träben oor Deens
träben
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
træben
Jenny tog hand om mig när jag återvände från Frankrike med träben.
Jenny tog sig af mig da jeg kom tilbage fra Frankrig med træben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Varför har den grisen ett träben?
Fra den #. januar # til den #. december # blev de oppebårne indtægter således overført til alderssolidaritetsfonden (fonds de solidarité vieillesseopensubtitles2 opensubtitles2
« undrade Neil Randall. »Har ni träben?
Jeg har Ievet Iænge nok tiI at se fremtiden bIive historie, professorLiterature Literature
Han kontemplerade fortfarande över Syster Sten har träben och Broder Linas bröst är fina.
Hvad så med eIIevemåItidet?Literature Literature
Tre månader efter det gjorde jag min första modevisning för Alexander McQueen på ett par handsnidade träben gjorda av massiv ask.
Ni virksomheder har anmodet om at blive behandlet som nye eksporterende producenterQED QED
Vi får alltså inte föreställa oss dessa moderna pirater med verksamhet över hela världen som gamla kämpar med träben och ögonlapp, desto mer handlar det om fiskekuttrar med hög kapacitet, vilkas ägare många gånger härstammar från EU:s medlemsstater.
Situationen for de kristne i ÆgyptenEuroparl8 Europarl8
Vintern 1939/1940 lyckades en nyligen fängslad broder smuggla in några nya nummer av Vakttornet i lägret i sitt träben.
Gang seks, ved siden af kondolencekortenejw2019 jw2019
Den här mannen, Charles Bernhardt, kommer fortfarande ihåg hur det lät när broder Kelties träben dunkade i hotellgolvet, när han själv arbetade i källaren inunder.
Hvordan undgår man med andre ord et russisk veto?jw2019 jw2019
Och träben och papegojor.
Det er måske til dit private kapelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag var förlovad med en tjej med träben
Men jeg svarer ikke for, hvad der skermed de andreopensubtitles2 opensubtitles2
När John kunde sitta upp i sängen, började han tälja till ett träben, med en sinnrik led som tjänade som vrist åt en konstgjord fot.
Rettigheder i forbindelse med intellektuel ejendomsret (kodificeret udgave) ***I (forretningsordenens artikel #) (afstemningLDS LDS
Jo, ett riktigt snyggt träben.
Ubrugte lægemidler eller affald fra sådanne skal destrueres i overensstemmelse med de lokale kravLiterature Literature
Han snidade ett träben och efter många veckor gick han återigen sina 35 km till templet för att utföra arbetet som han lovat att göra.6
Tredjelandes deltagelseLDS LDS
Ni kan tugga på mitt träben!
Beskyttelse af træ fra og på savværket eller træprodukter ved at bekæmpe organismer, der ødelægger eller skæmmer træOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De gav mig ett träben.
Jeg går lige ovenpå, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag känner en man med ett träben som heter Smith.
Kommissionen sendte navnlig spørgeskemaer til EF-erhvervsgrenen, producenter i EF, der var forbundet med norske producenter/importører, importører, forarbejdningsvirksomheder, brugere, leverandører af den pågældende vare og en forbrugerorganisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Söndag 32 05:20 Pappa står böjd över mig och lagar mitt träben med en hylsnyckel.
beskyttelse af bestøvningen er en vigtig forudsætning for bevarelse af biodiversitetenLiterature Literature
Förslagen i Sainjon-betänkandet är bara plåster på träben.
Statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomhederEuroparl8 Europarl8
Europa har vare sig Amerikas sysselsättning eller tillväxt. Och det är inte genom att sätta plåster på era träben som ni kan ändra något i denna verklighet.
støtteordningEuroparl8 Europarl8
Låten "The Green Fields of France" är en cover av en låt ursprungligen framförd av Eric Bogle Texten till "I'm Shipping Up to Boston" kommer från opublicerade texter av Woody Guthrie, bestående av en kort utläggning av en sjöman som söker ett träben i Boston.
Dette er særlig vigtigt i forbindelse med nye behandlingsformer såsom genterapi og dertil knyttet celleterapi og somatisk xenogenterapiWikiMatrix WikiMatrix
Det var bara jag och mitt gamla träben och min gamla träskyffel och mitt glasöga och min polska blyertspenna.
Bestemmelser, der skal anvendes i tilfælde af genindførelse af grænsekontrol ved de indre grænserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trots att förföljarna gjorde allt för att förhindra det, kom bibelstudiematerial fram till vittnena — gömt i gåvopaket utifrån, förmedlat muntligen av nyanlända fångar, instoppat i en ny fånges träben, eller på annat sätt när de arbetade utanför lägren.
Aceto Balsamico di Modena, men kun visse elementer af betegnelsen, nemlig udtrykkene aceto, balsamico og aceto balsamico eller oversættelser herafjw2019 jw2019
Om han har träben, fyra lungor eller bröstvårtor på ryggen?”
Han kan vise dig de bedste iskiosker i byenLiterature Literature
En pirat med träben?
Denne afgørelse udløber den #. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En av dessa män hade ett träben och ägnade mycket av sin tid åt att besöka bondgårdar, ridande på en kamel.
Som beskrevet i afsnit #.#.# udgør underskudsfremførselsforanstaltningen en statsstøtte i forhold til venturekapitalselskaberne og målselskabernejw2019 jw2019
Jag påstår inte att det är dåligt, men jag anser att det alltjämt gör lika stor nytta som att fästa ett plåster på ett träben.
Kom indenfor.Lad os høre, hvad du kanEuroparl8 Europarl8
46 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.