skogrik oor Deens
skogrik
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
skovklædt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den särskilda situationen för skogrika länder erkändes också av rådet 2012 i den process som ledde fram till antagandet av Europaparlamentets och rådets beslut 529/2013/EU av den 21 maj 2013 om bokföringsregler för utsläpp och upptag av växthusgaser till följd av verksamheter i samband med markanvändning, förändrad markanvändning och skogsbruk och uppgifter om åtgärder som rör dessa verksamheter (4), vilket avspeglas i hänvisningen till miljöförhållanden i skogrika länder i ingressen till det beslutet.
Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) skal opretholde privilegerede forbindelser med den særlige repræsentant og være det primære kontaktpunkt til Rådet. PSC giver den særlige repræsentant strategisk vejledning og politisk input i forbindelse med mandatetEurLex-2 EurLex-2
Därför måste det införas ytterligare kriterier som beaktar skogrika regioners naturbetingade svårigheter.
Sagsøgerens påstandeEurLex-2 EurLex-2
”Europaparlamentet uppmanar EU att stödja initiativ från skogrika utvecklingsländer som syftar till att motväga den ohämmade expansionen av jordbruksmetoder och gruvdriftsverksamhet som har haft en negativ inverkan på förvaltningen av skogar och ursprungsbefolkningarnas försörjningsmöjligheter och kulturella integritet, samt skadliga konsekvenser för den sociala stabiliteten”
På Rådets vegneEurlex2019 Eurlex2019
Med tanke på att Finland är den skogrikaste medlemsstaten och med beaktande av sina särskilda geografiska förutsättningar har Finland särskilda svårigheter i detta avseende.
FORORDNINGERnot-set not-set
När det gäller möjligheten för vissa medlemsstater att undanta jordbrukare i skogrika områden från kravet gällande arealer med ekologiskt fokus bör det införas regler som klarlägger vilka metoder och uppgifter som ska användas för beräkningen av andelen skog i förhållande till den totala markytan och av storleksförhållandet mellan skogsmark och åkermark.
Og så... er der fest bagefterEurLex-2 EurLex-2
Genom ett dekret av den 24 december 1998 förklarade det italienska miljöministeriet att det mycket skogrika området Alta Murgia utgör en plats av gemenskapsintresse (direktiv 92/93/EEG (1)) och ett särskilt skyddat område (direktiv 79/409/EEG (2)). I tillämpning av direktiv 92/93/EEG tillsattes genom presidentiellt dekret nr. 357 av den 8 september 1997 en särskild kommission med uppgift att bedöma de miljömässiga konsekvenserna av olika projekt för platser av gemenskapsintresse.
Endvidere henstiller udvalget, at statsstøtteregistret, som i dag indeholder samtlige afgørelser fra #. januar #, hen ad vejen udvides til den foregående periode, så man kan trække på Kommissionens særdeles omfattende erfaringer i fremtidige sagerEurLex-2 EurLex-2
I och med anslutningen av de tre nya och skogrika medlemsstaterna Österrike, Sverige och Finland har andelen skogsmark i unionen stigit från ett medelvärde på 21 % till 34 %.
opfordrer idrætsorganisationer til at geninvestere en procentdel af indtægten fra salg af medierettigheder og markedsaktiviteter i forbindelse med en bestemt idrætsgren; mener at denne geninvestering skal anvendes direkte til at finansiere og støtte de frivillige og ikke-udbyttegivende sektorer i den pågældende sportsgrenEuroparl8 Europarl8
I det övriga landet, som är mycket hett och skogrikt, bor det inte så många, även om det finns några mindre städer vid kusten och några längre norrut.
