suggestion oor Deens
suggestion
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
suggestion
Oavbruten posthypnotisk suggestion är svårare.
Vedvarende posthypnotisk suggestion er sværere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skulle det vara förståndigt av en sann kristen att låta andra påverka hans sinne med hjälp av hypnotisk suggestion?
Det må vi håbe.For din skyldjw2019 jw2019
Suggestion.
Hvordan gør vi cellerne stabile efter # minutter i lyset?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antingen går vi till det kontinentala Europas historia, som under de senaste hundra åren inte har upphört att producera monster av alla slag, däribland våra institutionella vidunder, som inte har någonting gemensamt med en öppen rättsstat och dess sätt att fungera, eller så håller ni redan på att skapa ett nytt antiliberalt, antidemokratiskt, antihumanistiskt monster av detta motreformens och de tusen våldsamma och mördande suggestionernas Europa.
Ressourcer er ikke problemetEuroparl8 Europarl8
Så här säger ett uppslagsverk om den typen av offentliga uppvisningar av hypnos: ”Den hypnotiserade kan bli mycket mottaglig även för indirekta suggestioner, han kan lättare komma i kontakt med sina vanligtvis djupt dolda och omedvetna drifter, och under hypnosen kan han uppleva att alla de sociala och personliga återhållande faktorer som styr hans uppförande har avlägsnats.”
Sagsøgt: Republikken Østrigjw2019 jw2019
149 Den terminologi som används i de olika handlingar avseende åren 1979 och 1980 som kommissionen lagt fram (såsom "revised target" ["reviderat mål"], "opening suggestions" ["öppningsförslag"], "proposed adjustments" ["föreslagna korrigeringar"], "agreed targets" ["överenskomna mål"]) tillåter den slutsatsen att producenterna uppnått enighet.
Det er af væsentlig betydning, at der fastsættes bestemmelser om en fyldestgørende fremlæggelse af de vigtigste kendsgerninger og betragtninger for parter, der opfylder betingelserne herfor, og at sådanne oplysninger fremlægges inden for en frist, som, under behørig hensyntagen til beslutningsprocessen i Fællesskabet, gør det muligt for parterne at varetage deres interesserEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har i huvudsak grundat detta påstående på en hos ATO påträffad tabell daterad den 26 februari 1980 med rubriken "Polypropylene - Sales target 1980 (kt)" ("Polypropen - Försäljningsmål 1980 (kt)") (allmänt meddelande om anmärkningar, bilaga 60) som för alla västeuropeiska producenter jämför ett "1980 target" ("mål 1980), "opening suggestions" ("öppningsförslag"), "proposed adjustments" ("föreslagna justeringar") och "agreed targets 1980" ("överenskomna mål 1980").
Indlæg til afstemningenEurLex-2 EurLex-2
Någon som använder mental skärpa, hypnos och / eller suggestion.
Og nu er mit ønske gået i opfyldelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andrew Salter, en framstående auktoritet inom detta område, har sagt: ”Som följd av hypnotisk suggestion har människor stulit pengar, rusat åstad för att gripa tag i skallerormar och kastat svavelsyra i ansiktet på en person, som utan att den hypnotiserade visste det var skyddad av osynligt glas. ...
Dette kan dog udelades, hvis ansøgeren godtgør dens modstandsdygtighed over for disse påvirkningerjw2019 jw2019
27 Den omständigheten att ett företag indirekt och på ett abstrakt sätt framhäver sina varors förträfflighet genom ett varumärke som ordet UltraPlus, utan att det direkt och omedelbart upplyser konsumenten om en viss kvalitet eller egenskap hos ugnsartiklarna, innebär suggestion och visar inte varornas egenskaper i den mening som avses i artikel 7.1 c i förordning nr 40/94 (se, för ett liknande resonemang, förstainstansrättens dom av den 31 januari 2001 i mål T-24/00, Sunrider mot harmoniseringsbyrån (VITALITE) REG 2001, s. II-449, punkt 24).
Eli fik det hele op at ståEurLex-2 EurLex-2
Tänk efter: Skulle du i ditt liv vilja låta dig vägledas av tillfälligheternas spel eller av blott och bart suggestionens makt?
Det var sådan, vi fik fat i hendejw2019 jw2019
Den 25 oktober 2003 blev det känt att finansministrarna vid det informella Ekofinmötet i Stresa strävar efter att göra omfattande ändringar till EU:s konstitutionsfördrag som europeiska konventet utarbetat. Dessa ändringar sammanställdes i dokumentet ”Drafting suggestions on Articles of interest to Ecofin ministers, reflecting a high degree of consensus reached at the Informal Ecofin in Stresa”.
Der er ingen madrasEurLex-2 EurLex-2
Detta påstående grundar den huvudsakligen på en hos ATO påträffad tabell daterad den 26 februari 1980 med rubriken "Polypropylene - Sales target 1980 (kt)" ("Polypropen - Försäljningsmål 1980 (kt)", bilaga 60 till det allmänna meddelandet om anmärkningar), som för alla de västeuropeiska producenterna jämför ett "1980 target" ("mål 1980"), "opening suggestions" ("öppningsförslag"), "proposed adjustments" ("föreslagna korrigeringar") och "agreed targets 1980" ("överenskomna mål 1980").
