skogig oor Deens
skogig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
skovklædt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Etanol av odlad skog | 6 | 6 |
OverdoseringEurLex-2 EurLex-2
5.2 För närvarande uppgår de ”gröna” arbetstillfällena till 4,6 miljoner om man räknar med olika miljöaktiviteter i inskränkt bemärkelse. De uppgår till 8,67 miljoner, motsvarande 6 % av alla som arbetar inom EU-27, om man avser aktiviteter som är knutna till miljöresurser, såsom återplantering av skog eller ekoturism.
En krydret taco- agtig slags smerte, men jeg har ikke spist nogen krydret tacosEurLex-2 EurLex-2
Som parlamentsledamoten anger infördes genom rådets förordning (EEG) nr 2158/92 av den 23 juli om skydd av gemenskapens skogar mot bränder(1), en gemenskapsåtgärd för att skydda gemenskapens skogar mot bränder i utsatta regioner i unionens medlemsstaterna, främst i Medelhavsområdet.
Rådets afgørelse af #. november # om undertegnelse af en protokol til stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien på den anden side om en rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien om de generelle principper for Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedoniens deltagelse i fællesskabsprogrammerEurLex-2 EurLex-2
– Nationella och provinsiella planeringsuppgifter och kartor för de tre skogskategorierna (skogar med särskilda användningsområden, skyddad skog och produktionsskog).
Det er også passende at yde tilskud til de tre retlige støttestrukturer, som udelukkende har til formål at yde Det Europæiske Værdipapirtilsynsudvalg, oprettet ved Kommissionens afgørelse #/#/EF, Det Europæiske Banktilsynsudvalg, oprettet ved Kommissionens afgørelse #/#/EF og Det Europæiske Tilsynsudvalg for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger, oprettet ved Kommissionens afgørelse #/#/EF (tilsammen tilsynsudvalgene) administrativ bistand i forbindelse med gennemførelse af deres mandater og projekter vedrørende bl.a. uddannelse af personale fra nationale tilsynsmyndigheder og forvaltning af informationsteknologiprojekterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Enligt artikel 2.1 i detta dekret (Rangschikkingsbesluit Natuurschoonwet 1928) ska fyra villkor vara uppfyllda: Fastigheten ska omfatta minst 5 hektar, fastighetens land- och vattenytor ska bilda ett sammanhängande område, minst 30 procent av fastighetens yta ska vara täckt med skog eller andra naturområden, och utnyttjandet av fastigheten får inte påverka naturvärdet.
Det er derfor sandsynligt, at fællesskabserhvervets allerede svage stilling ville blive yderligere svækket, og det ville miste markedsandele, hvis importmængden med oprindelse i Kina til dumpingpriser øgedesEurLex-2 EurLex-2
Skogen är en ekonomisk resurs och skogsbruket genererar välstånd och sysselsättning.
For at sikre dette bør kommunerne inddrages direkte, så de kan udforme modeller for, hvordan de unge kan inddrages i hørings- og samrådsprocessen i deres områdenot-set not-set
En ny EU-skogsstrategi: för skogarna och den skogsbaserade sektorn – COM(2013)659 final
På lang sigt og på grundlag af en konsekvensanalyse med en grundig analyse af alternativer ud fra et økonomisk, operationelt og organisatorisk perspektiv og lovgivningsforslag fra Kommissionen bør der oprettes en forvaltningsmyndighed, der skal have ansvaret for disse opgaverEurlex2019 Eurlex2019
Skogens tjänster – Hur värdefulla är de?
Betingelserne under valgmulighed # er hellerikke opfyldt, da markedsprisen for den producerede energi ikke anvendes til at beregne støttens størrelsejw2019 jw2019
d) SOM ERKÄNNER att stater, i enlighet med Förenta nationernas stadga och grundsatserna i internationell rätt, har den suveräna rätten att utnyttja sina egna resurser i enlighet med sin egen miljöpolitik, och har ansvar att tillse att aktiviteter inom deras jurisdiktion eller kontroll inte förorsakar skada på miljön i andra stater eller i områden som ligger utanför gränserna för nationell jurisdiktion enligt vad som anges i princip 1 a i den ej lagligt bindande officiella förklaringen med principer för en global enighet rörande förvaltning, bevarande och en hållbar utveckling av alla typer av skogar,
Navn og adresse på det organ, der er ansvarligt for klageprocedurer og eventuel mæglingEurLex-2 EurLex-2
Indikator 1.4: För rundtimmer med en rotända på ≥ 25 cm och en längd på ≥ 1 m samt träd som sågats eller huggits upp i skogen med en längd på ≥ 1 m, en tjocklek på ≥ 5 cm och en bredd på ≥ 20 cm från ovanliga, ädla och hotade trädarter ska märkhammartryck anbringas enligt bestämmelserna – följande dokument krävs:
Leasinggiver registrerer sin investering i sit tilgodehavende beløb i henhold til leasingkontrakten, frem for selve det leasede aktivEurlex2019 Eurlex2019
För att säkerställa att skörden, trots den ökade efterfrågan på biomassa från skogsbruk, sker på ett hållbart sätt i skogar där föryngring säkerställs, att särskild uppmärksamhet ägnas områden som uttryckligen har utsetts till områden för skydd av biologisk mångfald, landskap och specifika naturelement, att den biologiska mångfaldens resurser bevaras och att kollager spåras, bör träråvaror komma endast från skogar som skördas i enlighet med de principer för hållbart skogsbruk som tagits fram inom ramen för internationella skogsprocesser, t.ex. ministerkonferensen om skydd av skogarna i Europa (Forest Europe) och genomförs genom nationell lagstiftning eller bästa förvaltningspraxis på skogsbruksföretagsnivå .
