tår
tår · tåre
tå oor Deens
tå
sv
En av fotens extremiteter.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
tå
sv
fotextremitet
Och det där på tån är väl blod?
Og det der på tåen er vel blod?
finger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tå, finger
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om jag stod på tå, kunde jag precis nå upp till kanten och ge min svettiga femcentare till gymnasisten med det flinande, finniga ansiktet.
fremsættelse af forslag om samt koordinering og evaluering af harmoniserede håndhævelsesprojekter og fælles inspektionerjw2019 jw2019
Geir ställde sig på tå och tryckte på ringklockan.
Jeg ved, det lyder tosset, men jeg har det som om, at jeg har set det førLiterature Literature
Han tog fram skokrämen igen, satte lite grann på min tå och inom kort var den lika blank som mina skor.
Vi er halvvejs igennemLDS LDS
Jag anser att det är dags att sluta smyga på tå kring den här frågan, och vara hård mot regeringarna och oss själva.
Kommissionen udfører dette arbejde med bistand fra et europæisk ITS-udvalg, som skal fungere som forum for udveksling af informationer med medlemsstaterneEuroparl8 Europarl8
Förlust av finger eller tå
reklame- og oplysningskampagner, inklusive aktiviteter til forbedring af kvaliteten og/eller diversificering af udbuddetEurLex-2 EurLex-2
Bingo bongo burra blå- nyp fransyskans ena tå
Sag T-#/#: Dom afsagt af Retten i Første Instans den #. november #- Union Pigments mod Kommissionen (»Konkurrence- artikel # EF- kartel- markedet for zinkphosphat- bøde- artikel #, stk. #, i forordning nr. #- overtrædelsens grovhed og varighed- proportionalitetsprincippet og ligebehandlingsprincippet- annullationssøgsmål«opensubtitles2 opensubtitles2
Jag ställde mig på tå och pussade syster Córdoba på kinden.
Du må vælge.Mengør et klogt valgLDS LDS
Bakkappor för skor (tå- och bakkappor), sidförstärkningar för skor
Edgar, jeg påskynder din bekymringtmClass tmClass
Jag smög på tå ut i korridoren igen och stängde tyst dörren bakom mig, tacksam över att det var så mörkt därute.
Jeg tror jeg skal passe på ryggenLiterature Literature
Efter att ha lyssnat till allt som ordföranden och kommissionsledamoten sa: låt oss inte skräda orden. Vi tassar på tå medan den ena eller andra parten gör uttalanden, Turkiet å ena sidan och rådet å den andra.
Okay, høre efter alle sammenEuroparl8 Europarl8
Hon ställde sig på tå och gav mig en sval, mjuk kyss som smakade hallonklubba.
Vi ved alle, at kun 30% af forsinkelserne kan tilskrives de civile tjenester. Dette antal bør selvsagt søges nedbragt, men hovedparten af forsinkelserne må tilskrives militære servitutter.Literature Literature
Ungen stirrar ogenerat på mig, granskar mig från topp till tå och vägrar släppa mig med blicken.
er bestemt til anvendelse i diagnostisk eller terapeutisk øjemedLiterature Literature
6 Från topp till tå finns inte ett friskt ställe,
Det er for sentjw2019 jw2019
Upp på tå, Case.
Det vil med andre ord sige, at Lissabon-strategiens mål- i betragtning af den rolle, de europæiske storbyområder spiller- ikke kan nås, hvis de ikke gennemføres i storbyområderneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han nådde inte och måste klättra upp i den isiga skjutgluggen, ställa sig på tå och sträcka sig mer och mer.
Hvad laver du her, dumme?Literature Literature
Han är mycket längre än hon och trots att han böjer sig ner för att kyssa henne måste hon ställa sig på tå.
Jeg må minde mig selv om at, visse fugle ikke skal holdes fangetLiterature Literature
Kungen granskade honom från topp till tå och skrattade.
Det ved du vidst godtLiterature Literature
I annat fall förvärras den, tills offrets hälar inte längre vilar riktigt på marken när han går och han i stället kommer att gå på tå med böjda knän och sträckta vrister.
Og disse skal være dine undersåtterjw2019 jw2019
. – Jag anser inte att frågan gäller om vi skall trippa på tå eller inte.
Ekstraordinær hjælpEuroparl8 Europarl8
Du är vit från topp till tå som en liten snöbjörnsunge, men kinderna är röda och du andas flåsande.
En krydret taco- agtig slags smerte, men jeg har ikke spist nogen krydret tacosLiterature Literature
(23) När den skadelidande har ett legitimt intresse av att bli informerad om identiteten hos fordonets ägare som vanligtvis kör fordonet eller den registrerade innehavaren, till exempel om han kan tå ersättning endast från dessa personer på grund av att fordonet inte är försäkrat i vederbörlig ordning eller skadan överstiger försäkringsbeloppet, bör denna information också lämnas.
Støtten for tørret foder udgør derfor # EUR/t, jf. artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
Men om den här bruden dyker upp med en tå- etikett, då blir jag den första angivaren
Anfægtelse som følge af krænkelse af ældre rettigheder som omhandlet i artikel #, stk. # og #, kan dog ikke længere finde sted, hvis indehaveren af den ældre rettighed i henhold til artikel #, stk. #, ikke længere kan begære EF-varemærket kendt ugyldigtopensubtitles2 opensubtitles2
Hon blåste bort dunet och kröp fram, nös, dammig från topp till tå, gick på knä fram till fönstret och tittade ut.
Han siger, han har spolen, men han vil have svar førstLiterature Literature
Idioten körde över min tå.
På baggrund af resultaterne af den fornyede undersøgelse bør importen til Fællesskabet af den pågældende vare, der produceres og eksporteres af ansøgeren, være omfattet af en udligningstold, der svarer til den individuelle subsidiesats, der er konstateret for dette selskab, dvs. #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som för att sträcka sig upp på tå, tänkte Katrine.
Det var for godt til at vare vedLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.