münchen oor Deens
münchen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
münchen
I hundratals år så har det varit tradition att sprida askan i München.
For hundrede år siden, blev dette til en Wolfhouse tradition at sprede asken af vores elskede i München.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
München
sv
München (film)
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
München
sv
München (film)
da
München (film)
I hundratals år så har det varit tradition att sprida askan i München.
For hundrede år siden, blev dette til en Wolfhouse tradition at sprede asken af vores elskede i München.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Efter hans död och det landshutska tronföljdskriget kungjorde 1516 de bayerska hertigarna Wilhelm IV och Ludwig X ”Münchens renhetslag” i nästan exakt samma form som Bayerns renhetslag.
Aftale mellem Republikken Kroatiens regering og Irlands regering om lufttransport, paraferet i Dublin den #. december # (i det følgende benævnt aftalen Kroatien-IrlandEurLex-2 EurLex-2
Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 14 september 2006 (begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzhof (Tyskland)) – Centro di Musicologia Walter Stauffer mot Finanzamt München für Körperschaften
Du ville mødes ansigt til ansigtEurLex-2 EurLex-2
Såsom förstainstansrätten angav i punkt 92 i domen i det ovan i punkt 23 nämnda målet IPK-München mot kommissionen, hade kommissionen, om den efter det att den fattat beslutet om avslag av den 3 augusti 1994 ansåg att de nya indicier som den åberopat var tillräckliga för att dra slutsatsen att det förelåg en olaglig samverkan mellan Tzoanos, 01-Pliroforiki och IPK, som innebar att förfarandet för tilldelning av stöd blev ogiltigt – i stället för att under det första förfarandet åberopa skäl som inte anges i nämnda beslut – kunnat återkalla stödet och fatta ett nytt beslut, inte bara om att inte betala den andra delen av stödet utan även om att begära att den redan utbetalade delen skulle betalas tillbaka.
Nå ja.Jeg husker godt detteEurLex-2 EurLex-2
om godkännande av en större ändring av produktspecifikationen för en skyddad beteckning som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Münchener Bier [SGB])
Hvem er fotograf?- Det er mig.- #g hvad hedder filmen?EurLex-2 EurLex-2
Men även fjärrtåg för personbefordran från München till Verona bör ha möjlighet att mellan kl. 22.00 och 06.00 kunna färdas genom tunneln.
Vi må have talt om hundrede forskellige emnernot-set not-set
19 Oberlandesgericht München har vidare framhållit att denna avgränsning är desto svårare att göra, eftersom tjänsteleverantören vid tillämpning av koncessionsmodellen endast står en begränsad risk.
Hvis du har glemt et bruge RotaTeqEurLex-2 EurLex-2
OHG (München, Tyskland) (ombud: advokaterna A.
Tredje AfdelingEurLex-2 EurLex-2
Basräntan fastställdes på grundval av den interbankränta som är beroende av löptiden och som offentliggjordes i informationssystemet för Reuters på sidan DGZF (avkastning på långfristiga offentliga skuldebrev för DekaBank) kl. 11 (lokal tid i München och Frankfurt) på den dag då räntesatsen fastställdes.
Hvordan har du det?EurLex-2 EurLex-2
8 Arbeitsgericht München anser att eftersom en stor majoritet - mer än 90 procent enligt beslutet om hänskjutande - av dem som uppbär förmåner enligt BErzGG är kvinnor "medför regleringen i 3 § n BAT en indirekt diskriminering av kvinnor".(
Nu fik jeg at vide, han ville tale med migEurLex-2 EurLex-2
42 Vad gäller argumentet att varumärket EUROPIG har registrerats i Förenade kungariket och varumärket EUROVEAU i Frankrike, räcker det att erinra om att ordningen för varumärken är ett självständigt system, som består av en samling regler och som syftar till att uppnå de mål som är specifika för detta system, eftersom denna ordning skall tillämpas utan hänsyn till de nationella systemen (förstainstansrättens dom av den 5 december 2000 i mål T‐32/00, Messe München mot harmoniseringsbyrån (electronica), REG 2000, s. II‐3829, punkt 47).
Trojkaen understregede også sin bekymring over de indrømmelser, der blev givet til visse grupper, som kæmpede for intolerancen.EurLex-2 EurLex-2
Stora utbyggnadsprojekt vid navflygplatser i EU har lagts på is – vissa av dem i mer än tio år. Exempel på detta är en eventuell tredje flygplats i Paris, ytterligare start- och landningsbanor på flygplatserna i Frankfurt och München samt diskussionen i Förenade kungariket/London om hur man på bästa sätt kan utöka kapaciteten i en multimodal storstadsmiljö.
Find nogle flere folkEurLex-2 EurLex-2
Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 5 oktober 1999. - IPK-München GmbH mot Europeiska kommissionen. - Överklagande - Ogiltigförklaring av ett beslut av kommissionen att inte utbetala resterande ekonomiskt stöd. - Mål C-433/97 P.
