skrapning oor Deens
skrapning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
skrab
Fel i skalet som beror på skrapning, friktion eller annat, förutsatt att den sammanlagda påverkade ytan omfattar högst 4 cm2 av fingrets yta.
overfladefejl som følge af skrab, gnav eller andre årsager, som tilsammen ikke må dække mere end 4 cm2 af den enkelte banans overflade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ii) När det gäller svin: skållning, avhårning, skrapning och svedning.
Husker De mig ikke fra i aftes?EurLex-2 EurLex-2
Datortjänster, Nämligen,Övervakning och hantering av virus, sabotageprogram, hot, hackers, skrapningar, bots, elektronisk skräppost, spionprogram, fiske, privatliv, innehållsfiltrering, och identitetsstöld
hvis oprindelige kontrakt blev indgået i henhold til de tidligere ansættelsesvilkår for de øvrige ansatte i De Europæiske Fællesskaber, ogtmClass tmClass
— Keramiska köksverktyg som ska användas för skärning, malning, rivning, skivning, skrapning och skalning.
Om: Grundlæggende rettigheder- Giovanni Passannante-sageneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sörjde han kanske inte, grät han inte i min famn när jag vaknade ur narkosen efter skrapningen?
Dette er kun en middelhøjdeLiterature Literature
f) Fjälster som i enlighet med kapitel 2 i bilaga I till direktiv 92/118/EEG har rengjorts, skrapats och antingen saltats med natriumklorid i 30 dagar eller blekts eller torkats efter skrapningen och skyddats mot förnyad kontaminering efter behandlingen.
Det skal mødes mindst en gang om året, med deltagelse af en repræsentant for KommissionenEurLex-2 EurLex-2
Torkning efter skrapning.
Som du formentlig kan forstå, er anormaliteten systemisk skaber svingninger i selv de mest overforenklede ligningerEuroParl2021 EuroParl2021
Huden är mycket kraftig, särskilt under buken, så den tål stötar och skrapningar när den kortbenta flodhästen släpar kroppen över stockar och stenar på flodbottnen.
om ændring af beslutning #/#/EF for så vidt angår de områder, der er udelukket fra listen over godkendte zoner med hensyn til Bonamia ostreaejw2019 jw2019
I fråga om pelleterat utsäde av båda dessa kategorier skall granskningen av om det gällande villkoret har uppfyllts göras på grundval av prover som enligt artikel 7.1 tagits från behandlat utsäde som har skalats till en del (genom skrapning eller krossning) men som ännu inte har pelleterats, utan att detta påverkar den officiella kontrollen av lägsta analytiska renhet hos pelleterat utsäde."
Så du ville ikke sætte din # % doms rate på spilEurLex-2 EurLex-2
— Fel i skalet som beror på skrapning, friktion eller annat, förutsatt att den sammanlagda påverkade ytan omfattar högst 4 cm2 av fingrets yta.
hvordan det kontrolleres, at kvalitetssystemet fungerer effektivteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
HälsointygSom officiell veterinär intygar jag att de ovan beskrivna djurkropparna:a) kommer från anläggningar som godkänts av den behöriga myndigheten,b) har rengjorts, skrapats ochantingen[saltats med NaCl i 30 dagar] (3)eller[blekts] (3)eller[torkats efter skrapning] (3), samtc) har genomgått alla försiktighetsåtgärder avsedda att förhindra förorening efter behandlingen.Officiell stämpel och underskriftUtfärdat i den(officiell veterinärs underskrift (6)(Stämpel) (6)(namnförtydligande med versaler, befattning och titel)Anmärkningar(1) Tilldelat av den behöriga myndigheten.(
Vær nu forsigtig, så du ikke ødelægger nogetEurLex-2 EurLex-2
Rått, fryst fjäderfäkött, särskilt kalkonkött, som erhållits genom skrapning av fjäderfäns skrov eller ben sedan de värdefullaste bitarna har avlägsnats, eller som erhållits på annat sätt (till exempel genom att större bitar delats i mindre), och som består av små, oregelbundet formade bitar, ibland med vidhängande bindväv, senor eller fett, med en ungefärlig styckevikt på mellan 5 och 40 gram, skall i den gemensamma tulltaxan klassificeras enligt:
I et tilfælde var projektet blevet gennemført, uden at der var opstillet specifikke mål eller indikatorer, som kunne efterprøves objektivtEurLex-2 EurLex-2
”Efter saltning och skrapning rullas produkten, eventuellt med tillsatt magert kött från svin som uppfyller kriterierna i artikel 2.
