ljuga oor Deens

ljuga

/ˈjʉːˌɡa/ werkwoord

Att medvetet säga något som är osant.

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens

lyve

werkwoord

Att medvetet säga något som är osant.

Du måste sluta ljuga för dig själv.
Du må holde op med at lyve over for dig selv.

Soortgelyke frases

ljug
løgn

voorbeelde

De ljuger.
De lyver.

Jag ljuger inte.
Jeg lyver ikke.

Han ljuger inte.
Han lyver ikke.

Horor ljuger.
Ludere lyver.

Den säger också: ”Ljug inte för varandra.”
Den siger også: „Lyv ikke for hverandre.“

Du ljuger.
Du lyver.

Men om ni har bitter svartsjuka och stridslystnad i era hjärtan, bör ni inte skryta och ljuga mot sanningen.
Men hvis I har bitter skinsyge og stridbarhed i jeres hjerte, så pral ikke og lyv ikke imod sandheden.

och den som ljuger i varje andetag kommer inte undan.
og den der lyver hver gang han trækker vejret, vil ikke gå fri.

”Att ljuga har blivit så allmänt förekommande”, sades det i Los Angeles Times, ”att samhället nu i hög grad är avtrubbat för det.”
„I dag er det blevet så almindeligt at lyve at man i stor udstrækning er blevet ufølsom over for det,“ har Los Angeles Times bemærket.

Att ha en affär är illa nog, men att tro att du kan ljuga dig ur det!
En affære er slemt nok, men den latterlige løgn

Att tiga var som att ljuga, och att ert förhållande var bättre än så.
Hun sagde at fortielse er det samme som at lyve og at vores forhold var hævet over det.

Efter att du beordrade mig att ljuga för ambassadören om mordförsöket, så tyckte jag det var bäst att skydda mig själv.
Efter du sagde jeg skulle lyve om angrebet overfor ambassadøren, bestemte jeg det var på tide at beskytte sig selv.

Ljug inte, för helvete!
Du ekal ikke lyve overfor mig!

Han ljuger för dem.
Han lyver for dem.

Du ljuger.
Nej, du lyver.

Jag är less på att ljuga!
Nej, jeg er træt, af at lyve.

De ljuger!
Du tror da ikke på dem.

Han måste ljuga ihop något trovärdigt.
Han var nødt til at finde på noget troværdigt.

Han tillhörde sorten som hade upphöjt ljugandet till en konst.
Han tilhørte den type, der havde ophøjet løgnagtigheden til en kunst.

" Ljug, ljug och ljug mer. "
Lyv, lyv og lyv igen.

En del ljuger ofta, andra bara sällan.
Nogle fortæller mange løgne, andre kun nogle få.

Du suger verkligen på att ljuga, Rodney.
Du er en elendig løgner, Rodney.

Hon kunde hålla tyst, men inte ljuga
Hun kunne tie stille, men ikke lyve

För att nu, tvisten är... han kan inte ljuga om sina känslor längre
Fordi nu er drejningen...... at han ikke kan engang kan lyve om sine følelser mere