Kan sammenbygges med enhver andre lygteEurlex2019 Eurlex2019
6.6.5Registrering av övergivna stockar (standardrutin 37) | Skogsförvaltningskontrakt, virkesförsäljningskontrakt, tillstånd att använda skog |
Retningslinjen fastsætter endvidere de nærmere bestemmelser om gennemførelsen af den kontrol af overensstemmelse, der er omhandlet i artikel # og artikel #, stk. #, i den pædiatriske forordningEurLex-2 EurLex-2
En medlemsstat eller region får besluta att tillämpa en annan definition av skog på grundval av befintlig nationell lagstiftning eller ett befintligt nationellt inventeringssystem.
Aktion #- UngdomsstøttesystemerEurLex-2 EurLex-2
Stöd till förebyggande av skador på skogar som uppstår till följd av skogsbränder och naturkatastrofer och andra katastrofer
Forbindelser mellem nærtstående parter er en normal del af erhvervslivetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jag var i skogen för att leta efter henne.
Hvad er den masse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europaparlamentet antog i december 2008 ett klimat- och energipaket med följande lagstiftningsbeslut som berör skogar och skogsbruk:
konstaterer, at Revisionsretten stiller sig overordentlig kritisk over for de finansielle korrektioner, som Kommissionen har anvendt, idet den anfører, at disse ikke tjener til sikring af, at fejl forebygges, konstateres og korrigeres i rette tid, ikke i tilstrækkelig grad tager højde for de påviste mangler ved de underliggende transaktioner, dvs. på støttemodtagerniveau, og at medlemsstaterne ikke tilskyndes til at bestræbe sig på at forebygge uregelmæssigheder eller forbedre deres forvaltnings- og kontrolsystemer (punkt #.# og #.# i Revisionsrettens årsberetningEurLex-2 EurLex-2
För att skydda Kameruns regnskog är det nödvändigt att bekämpa korruption och mutbrott (inom landets myndigheter men också hos dem som på lokal nivå förvaltar den statligt ägda skogen), effektiv lagföring, ett hållbart skogsbruk där man inte avverkar mer skog än det som växer upp igen) och bättre utbildning av dem som avverkar för att förhindra att marken skadas i samband med avverkningen.
Definitionen af produktgruppen gulvbelægninger af tekstil er i overensstemmelse med DIN ISOEuroparl8 Europarl8
Deras habitat utgörs av skogar och savanner.
Lad, som om I er travlt optagetWikiMatrix WikiMatrix
Han sade: " Jag tillbringar en stor del av min tid ensam bland bergen, i skogen, ofta på natten, för om vi hugger veden i fullmåne, så brinner den bättre i spisarna" - detta sade han till mig, men det visste jag redan sedan länge - " och jag känner mig mycket ensam.
Thi enhver ændring af sammensætningen af fællesskabsagenturernes hovedorganer og deres rolle kan få indflydelse på inddragelsen af og deltagelsesmulighederne for de grupper, der er repræsenteret i Cedefops bestyrelseEuroparl8 Europarl8
Hållbarheten för Berau-skogen är oviss på grund av svårigheter med lokala äganderättigheter, fortsatt olaglig avverkning och på grund av att området hotas av en eventuell gruvexploatering, som myndigheterna har beviljat.
Etikette til hætteglas – # mg hætteglasEurLex-2 EurLex-2
Stöd från Europeiska unionen till Spaniens bästa skog.
Jeg har aldrig været længere østpå end Dodge CityEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet instämmer med revisionsrättens kritik av att det saknas en allmänt vedertagen definition av skog och andra skogsarealer i EU trots att FN redan för 10 år sedan fastställde allmänna definitioner av skog och skogsarealer. Parlamentet rekommenderar uttryckligen att kommissionen skall införa en miniminivå för gemensam terminologi, till exempel en uppsättning definitioner enligt de olika klimatzonerna i unionen. Parlamentet begär att kommissionen skall använda dessa gemensamma definitioner för att bättre rikta EU:s åtgärder och utgifter för skogsbruket.
Konverterer % # til tabsfrit filformatEurLex-2 EurLex-2
Risken att de värdefulla skogarna i Sydeuropa ska drabbas av luftföroreningar har medfört att gemenskapen försöker skydda dem mot sådana föroreningar genom utökad övervakning och studier av skogarnas ekosystem
I forbindelse med denne førtiltrædelsesstrategi handler det om at gøre Tyrkiet forhandlingsdygtig.oj4 oj4
EU:s skogar är till största delen under ständig skötsel och bibehåller därmed en stor produktion och vitalitet.
Ændringen af investeringsplanen, som de godkendte i #, ændrede ikke den godkendte støttes karakter, indhold eller formålEurLex-2 EurLex-2
Anser kommissionen att man kunde få betydligt lägre koldioxidutsläpp genom att använd mark till att bevara och återplantera skogar i stället för att odla upp marken för att få fram biobränslen?
Jeg mener, at jeg har ret, når jeg siger, at næsten alle alvorlige sygdomme, måske undtagen BSE, kommer fra lande uden for EU.not-set not-set
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.