skranglig oor Deens
skranglig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
mager
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nämn mig i rapporten och jag slutar direkt och lämnar dig ensam här med denna skrangliga grupp
Hvad er der så godt ved det?Nej...!opensubtitles2 opensubtitles2
Byt den mot ett skrangligt cd- ställ och ett par härskna köttbullar
Folk snakkede ofte om deres frygt for døden... og for smerte, men aldrig om løftet om uendeligt livopensubtitles2 opensubtitles2
Han var mager och skranglig och kunde knappt stå upp, så hon och Harriet hade fått sätta honom på en duschstol.
opfordrer Kommissionen til at justere det antal medarbejdere, der er afsat til gennemførelsen af EIDHR, både i hovedkvarteret og i delegationerne, for at tage hensyn til særlige forhold og problemer ved dette nye instrument, således at de nødvendige ressourcer og den nødvendige ekspertise er til rådighed under hensyntagen til den meget følsomme karakter af de projekter, som støttes, behovet for at beskytte aktører i civilsamfundet, som gennemfører disse projekter, samt betydningen af de politiske mål, som det står forLiterature Literature
Rudy såg på henne, idel vassa tänder och skrangliga blå ögon.
Vi ved naturligvis, at både de belgiske og tyske medlemmer af Den Europæiske Union som minimum har sendt ministre fra regionale regeringer i deres eget land til rådsmøder.Literature Literature
Vi hölls kvar på polisstationen ett dygn och packades sedan in i en skranglig gammal buss och kördes till ett fängelse i Marrakech, cirka 14 mil bort.
Det ville være nyttigt, både med henblik på en effektiv finansiering af projekterne og på grund af det tilbagevendende element i EU-politikkerne, at forudse et fast specifikt budget til hver opgavejw2019 jw2019
Det är nästan ofattbart att vi kunde transportera papperet med våra skrangliga bilar, men ganska snart hade vi flyttat alltihop.
Og hun lænte sig mod mig og hviskede i mit ørejw2019 jw2019
När Jona vaknade fick han syn på den här växten som gav mycket mer skugga än hans skrangliga lilla hydda.
Vi er her ikke ved på grund af en tilfældighed.Jeg tror ikke på tilfældighederjw2019 jw2019
De satt käpprätt upp på sina skrangliga stolar, än en gång som mycket väluppfostrade internatskolegossar.
- Kommissær, jeg glæder mig over Deres bemærkninger om kvartettens aktiviteter og tilbuddet om at forøge hjælpen til Palæstina.Literature Literature
Det ben som kontrollerar budgetpolitiken är muskulöst och försett med leder medan det som kontrollerar utvecklingspolitiken, som borde ge drivkraft och energi på lång sikt, förefaller skrangligt och kraftlöst.
Kenya er ansvarlig for at føre et nøjagtigt regnskab over alle overførte personer, herunder, men ikke kun at føre register over beslaglagte genstande, personens fysiske tilstand, stedet, hvor de tilbageholdes, alle anklager imod ham og alle betydelige afgørelser truffet under hans retsforfølgning og rettergangEuroparl8 Europarl8
Lång, skranglig?
Så snart jegfik chancen, tog jeg bussen til Memphis for at se hende optræde i det showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Därifrån såg de hur de virvlande vattenmassorna sopade bort deras skrangliga hus, deras få grisar och höns — alla deras materiella ägodelar.
Oplysningerne beskriver situationen pr.: (dd/mm/ååjw2019 jw2019
Priam, det där är en hoper magra, skrangliga, spattiga... halta, svankryggiga ök
HVORLEDES BEHANDLES ANSØGNINGERNE EFTER MODTAGELSE?opensubtitles2 opensubtitles2
Alla möbler verkade skrangliga, som om de nervöst stod på tå.
Hvis dette ikke er tilfældet, gentages prøvenLiterature Literature
Jag var mager och skranglig — man kallade mig vinthunden — och jag rusade från hus till hus och spred de tryckta budskapen.
Endelig er Sekretariatets ressourcer et vigtigt spørgsmål, som er blevet fremhævet.jw2019 jw2019
Under 2011 tog sig mer än 50 000 migranter över Medelhavet till EU i skrangliga båtar. Många dog på vägen, andra steg i land på den italienska ön Lampedusa och på Malta, men endast 300 flyktingar förflyttades från Malta till andra medlemsstater.
Med forbehold heraf kan EFTA-staters deltagelse i de fællesskabsudvalg, som bistår Europa-Kommissionen specielt ved sikkerhedsaspekter i forbindelse med de i litra a) omhandlede aktiviteter, underlægges særskilte ordninger, som EFTA-staterne og Europa-Kommissionen skal nå til enighed omnot-set not-set
För någon tid sedan fann man att kol-14-metodens byggnad var så skranglig att den behövde stöttas — genom räkning av årsringar.
Sløjfen har den da!jw2019 jw2019
Den är för brant och skranglig.
Rådet kunne til dels godkende ændring #, #, #, #, # (som et kompromis vedtog Rådet en bestemmelse om, at kun nedsatte ugentlige hviletider kan tages i køretøjet) og # (Rådet finder, at bestemmelserne i artikel #, stk. # og artikel #, stk. # er mere eller mindre de sammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varifrån kom de? hur planterade på denna gång skrangliga slagg i ett land?
Ikke for at lovprise hamQED QED
Brodern korrekturläste sedan texten, och tryckeriet tryckte tidskriften på en skranglig tryckpress.
EF-typeafprøvning (modul B) som nævnt i bilag II, punkt #, og efter fabrikantens eget valgjw2019 jw2019
Men nu hade hon ju punktering sedan gårdagen, och på Harrys skrangliga herrcykel ville hon inte klättra upp.
Hr. formand, jeg har nået afslutningen på mine bemærkninger, men vil blot sige, at vi fuldt ud støtter Kommissionens bestræbelser inden for dette område.Literature Literature
På gropiga vägar skumpar skrangliga bussar förbi oxkärror som fraktar grödor till marknaden, och utmed vägen ser man herdar som vallar sina gethjordar på fälten.
Der kan efter proceduren i artikel #, stk. #, træffes beslutning om at standse anvendelsen af rydningsordningen i en medlemsstat i et bestemt år, hvis fortsat rydning under hensyntagen til de ikke-færdigbehandlede ansøgninger ville medføre et ryddet areal på mere end # % af medlemsstatens samlede vindyrkningsareal i det bestemte år af ordningen, jf. bilag VIIIjw2019 jw2019
Kol-14-metoden — en skranglig byggnad
Jeg har ventet længe nokjw2019 jw2019
Varför den konstiga puckeln, den långa halsen, de skrangliga benen, de väldiga runda fötterna, för att nu inte nämna de där långa, böjda ögonfransarna?
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Bondronat Bondronat tabletter indeholder lactosejw2019 jw2019
Jag förstår inte hur denna regering överhuvudtaget skulle ha kunnat leda en så komplex enhet som Europeiska unionen, som också är mycket skör och skranglig i nuläget - med framförhållning och visioner inför framtiden.
For fem dage siden blev vores spionskib St Georges sænket i Det Joniske HavEuroparl8 Europarl8
Jag fick då tag på en skranglig gammal träkärra och körde ut diverse varor i Tirana.
de samlet ikke vedrører en mængde, der er større end den mængde, der for et givet kvartal følger af anvendelsen af artikel #, stk. #, eller en mængde, der er større end den resterende del af importørens referencemængde eller årlige tildelingjw2019 jw2019
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.