Uheldigvis er der mennesker i dette rum,Som tror at de kan tage hvad de vil fra os. Fordi vi er småEurLex-2 EurLex-2
Människors sinnesstämning, koncentrationsförmåga, personlighet, mottaglighet för suggestion och andra faktorer har också stor betydelse för deras sätt att reagera på smärta.
Importen steg således med # % i #, faldt med # procentpoint i # og med yderligere # procentpoint i undersøgelsesperiodenjw2019 jw2019
� (Franco Giampietro: Criminal offences to the environment: first suggestions for an international convention of the Council of Europe, i Rivista di diritto europeo, 1993/3; Katrien Beeckman: Transboundary Damage to the environment per se: remedial measures and standing, i Revue Belge de Droit International 1996/2; Luganokonventionen av den 21 juni 1993 om civilrättsligt ansvar för skador orsakade av miljöfarlig verksamhet; Europarådets konvention av den 4 november 1998 om miljöskydd genom straffrätten; Enciclopedia Treccani, uppslagsord ”Ambiente”).
Den ydre nålehætte skal anvendes, når du fjerner nålen fra pennen efter injektionnot-set not-set
Även om helbrägdagöraren i ett sådant fall inte står under demoninflytande, bedrar han genom att ge religiös suggestion sken av att vara helbrägdagörelse från Gud genom helig ande.
Normer for EDDjw2019 jw2019
Helbrägdagörelse genom tron är i själva verket inte detsamma som helbrägdagörelse från Gud, utan i stället tillämpad suggestion.
Der er en fare for, at der i Kommissionen ikke er afsat tilstrækkeligt med ressourcer til strategiens gennemførelse specielt med henblik på Kommissionens mange opgaveområderjw2019 jw2019
Men man kan inte bortse från suggestionens makt.”
Resultatet heraf var, at KME alene fik pålagt en bøde på #,# mio. EUR, EM og TMX hæfter solidarisk for betalingen af en bøde på #,# mio. EUR, og KME, EM og TMX (eller KME-koncernen) hæfter solidarisk for betalingen af en bøde på #,# mio. EURjw2019 jw2019
Detta botande kan följaktligen inte tillskrivas suggestionens kraft.
foreslår, at der etableres et clearinghouse på EU-plan med det formål at indsamle og analysere bedste praksis ifølge alle de institutioner og organisationer, der er aktive i bekæmpelsen af hiv/aids; mener at en sådan mekanisme vilkunne bidrage til at afsløre mangler i forbindelse med de eksisterende aktioner og til at formulere nye strategierjw2019 jw2019
Kanske en suggestion, för vi har redan försökt allt.
Med mulighed for at øge antallet af decimaler, hvis det er signifikant (maksimaltEuroparl8 Europarl8
Med posthypnotisk suggestion förtrycktes deras minnen.
EN #:# giver kun formodning om overensstemmelse med det væsentlige sundheds- og sikkerhedskrav #.#.#.# for så vidt angår indholdet af Cr(VI) i handskemateriale, hvis afprøvningsmetodens detektionsgrænse for Cr(VI) er på # mg/kg eller derunderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta innebär att målgruppen inte omedelbart och utan ytterligare analys kan se ett konkret och direkt samband mellan ugnsartiklarna av plast och ordet UltraPlus. Den omständigheten att ett företag indirekt och på ett abstrakt sätt framhäver sina varors förträfflighet genom ett varumärke som ordet UltraPlus, utan att det direkt och omedelbart upplyser konsumenten om en viss kvalitet eller egenskap hos ugnsartiklarna, innebär suggestion och visar inte varornas egenskaper i den mening som avses i ovannämnda bestämmelse.
Symptomerne på toksicitet er dyb sedation, ataksi, miosis, kramper samt respirationsdepression, som er det væsentligste symptomEurLex-2 EurLex-2
Pillren som sabbar deras dna gör dem även mottagliga för suggestion.
De nationale myndigheder kan dog give tilladelse til tilsætning ved tørsukring som en undtagelse i ovennævnte franske departementerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så du använde suggestion för att få dem att dansa.
BETEGNELSE AF AROMAER I INGREDIENSLISTENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
152 Den terminologi som används i tabellerna för 1979 och 1980 (t.ex. "revised target" ["reviderat mål"], "opening suggestions" ["öppningsförslag"], "proposed adjustments" ["föreslagna korrigeringar"] och "agreed targets" ["överenskomna mål"]) tillåter slutsatsen att sammanträdesdeltagarna uppnådde enighet om dessa mål för försäljningsvolymer och att sökanden bidrog till detta genom att tillhandahålla sina försäljningssiffror samt informerades om målen, eftersom ICI i sitt svar på begäran om upplysningar (bilaga 8 till det allmänna meddelandet om anmärkningar) uppgav att sökanden och andra producenter "would usually be advised of the upshot (if any) of meetings" ("vanligen informerades om resultatet av sammanträdena [om något sådant uppnåtts]").
I-#-Roma ItalienEurLex-2 EurLex-2
Ett extremt exempel på detta är hypnotismen, där kraften i suggestionen gränsar till det övernaturliga.
Det vides ikke om dette lægemiddel udskilles i human mælkjw2019 jw2019
39 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.