Har I formuleret jeres krav?jw2019 jw2019
Den brännved som används i hushållen har fortfarande en förhållandevis stor betydelse på landsbygden i skogrika nya medlemsländer där den industriella användningen är relativt låg
Jeg mener, at den efterfølgende evaluering af instituttets arbejdsprogram for 2005-2008 er overordentlig effektiv for instituttet.oj4 oj4
Jag skulle vilja använda subventioner till att bevara Medelhavets terrassodlingar, till att bevara de biologiskt rika och fantastiskt vackra ängarna i bergsområdena som omger älvar och sjöar i det skogrika Skandinavien.
Abonnementer på aviser og tidsskrifterEuroparl8 Europarl8
Det här är ett skogrikt område.
ANVENDELSESMÅDE OG INDGIVELSESVEJ(ETatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fulanierna upprättade sultanatet Sokoto, och härifrån spred sig islam söderut in i det skogrika Yorubaland.
Jeg mener, at de højtstående embedsmænd har en god kontakt til dem i øjeblikket, og det skal vi fortsætte med.WikiMatrix WikiMatrix
I vissa skogrika länder har korruption underblåst av vinsterna från den olagliga skogsavverkningen växt till en sådan omfattning att den undergräver rättsstaten, principerna om demokratiska styrelseformer och respekten för de mänskliga rättigheterna.
Endvidere konstaterer Kommissionen, at delstaten Hessens omstruktureringsforanstaltninger til fordel for anpartsselskabet udgør statsstøtte, der er forenelig med EF-traktatenEurLex-2 EurLex-2
Skogarna utgör en viktig naturtillgång i Polen och täcker 28 % av landets territorium - vilket gör det till ett av de skogrikaste länderna i Europa.
Hvorfor skulle han draebe mig?EurLex-2 EurLex-2
Finland har tillsammans med andra skogrika länder i EU vid olika tillfällen kommit med initiativ som syftat till att unionen skulle få ett gemensamt program för främjande av trä som byggmaterial.
Desuden er anvendelsen af gemcitabin til behandling af recidiverende ovariecancer almindeligt anerkendt, og indehaveren af markedsføringstilladelsen mener derfor, at carboplatin plus gemcitabin udgør en værdifuld valgmulighed til behandling af patienter med recidiverende ovariecancerEurLex-2 EurLex-2
Till alla eventuella anhängare av en genomreglerad gemensam skogspolitik vill jag, som representant för ett av Europas skogrikaste länder, säga följande: För den som till äventyrs vill Europas skogsnäring illa räcker det inte att önska sig flera skogsbränder.
Sag C-#/#: Kendelse afsagt af Domstolens præsident den #. september #- Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske RepublikEuroparl8 Europarl8
(Jos 16:1–9) Även om det är ett bergigt och kuperat område, har det bördig jord, och i forntiden var det skogrikt.
Salget af IKBjw2019 jw2019
(Jer 22:13–15) Palatsområdet var därför som en vacker skog av byggnader i cederträ och kunde med rätta liknas vid Libanon och vid det skogrika Gilead.
Hvis dette ikke godtgøres inden for denne periode, skal den godkendende myndighed træffe passende foranstaltninger til sikring af overensstemmelsejw2019 jw2019
* att inleda en diskussion med medlemsstaterna, andra givarsamfund och skogrika länder om skogarnas roll vid konflikter och i situationer före och efter konflikter och hur detta bäst skall beaktas vid genomförandet och förvaltningen av skogslagstiftningen.
Vi er taknemmeligeEurLex-2 EurLex-2
Franz Delitzsch säger i det här sammanhanget: ”Symbolerna passar också in på de båda ländernas natur: flugan på [det sanka] Egypten med dess insektssvärmar ... och biet på det berg- och skogrikare Assyrien.”
billardborde, bordtennisborde, pinballmaskiner, spillemaskiner mvjw2019 jw2019
Ändringsförslag 2 Rådets ståndpunkt Skäl 1b (nytt) Rådets ståndpunkt Ändringsförslag (1b) Skogen är många gånger en av de främsta inkomstkällorna för många människor i skogrika utvecklingsländer.
Den er større end du forventede?not-set not-set
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.