ljug oor Deens
ljug
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
løgn
Det är skälet till att de ljuger som de gör.
Derfor fortæller de alle de løgne, de fortæller.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De ljuger.
Ud over Europa 2020-strategien vil dette også være fuldt ud i overensstemmelse med det europæiske halvår.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ljuger inte.
Bilag VIIIa affattes såledesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ljuger inte.
På områder, der er relevante for den berørte EFTA-stat, sørger Fællesskabet for, at eksperter fra den berørte EFTA-stat deltager med observatørstatus i Toldkodeksudvalget, der er nedsat ved artikel #a i forordning (EØF) nr. #/# af #. oktober # om indførelse af en EF-toldkodeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horor ljuger.
Hvad sker der?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den säger också: ”Ljug inte för varandra.”
Det er det, der er problemet!jw2019 jw2019
Ljug inte för mig
Eurofound anvendte den kritiserede procedure på grund af budgetmæssige usikkerhederopensubtitles2 opensubtitles2
Du ljuger.
Dræb dem alle sammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men om ni har bitter svartsjuka och stridslystnad i era hjärtan, bör ni inte skryta och ljuga mot sanningen.
Jeg har lige reddet dit liv, skatjw2019 jw2019
och den som ljuger i varje andetag kommer inte undan.
Du stinker af benzinjw2019 jw2019
”Att ljuga har blivit så allmänt förekommande”, sades det i Los Angeles Times, ”att samhället nu i hög grad är avtrubbat för det.”
Rådet fulgte i vidt omfang Kommissionens forslag om at præcisere og harmonisere retsreglernejw2019 jw2019
Att ha en affär är illa nog, men att tro att du kan ljuga dig ur det!
Hviset reguleret marked er en juridisk person og forvaltes eller drives af en anden markedsoperatør end det regulerede marked selv, fastsætter medlemsstaterne, hvordan de forpligtelser, der pålægges markedsoperatører i henhold til dette direktiv, skal fordeles mellem det regulerede marked og markedsoperatørenopensubtitles2 opensubtitles2
Att tiga var som att ljuga, och att ert förhållande var bättre än så.
Hvor spændende!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter att du beordrade mig att ljuga för ambassadören om mordförsöket, så tyckte jag det var bäst att skydda mig själv.
Øget beredskab kan mindske risici og sårbarhedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljug inte, för helvete!
OPHÆVEDE DIREKTIVER (jf. artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ljuger för dem.
Medlemsstaterne skal anerkende autorisationer, der er udstedt i en anden medlemsstat, og må ikke begrænse retten til at yde tjenester eller til fri etablering på grundlag af autorisationer udstedt i en anden medlemsstat, forudsat at autoriserings-/akkrediteringsprogrammerne er blevet godkendt af KommissionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du ljuger.
NAVN OG ADRESSE PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är less på att ljuga!
Større investeringer i forebyggelse og mere omhu i forberedelsen og uddannelsen af personale kan også gøre en forskel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ljuger!
De to planer er blevet godkendt af Udvalget for Humanitær Hjælp, som alle medlemsstaterne deltager i.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han måste ljuga ihop något trovärdigt.
Jeg er lidt trætLiterature Literature
Han tillhörde sorten som hade upphöjt ljugandet till en konst.
Primære og sekundære kendetegn som defineret i henhold til bilagLiterature Literature
" Ljug, ljug och ljug mer. "
fysiske eller juridiske personer, enheder, organer og grupper med tilknytning til Al-Qaida, Taliban og Usama bin LadenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En del ljuger ofta, andra bara sällan.
Vil du opgive dine hellige rettigheder for denne unge du knapt kender?Literature Literature
Du suger verkligen på att ljuga, Rodney.
Fast besluttet på at tilbyde forbrugerne lave priser lægger de store detailhandelskæder pres på leverandørerne for at få dem til at reducere priserneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon kunde hålla tyst, men inte ljuga
og mellem Tyskland og Grækenlandopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.