Om: Losseplads tæt på lokalitet af fællesskabsbetydning i Serre (SalernoEurLex-2 EurLex-2
(begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht München (Tyskland))
demarkeret område: et område, der ikke er tilgængeligt for den almene offentlighed, og som er adskilt fra security-beskyttede områder eller, hvis det demarkerede område selv er et security-beskyttet område, fra andre security-beskyttede områder i en lufthavnEurLex-2 EurLex-2
Det faktum att de inte ingrep 1936 banade vägen för München 1938, vilket ledde till katastrof för hela kontinenten från 1939.
Når jeg finder ud af, hvem denne oprørske jesuit er, dræber jeg både ham og manden, der afslørede hans identitetEuroparl8 Europarl8
Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesarbetsgericht (Tyskland) den 27 augusti 2013 — Europäische Schule München mot Barbara O'Leary
Vi kan ikke alle skære struber over og tyveknægteEurLex-2 EurLex-2
Vilka initiativ avser kommissionen att ta till följd av att Europeiska patentverket i München tillåtit registrering av ett patent för att mångfaldiga embryon?
Antal aksler med tvillingmontering samt anbringelsenot-set not-set
Tribunalen erinrar slutligen om att frågan huruvida ett kännetecken är beskrivande endast kan bedömas dels i förhållande till hur omsättningskretsen uppfattar kännetecknet, dels i förhållande till de berörda varorna eller tjänsterna (se dom av den 7 juni 2005, Münchener Rückversicherungs-Gesellschaft/harmoniseringskontoret (MunichFinancialServices), T‐316/03, EU:T:2005:201, punkt 26 och där angiven rättspraxis).
opfordrer formændene og ordførerne for Udvalget om Konstitutionelle Anliggender og Budgetudvalget til på politisk plan at etablere uformelle kontakter med repræsentanter for Rådet og Kommissionen for atundersøge udviklingen i Rådet med henblik på horisontale foranstaltninger vedrørende reguleringsorganernes fremtidige struktureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(263) Man kan därför definiera en särskild relevant geografisk marknad för lagringsanläggningarna i södra Tyskland, nämligen ett område på omkring 200 kilometer runt München.
Han kørte direkte ind i, øh, en bar som han lige havde brugt en uges løn iEurLex-2 EurLex-2
E. Det finns antagligen en viss icke önskvärd efterfrågan på kärnmaterial, men än så länge har man inte märkt eller kunnat påvisa att det finns en marknad för köpare eller fått upplysningar om en sådan av polisen. Med undantag av ett fall i München som iscensattes av de tyska myndigheterna har man inte kunnat komma på ett enda tillfälle av fullständig handel från säljare till köpare.
Navn og adresse på det organ, der er ansvarligt for klageprocedurer og eventuel mæglingEurLex-2 EurLex-2
Mål C-552/17: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 19 december 2018 (begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzhof – Tyskland) – Alpenchalets Resorts GmbH mot Finanzamt München Abteilung Körperschaften (Begäran om förhandsavgörande — Beskattning — Harmonisering av skattelagstiftning — Gemensamt system för mervärdesskatt — Direktiv 2006/112/EG — Särskilda regler för resebyråer — Tillhandahållande av en semesterbostad som hyrs ut av andra beskattningsbara personer — Tilläggstjänster — Tillhandahållandets huvudsakliga eller underordnade karaktär — Reducerad skattesats — Logi som utbjuds av en resebyrå i eget namn)
Beskrivelse af køretøjet: ...Eurlex2019 Eurlex2019
Tillfälliga produktionsminskningar i Kolin på [...] * fordon kan uppvägas genom att produktionen ökas med [...] * fordon i de andra fabrikerna (särskilt München och Regensburg).
Endvidere omhandler artikel #, stk. #, anvendelse af disse kvalitetskriterier på de data, der er omfattet af den sektorspecifikke lovgivning inden for bestemte statistiske områderEurLex-2 EurLex-2
Adress: a) Helene Meyer Ring 10-1415-80809, München, Tyskland, b) 129 Park Road, London NW8, Förenade kungariket, c) 28 Chaussée de Lille, Mouscron, Belgien, d) 20 Provare Street Sarajevo, (senast registrerade adress i Bosnien och Hercegovina), e) Dublin, Irland (hemvist i augusti 2009).
UddatatypeEurLex-2 EurLex-2
Bevakar hyresgästers intressen i München genom att ge upplysningar och råd. Får väcka grupptalan på hyresgästers vägnar (artikel 2 i stadgan).
Hun mente ikke noget med det, GeorgeEurLex-2 EurLex-2
De gick utmed Himmel Straße, vidare längs München Straße och ut ur Molching helt och hållet.
Kommissionens beslutning #/#/EF af #. oktober # om godkendelse af nogle behandlinger til at hæmme udviklingen af patogene mikroorganismer i toskallede bløddyr og havsnegle skal indarbejdes i aftalenLiterature Literature
24 Bayerisches Verwaltungsgericht München beslutade under dessa omständigheter att vilandeförklara målet och att ställa följande tolkningsfrågor till domstolen:
der henviser til artikel #, artikel # og afsnit # i traktaten om Den Europæiske Union og til afsnit # i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab vedrørende fremme af Den Europæiske Union som et område med frihed, sikkerhed og retfærdighedEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.