skogens ekosystem oor Deens
skogens ekosystem
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
skovøkosystem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detta innefattar en respekt för de ursprungsbefolkningar som är beroende av skogarnas ekosystem.
Et forhold som bygger på gensidig respekt og grundlæggende tillid kombineret med stor indsigt og en absolut prisværdig loyalitet.Europarl8 Europarl8
Skogarnas ekosystem är mycket varierade och uppvisar en avsevärd biologisk mångfald.
Med henblik herpå sørger Bosnien-Hercegovina for at oprette de nødvendige retlige midler til at sikre en effektiv beskyttelse og forhindre, at traditionelle udtryk anvendes til at beskrive vin, som ikke er berettiget til det pågældende traditionelle udtryk, også selvom det ledsages af udtryk som art, type, måde, efterligning, metode eller lignendeEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna har upprättat nät för systematisk övervakning samt observationsposter för intensiv och fortlöpande övervakning av skogens ekosystem.
Det var vigtigt, at EU's topmøde med Rusland blev en succes.Europarl8 Europarl8
- genomföra en intensiv och fortlöpande övervakning av skogarnas ekosystem,
Maraviroc-resistent virus forbliver CCR#-tropisme, og der er ingen konversion fra CCR#-tropisme virus til CXCR#-using virusEurLex-2 EurLex-2
a) En hållbar förvaltning av skogens ekosystem.
løn: den almindelige grund- eller minimumsløn og alle andre ydelser, som arbejdstageren som følge af arbejdsforholdet modtager direkte eller indirekte fra arbejdsgiveren i penge eller naturalierEurLex-2 EurLex-2
* Övervakning av effekterna av antropogena och naturliga stressfaktorer på skogarnas ekosystem.
have en afstamning, der fastlægges ifølge stambogens reglerEurLex-2 EurLex-2
b) fortsätta och vidareutveckla ett nät av observationsytor, där intensiv och löpande övervakning av skogens ekosystem genomförs.
Unge mand, vil du venligst... være lidt stille, for vi vil gerne se filmenEurLex-2 EurLex-2
De flesta naturliga och antropogena faktorer som påverkar skogens ekosystem kan få följder även för kringliggande länder.
Det må han have ondt i røven overEurLex-2 EurLex-2
Skydda skogens ekosystem: Andel skogsmark under förvaltningsåtaganden för stöd till landskap, biologisk mångfald och ekosystemtjänster
Til begrænsning af statsstøttens konkurrencebegrænsende virkninger indeholder #-omstruktureringsplanen følgende foranstaltningerEurlex2019 Eurlex2019
Skogarnas ekosystem klassificeras såsom skogar eller annan trädbevuxen mark på grundval av följande kriterier:
SmeltetabletterEurLex-2 EurLex-2
En hållbar förvaltning av skogens ekosystem.
Den nationale lovgivning om ophævelse af diskriminerende bestemmelser, der blev vedtaget dengang, skal med andre ord ikke tilpasses det forhold, at direktivet nu ophæves, eftersom lovgivningen i langt de fleste tilfælde har opfyldt sit formål om afskaffelse af de diskriminerende bestemmelser, og eftersom traktaten og alle senere direktiver i forvejen stadfæster afskaffelsen eller forbyderdiskriminerende bestemmelserEurLex-2 EurLex-2
Jämvikten i en skogs ekosystem är verkligen ömtålig!
Jo, hvis det st? r til migjw2019 jw2019
Dessutom utgör skogarnas ekosystem livsmiljöer för olika växt- och djurarter.
Sidstnævnte beløb kan, hvis det er fuldt ud berettiget, og såfremt de nødvendige budgetmidler er til rådighed, hæves til # EUR, hvor der er tale om særligt arbejdskrævende sagerEurLex-2 EurLex-2
Systemet tillhandahåller tillförlitlig och aktuell information om de tropiska skogarnas ekosystem och om skogsbränder.
Må jeg låne den her lidt?EurLex-2 EurLex-2
a) öka kunskapen om tillståndet i skogens ekosystem och samspelet mellan detta och naturliga och antropogena stressfaktorer,
Indtil lagrene er opbrugt, kan der til direkte konsum afsættes mousserende vine med oprindelse i tredjelande eller Portugal, der er importeret til EF inden den #. september #, og hvis totale svovldioxidindhold ikke overstiger henholdsvisEurLex-2 EurLex-2
Ett kompletterande nätverk av observationsområden inrättades för att möjliggöra en intensiv uppföljning och kontroll av skogarnas ekosystem.
Hvad er fidusen?not-set not-set
Uttrycket "skogarnas ekosystem" ersätts i hela texten med "skogar".
Sådanne oplysninger bør indsendes til Kommissionen tilstrækkelig hyppigt til, at den hurtigere kan skride ind, hvis der konstateres fejl og mangler i forbindelse med direktivets gennemførelseEurLex-2 EurLex-2
skapa inkomster för missgynnade områden genom att beräkna värdet av den koldioxidavskiljningstjänst som finns i skogens ekosystem,
Sag C-#/#: Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af #. januar #- Olivier Polier mod Najar EURL (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Conseil de prud'hommes de Beauvais- Frankrig) (Anmodning om præjudiciel afgørelse- Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder- Den Internationale Arbejdsorganisations konvention nr. #- den europæiske socialpagt- ubegrundet afskedigelse- Domstolen åbenbart inkompetentEuroParl2021 EuroParl2021
En hållbar förvaltning av skogens ekosystem
certifikatets gyldighedsperiode, som ikke må overskride forsikringens eller den anden økonomiske sikkerheds gyldighedsperiodeoj4 oj4
e) få ökad kunskap om skogarnas ekosystem och i synnerhet om orsakerna till naturliga och antropogena stressfaktorer,
To måneder efter, at programmet for bedre observatørdækning i artikel # er afsluttet, sender Tyskland en rapport til Kommissionen om, hvilke resultater programmet har givet for de omhandlede arter og områderEurLex-2 EurLex-2
* Skyddet av skogarnas ekosystem är därför en viktig uppgift.
Selv solen kan ikke se det, før himlen er klar.EurLex-2 EurLex-2
Systemet skall tillhandahålla uppgifter och information för riskbedömning avseende tillståndet i skogarnas ekosystem.
Jeg får ikke mulighed for at ringe til dig i morgen, så, tillykkeEurLex-2 EurLex-2
* Skogarnas ekosystem utsätts för allvarliga hot i form av luftförorening, bränder, klimatförändring samt skadedjur och sjukdomar.
Må jeg låne den her lidt?EurLex-2 EurLex-2
586 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.