Den skrattande polisen
Den grinende strisser
polis oor Deens
polis
sv
samhällsorganisation
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
politi
sv
grupp av personer med statligt godkännande att upprätthålla lagen
Här är polisen som försvann efter att ha ordnat med lösensumman.
Det er politi detektiven der forsvandt om natten, efter at arrangeret løsesummen der skule betales.
politibetjent
Med bara en polis kunde jag inte förhandla.
Da jeg kun havde en politibetjent herinde, havde jeg ingen indflydelse.
politimand
Jag vet vad du gör med den sorgliga, dumma polisen.
Jeg ved, hvad du laver med den sørgelige, dumme politimand.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
betjent · strisser · strømer · panser · politikvinde · polis · ordensmagt · ordenshåndhæver · tjenestemand · funktionær
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Polis
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Polis
Jag var med i drottningens här på väg till Polis.
Jeg var sammen med dronningens hær, på vej mod Polis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
politi
politibetjent, politimand
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avser kommissionen att lägga fram något formellt klagomål inför regeringens ställföreträdare på Balearerna, som är ansvarig för den spanska polisen?
Hold dig væk!EurLex-2 EurLex-2
Chef för polisens avdelning VI, utredningsavdelningen.
Ved konstaterede faktiske omkostninger forstås de faktiske omkostninger ved de materielle operationer, der er omhandlet i bilag V, og som er gennemført i referenceperioden enten på grundlag af individuel fakturering vedrørende disse operationer eller i henhold til en underskrevet kontrakt deromeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det hade varit förhållandevis lätt att få tillgång till rapporten om Anton Mittet-mordet via polisens datafilssystem.
Da de stjal våbenkufferten, satte jeg min skanner til at lede efter en sporingsenhed, hvis han nu kom hjemLiterature Literature
Den grundläggande lagstiftningsramen för polisens arbete har införts.
NAVN OG ADRESSE PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSENEurLex-2 EurLex-2
Mina föräldrar måste ha ringt polisen när jag försvann.
Jeg ved det ikke, Galant måske...... jeg ved det ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Först skulle hon ringa till polisen för kanske hundrade gången den här veckan, men sedan ... Middag hos Petter.
Jeg fik næsten en fugl...... men jeg så kun nannersLiterature Literature
Polisen i Herning var visst inte landets snabbaste, å andra sidan inte heller långsammast.
Det blev konstateret, at det vedvarende pres, som lavprisdumpingimporten udøvede på fællesskabsmarkedet, forhindrede EF-erhvervsgrenen i at fastsætte sine salgspriser i henhold til omkostningerne i UPLiterature Literature
polis- och gränskontrollmyndigheten
Sygdomme i nyre og urinveje Lidelser i det reproduktive system og brystsygdommeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jag som trodde polisen var underbemannad.”
i en fødevare, der udelukkende er bestemt til fremstilling af sammensatte fødevarer, forudsat at den sammensatte fødevare overholder denne forordningLiterature Literature
Var de poliser?
Operatører sikrer, at de i artikel #, stk. #, litra c), nævnte luftbårne systemer og deres komponenter, der er installeret om bord på de i artikel #, stk. # og #, nævnte luftfartøjer, understøtter de luft-jord applikationer, der defineres i de ICAO-standarder, som specificeres i punkt # og # i bilag IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Än en gång har således polisen i Parma gjort sig skyldig till mycket allvarliga handlingar, efter händelsen med den prostituerade kvinnan som fick ligga på golvet i säkerhetscellen.
Ordningens eller den individuelle støttes varighednot-set not-set
”Jag ville hjälpa människor som var i nöd”, säger Roberto, en polis från Bolivia.
om ændringaf beslutning #/#/EF for så vidt angår de områder, der er udelukket fra listen over godkendte zoner med hensyn til Bonamia ostreaejw2019 jw2019
Jag hade polisen och någon ryssk vapen handlare.... och gud vet vem mer som var efter mej
der henviser til Europa-Parlamentets ændringer af #. april # til forslaget til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. #/# for regnskabsåretopensubtitles2 opensubtitles2
Men samtidigt är ni Sveriges bästa poliser.
Vi var nødt til at ændre osOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fan, jävla polisen.
Erklæring om regnskabets rigtighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I går, den 14 januari 2004, hade huvudnyhetsprogrammet i den portugisiska public-service-kanalen RTP1 ett långt reportage om denna fråga i Moçambique, där man bekräftade anmälningarna och visade de flagranta motsägelserna mellan den lokala polisen (som nekar) och statsåklagaren (som bekräftar dels fakta, dels processerna).
Hvor er nøglerne?not-set not-set
Okej, det här är polis, Lu.
Bevisoptagelse i sager om civile og kommercielle spørgsmålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men varför skickade de 20 poliser?
Gruppens forretningsorden kan indeholde en bestemmelse om, at der hvert år skal ske en udskiftning af to eller tre af gruppens medlemmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polisen är efter dej...... dom stal pengarna som du inte tog
Grænse for at gå et niveau opopensubtitles2 opensubtitles2
Medlemsstaterna ska främja regelbunden utbildning för tjänstemän som sannolikt kan komma i kontakt med offer och potentiella offer för människohandel, däribland poliser ute på fältet, så att de kan identifiera och hantera offer och potentiella offer för människohandel.
Rådet vedtog på samme dato også afgørelse #/#/FUSP om en tremånedersforlængelse indtil den #. september # af aftalen i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Indonesiens regering om opgaver, status, privilegier og immuniteter for Den Europæiske Unions Observatørmission i Aceh (Indonesien) (observatørmissionen i Aceh- AMM) og dens personaleEurLex-2 EurLex-2
Polis- och rättsväsendet måste effektivt bekämpa illegala miljöer där pengar kan tvättas och där rättsstatsprincipen undergrävs.
Jeg er sikker på, at den på længere sigt vil blive en autoritativ betænkning på dette område.EurLex-2 EurLex-2
Dagen efter kom ett samtal in från Colombia till Miami polisen, som sa var de kunde hitta barnet.
Fællesskabet tilpasser sig de systemer og procedurer, der er specifikke for hvert enkelt AVS-land, overvåger sin budgetstøtte sammen med partnerlandet og støtter partnerlandenes bestræbelser på at styrke ansvarligheden internt i landet, den parlamentariske kontrol, revisionskapaciteten og offentlighedens adgang til oplysningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poliserna hade dragit från gardinerna.
Det er noget af et evetyr vi er påLiterature Literature
Du har inte nämnt gårdagens allvarliga händelse på Kuba, men jag är säker på att det beror på att den inträffade alldeles nyligen. Det verkar som om en kubansk dissident, Juan Wilfredo Soto García, mördades av polisen i en offentlig park i Santa Clara på Kuba.
interne undersøgelser har hidtil varet et til to år; det er for længe; kræver, at OLAF informerer Parlamentet, hvis en undersøgelse kræver over ni måneder; kræver desuden, at OLAF altid tager kontakt til Parlamentet, hvis parlamentsinterne foranstaltninger forekommer nødvendige for at beskytte de berørtes rettigheder, institutionens finansielle interesser eller undersøgelsenEuroparl8 Europarl8
Polisen posterade genast ut vakter vid kontoren och i tryckeriet.
Præjudicielt spørgsmåljw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.