Dommen indeholder en frihedsstraf eller en frihedsberøvende foranstaltning, der skal fuldbyrdes i tilfælde af manglende overholdelse af den eller de pågældende forpligtelser eller påbudEurLex-2 EurLex-2
I fråga om pelleterat utsäde av båda dessa kategorier skall granskningen av om det gällande villkoret har uppfyllts göras på grundval av proversom enligt artikel 9.1 tagits från behandlat utsäde som har skalats till en del (genom skrapning eller krossning) men som ännu inte har pelleterats, utan att detta påverkar den officiella kontrollen av lägsta analytiska renhet hos pelleterat utsäde.
OprindelseslandEurLex-2 EurLex-2
Vid skörd före full mognad är skalet mjukt och lossnar lätt vid lätt skrapning.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstatEurLex-2 EurLex-2
Skrapning, slipning, strimling, rivning, malning, pressning, krossning, skärning, skivning, knådning, emulgering, kondensering, stötning, blandning, mixning eller skalning av mat
mener, at grænseoverskridende elnet vil gøre det lettere at sikre energiforsyningen i perioder med spidsbelastning og i væsentlig grad mindske tabet som følge af nødvendigheden af at opretholde en nødproduktionskapacitet, eftersom EU dækker forskellige tidszonertmClass tmClass
b) Slaktrum stora nog för att arbetet skall kunna utföras på ett lämpligt sätt. I slaktlokaler där både grisar och andra djur slaktas skall en särskild plats avsättas för grisar. En sådan särskild plats är dock inte nödvändig om slakten av grisar och slakten av andra djur äger rum vid olika tidpunkter, men i sådana fall skall skållning, avborstning, skrapning och svedning ske på särskilda platser som är tydligt skilda från slaktlinjen antingen genom en fri yta på minst fem meter eller genom en skiljevägg som är minst tre meter hög.
Om: Opdatering af situationen med hensyn til midlerne fra Save # programmet til Pisa KommuneEurLex-2 EurLex-2
ii) djurtarmarna har rengjorts, skrapats och därefter antingen saltats eller blekts (eller som alternativ till saltning och blekning att de torkats efter skrapningen),
Sagsøgerens påstandeEurLex-2 EurLex-2
Dessutom finns det risk för att det inte funkar, och då är man tvungen att göra en skrapning lik förbannat.
Det vides endnu ikke, om Abdel el-Nur, der oprettede Sudans Befrielseshær og er gået i landflygtighed i Frankrig, vil deltage i disse forhandlinger.Literature Literature
Apparater för skrapning av fötter
Far,- endeligtmClass tmClass
Den produkt som berörs av ett kringgående är bords- och köksartiklar av keramiskt material, med undantag av kryddkvarnar och deras keramiska malverk, kaffekvarnar, knivvässare, vässare, köksverktyg som ska användas för skärning, malning, rivning, skivning, skrapning och skalning, keramiska pizzastenar gjorda av kordierit av det slag som används för gräddning av pizza eller bröd, som för närvarande klassficieras enligt KN-nummer ex 6911 10 00, ex 6912 00 21, ex 6912 00 23, ex 6912 00 25 och ex 6912 00 29 (Taric-nummer 6911100090, 6912002111, 6912002191, 6912002310, 6912002510 och 6912002910), med ursprung i Folkrepubliken Kina (nedan kallad den berörda produkten).
Tidligere tjenestemænd og øvrige tidligere ansatte, som modtager invalidepensionEurlex2019 Eurlex2019
b) Slaktlokaler som är så stora att man skall kunna utföra arbetet på ett tillfredsställande sätt. Om både svin och andra djurslag slaktas i samma slaktlokal skall det finnas en särskild plats för slakt av svin. En sådan plats är dock inte nödvändig om svin och andra djur slaktas vid olika tidpunkter. I sådana fall skall dock skållning, avborstning, skrapning och svedning utföras på särskilda platser som är klart avgränsade från slaktlinjen antingen genom ett öppet utrymme på minst fem meter eller genom en skiljevägg som är minst tre meter hög.
Hvordan kan du følge mig hvis du er på dit værelseEurLex-2 EurLex-2
Elektriska köksmaskiner för skärniing, skrapning och skalning
Ingen finder ud af dettmClass tmClass
Keramiska köksverktyg som ska användas för skärning, malning, rivning, skivning, skrapning och skalning.
Jeg hader en dårlig tabereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
156 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.