordning (EF) nrLiterature Literature
En ljum bris smekte Colettes ansikte och luggen gled ner i ögonen.
det samlede høstede areal med grøntsager, meloner og jordbær (SkemaLiterature Literature
Jesus Kristus, ”det trovärdiga och sannfärdiga vittnet”, sade till dem i församlingen i Laodicea som hade blivit ljumma i fråga om sin tjänst för Gud: ”Nu, då du är ljum . . . skall jag utspy dig ur min mun.”
Fravigelsen kan indrømmes, indtil den nye protokol om oprindelsesreglerne for de tre berørte parter, nemlig Marokko, Tyrkiet og Fællesskabet, træder i kraft, dog under ingen omstændigheder længere end i et årjw2019 jw2019
Den är ”ljum”, då den på ett kompromissande sätt påstår sig vara kristen och samtidigt gör sig till denna världens vän och verktyg.
Særprogrammer tilrettelægges altid i nært samarbejde med de berørte landejw2019 jw2019
Luften är ljum och doftar av dammiga vägbanor och matos från den grekiska restaurangen på hörnet.
Den ser også bort fra de fremskredne planer om Enfopol-aflytningssystemet i EU.Literature Literature
Han noterade att det måste ha varit en varm, solig dag i hans gamla hemstad, luften var fortfarande len och ljum.
For det fjerde har de slovenske myndigheder forelagt oplysninger, som viser, at Novoles Straža's strategi hviler på markedsundersøgelser og-prognoser, der bekræfter et relativt stort salg af møblerLiterature Literature
Nattluften var ljum och skön och lindade sig kring hans överhettade huvud likt ett svalkande omslag.
Jeg husker rare ting, når jeg ser hvidtLiterature Literature
Om vi tar de varningar som ges i budskapen till de sju församlingarna i Mindre Asien till hjärtat, kommer vi att undgå sådana snaror som materialism, avgudadyrkan, omoraliskhet, ljumhet och avfällig sekterism.
Nu har jeg såret digjw2019 jw2019
Här beklagar jag anförandet av liberaldemokraternas ledare i dag, där socialdemokraternas inställning till mänskliga rättigheter utmålades som ljum.
Støtte til husdyrsektorenEuroparl8 Europarl8
Det var en eftermiddag av ljumhet och uppkavlade skjortärmar
Min kusine, Nadia, gik på East Great Falls for # år sidenLiterature Literature
84 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.