seder och bruk oor Deens
seder och bruk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
skikke og traditioner
De bevarar ofta sina lokala seder och bruk.
De opretholder ofte deres lokale skikke og traditioner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allteftersom missionärerna lärde känna paraguayanernas seder och bruk, fann de många av dem mycket tilltalande.
Det her er idiotiskjw2019 jw2019
Han vet inte om våra seder och bruk.
Er alt i orden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dessa närmare föreskrifter skall hänsyn tas till regionala seder och bruk.
Er du ikke stolt af mig?EurLex-2 EurLex-2
Ömsesidig förståelse och bevarandet av egna seder och bruk är väsentligt för fortsatta fruktbara relationer.
Opfylder det køretøj, der fremstilles med henblik på godkendelse i henhold til dette direktiv, kravene i punkt #, godkendes den pågældende køretøjstypeEurLex-2 EurLex-2
Följ seder och bruk på orten
Domstolens kendelse (Fjerde Afdeling) af #. april # i sag C-#/#, Ugo Fava mod Comune di Carrara (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Corte suprema di cassazione) (Afgift, der opkræves på marmor, der udvindes på en kommunes område, som følge af, at marmoret transporteres ud over kommunegrænsen- procesreglementets artikel #, stk. #, og artikel #, stk. #- delvis afvisning- spørgsmål, der er identisk med et spørgsmål, Domstolen allerede har afgjortjw2019 jw2019
I dag uppskattar de flesta nyzeeländare seder och bruk med både brittiskt och polynesiskt ursprung.
Der foreligger en rettelse til alle sprogudgaverne.jw2019 jw2019
De bevarar ofta sina lokala seder och bruk.
Overgiver I jer?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bröllop förekommer i de flesta kulturer, men seder och bruk skiljer sig åt från plats till plats.
tons baby beef, udtrykt i slagtet vægt, med oprindelse i Montenegrojw2019 jw2019
* Vilken betydelse har de seder och bruk som beskrivs?
I er alle fra ManchukuoLDS LDS
Ta hänsyn till lokala seder och bruk, så att du inte stöter dig med någon.
Bakterierne frigiver et toksin (giftstof), som kan give muskelstivhed, smertefulde muskelkramper, krampeanfald og endda medføre dødenjw2019 jw2019
Vi kommer att sky ockulta seder och bruk, även om de är populära.
Vil du lytte til en selvisk, utro søn?jw2019 jw2019
Seder och bruk
CPA #.#.#: Tuftede tekstilstoffer, undtagen tæpperKDE40.1 KDE40.1
De första kristna undvek också att besmitta sin rena gudsdyrkan med hedniska seder och bruk.
EVENTUELLE SÆRLIGE FORHOLDSREGLERVED BORTSKAFFELSE AF UBRUGTE LÆGEMIDLER ELLER AFFALD FRA SÅDANNEjw2019 jw2019
11 I andlig bemärkelse har naturligtvis tillbedjan av Jehova alltid varit upphöjd över avgudadyrkarnas religiösa seder och bruk.
Kom.Så går vijw2019 jw2019
Om du flyttar: Prioritera klokt när du lär dig nya seder och bruk och kanske ett nytt språk.
Eksplosiv: stoffer og præparater, der kan eksplodere under flammepåvirkning, eller som er mere følsomme over for stød og gnidning end dinitrobenzenjw2019 jw2019
Så småningom lade de sig till med ”olika seder och bruk och sätt att tala”.
Type/længde: anjw2019 jw2019
I fördraget fastställs att man måste ta hänsyn till religiösa seder och bruk när gemenskapspolitiken utformas.
De oplysninger vedrørende fangsten, der er nævnt i dette stykke, kan ændres i medfør af CCAMLREuroparl8 Europarl8
Immateriellt arv i alla dess former, däribland folkloristiska seder och bruk och hantverk.
Eller når en eksplosion af stumper, der plejede at være éns personlige ejendele flyver ud fra éns vinduer og sejler flammende ud i nattenEurLex-2 EurLex-2
Många seder och bruk är oskyldiga och ger i själva verket krydda och innehåll åt tillvaron.
kontinuerlige målinger af parametrene i artikel #, stk. #, litra bjw2019 jw2019
Företaget respekterar lokal- och urbefolkningens seder och bruk samt nyttjanderätt (3.2.1):
Ifølge direktiv #/#/EØF kan det for at tage hensyn til eventuelle forskelle med hensyn til beskyttelsesniveauer for bygværker på nationalt, regionalt eller lokalt plan i basisdokumenterne blive nødvendigt for hvert væsentligt kravs vedkommende at foretage en klassificering af varers ydeevneEurLex-2 EurLex-2
17 Seder och bruk varierar från land till land.
forebyggelse og afsløring af svig og uregelmæssighederjw2019 jw2019
Besökarna å sin sida skall respektera turistortens kultur och särskilda seder och bruk.
Hvis vi overgiver os, forlanger vi en regulær rettergangEurLex-2 EurLex-2
De nuvarande tendenserna i utvecklingen av seder och bruk leder till att själva begreppet med familjen nedvärderas.
Vær ekstra forsigtig med at bruge SynagisEuroparl8 Europarl8
Som en forskare uttrycker det: ”Ända från födelseögonblicket formar omvärldens seder och bruk ... [ett barns] erfarenheter och beteende.
Nu er vi begge to fri, Michaeljw2019 jw2019
663 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.