skrapa oor Deens
skrapa
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
skrabe
Fortsätt att röra om och skrapa skålens botten tills det inte längre bildas några bubblor.
Bliv ved med at røre og skrabe bunden, indtil der ikke dannes flere bobler.
afskrabe
ridse
Du kan inte bara skrapa på ytan, Coulson.
Du kan ikke bare ridse i overfladen.
svaber
skrabe ’af
”sedan man har huggit bort”, M; TOLXXSy: ”sedan man har skrapat av”.
„efter at man har ladet huset hugge af“, M; TOLXXSy: „efter at man har ladet huset skrabe af“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När det blåser och snöar och jag står och skrapar vindrutan på morgonen kommer jag att önska mig tillbaka.
lastefaciliteter, terminaler, lagerområder og udstyr til håndtering af lastLiterature Literature
Verktyg för behandling av material, för målning och dekoration såsom putsbräden, putsbräden, spatlar, skrapor, murslevar, stora borstar och industriborstar
Oz skulle have været min førstetmClass tmClass
Frihjul, växlar, lager, vevstakar, rullager, dammskyddsöverdrag, gjutna delar tillvekrade av gummi kombinerad med metall, gjutna delar tillverkade av plast kombinerad med metall, ringar, beslag, stångavtorkare/-skrapor, stötfångare, ej för fordon, bussningar, ej för fordon, ventilsäten, sugkoppar, ej för fordon, membran, ej för fordon, kulor, ej för fordon, ringar, ej för fordon, kopplare, ej för fordon, drivhul, ej för fordon, gummiremmar, ej för fordon, genomgående ventiler, ej för fordon, u-koppar, ej för fordon, bälgar, ej för fordon, pumphjul, ej för fordon
EF-erhvervsgrenens eksportresultatertmClass tmClass
Skrapor [handverktyg]
Han har et nedkølet røgeri med gæstmClass tmClass
Teleskopstänger av plast för förlängning av torkare och skrapor
Kun, fordi De prøver at undgå det.Deres liv går med at afdække, hvad der sker under overfladentmClass tmClass
Hennes hjärta slår plötsligt snabbare när en gren från trädet utanför skrapar till mot fönsterglaset.
billardborde, bordtennisborde, pinballmaskiner, spillemaskiner mvLiterature Literature
Därmed tydliggörs att det är märkningen på kanten som visar att det rör sig om en autentisk produkt och att den uppfyller kraven i produktspecifikationen. Det klargörs också att om skorpan skrapas eller skärs bort så måste detta ske på ett sätt som garanterar produktens spårbarhet.
Der er nogen, som synes, at det program nu skal bruges til at annoncere din fratrædelseEuroParl2021 EuroParl2021
System där deflektorplåtar under burarna skrapar ned träck i en gödselkällare under stallet.
Om: Asbestrelaterede risiciEurLex-2 EurLex-2
Bredd x antal skrapor
har en masse på højst # kg, ellereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Forntidens skrivare och sekreterare använde ett slags kniv för att vässa sina rörpennor och för att skrapa bort text.
Hvis der var, vidste han det så?jw2019 jw2019
Knäpper, skrapar eller ”hoppar” det i lederna?
Vi ved alle, at den smeltende is i de arktiske egne udgør en voldsom trussel mod overlevelsen af denne art.jw2019 jw2019
Som det sägs i tidskriften Time: ”Om man skrapar lite på ytan till aggressiv tribalism och nationalism, finner man vanligen att det är religionen som ligger bakom. ...
Vi mener ikke, at miljølovgivningsspørgsmål skal underlægges den fælles beslutningsprocedure.jw2019 jw2019
Hushållsredskap, Skrapor för grytor och pannor, Spacklar, Stekspadar, Vispar
Med al den kriminalitet i byen?tmClass tmClass
Tillbehör till eldvapen, nämligen, hölster, ficklampshållare, magasin, inmatare, och magasinsfickor, magasinsförlängningar, apteringssatser för träningsrundor med skjutvapen, eldrör, fjädrar och magasin, icke-teleskopiska sikten till skjutvapen, rengöringsverktyg för skjutvapen i form av olja, borstar, stänger, skrapor, extraktorer, skruvmejslar till skjutvapen, verktyg för borttagning av sikten
Du lader den mistænkte smuttetmClass tmClass
Skrapa inte min bil!
Efter den sidste dosis på # mg var det mediane fordelingsvolumen ved steady state #, # l/kg (områdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han skrapar sedan av lite av den läckra osten på din potatis.
Du gør ham ked af detjw2019 jw2019
Skrapa med hjälp av en metallspatel bort silikagelen på det markerade området.
maskestørrelsen, hvis det drejer sig om bundsatte garn og indfiltringsnet, svarer til en af de kategorier, der er anført i det pågældende bilagEurLex-2 EurLex-2
En av kriminalvårdarna utanför plexiglaset vrider på sig så att batongen vid hans höft skrapar mot rutan.
Verdensorganisationen for Dyresundhed (OIE) er primus motor i kategoriseringen af lande eller regioner i henhold til deres BSE-risikoLiterature Literature
Jag skrapades loss och hamnade under en sko som förde mig hit.
METODE TIL BESTEMMELSE AF INDHOLD AF FREMMEDLEGEMEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ytan på den mogna osten tvättas och skrapas och därefter förpackas den i aluminiumfolie eller i särskilt syregenomsläppligt omslag.
En moulin, en kløft i isen skabt af smeltevand-- som forsvinder ned i gletscherens dybEurLex-2 EurLex-2
I system med band eller skrapor skall dessa köras på dagen för provtagningen innan provtagningen påbörjas.
VarebeskrivelseEurLex-2 EurLex-2
Hon gled en bit på gruset och skrapade upp benen.
Ud fra et mikrobiologisk synspunkt skal produktet bruges umiddelbart efter, det er opløstLiterature Literature
Ett lågt mummel fyllde rummet, stolar skrapade mot golvet, och då och då gav någon till ett kort skratt.
Jeg smider dem ind i min yndige college bil...... ved siden af min køletaske, som gemmer en øl under sandwicheneLiterature Literature
För burflockar ska 2 × 150 g naturligt blandad träck tas från samtliga gödselmattor eller skrapor i huset efter utgödsling. Om det rör sig om system med trappstegsburar utan skrapor eller mattor ska 2 × 150 g blandad färsk träck samlas in från 60 olika platser under burarna i gödselkällaren.
Endelig svarer erstatningsloftet på 1 milliard euro ifølge visse vurderinger til Erika-katastrofen.EurLex-2 EurLex-2
Säg att du föll och skrapade knäna... på väg till toaletten.
Samurai, på scenen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.