fiktivt träd
fiktivt træ
Träd oor Deens
Träd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Træ
De flesta japanska tempel är gjorda av trä.
De fleste japanske templer er lavet af træ.
træ
da
graf
De flesta japanska tempel är gjorda av trä.
De fleste japanske templer er lavet af træ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
träd
sv
hög växt med barkklädd stam
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
træ
sv
hög växt med barkklädd stam
De flesta japanska tempel är gjorda av trä.
De fleste japanske templer er lavet af træ.
trævækst
Jorden i GEOK:s äppelodlingsområden är en nyckelfaktor för trädens tillväxt och en optimal fruktmognad.
Jorden i GEOK's æbledyrkningsområder spiller en væsentlig rolle for trævækst og optimalt udbytte af den naturlige modningscyklus.
træ (plante)
træer
De flesta japanska tempel är gjorda av trä.
De fleste japanske templer er lavet af træ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
træ
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
Ifølge resultaterne af Kommissionens kontrol i henhold til EF-forskrifterne på veterinærområdet og betingelserne for tildeling af EF-tilskud er det ikke alle de indberettede udgifter, der kan godkendes som støtteberettigedeEurLex-2 EurLex-2
Beträffande uppfyllelsen av den profetian står det skrivet: ”De flesta i folkskaran bredde ut sina ytterkläder på vägen, medan andra började skära grenar av träden och breda ut dem på vägen.
Du star bagest i en lang, lang køjw2019 jw2019
Ordförandens beslut att omfördela ansvarsområdena kan träda i kraft omedelbart.
Jeg skal nok klippe noget afEurLex-2 EurLex-2
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Den skal være tilstrækkelig stor til at der, når den er anbragt i henhold til punkt #.#.#, ikke er nogen berøring mellem førerhuset og anordningens kanterEurLex-2 EurLex-2
Grundytan per observationsyta för fem år sedan beräknas på grundval av den uppskattade diametern under bark för samtliga träd i observationsytan fem år tillbaka i tiden.
Anvendelsen af disse bestemmelser på den nuværende markedssituation for korn, særlig på noteringerne eller priserne på disse produkter inden for Fællesskabet og på verdensmarkedet, fører til at fastsætte restitutionen til de beløb, som er angivet i bilagetEurLex-2 EurLex-2
Sådana indragningar ska träda i kraft dagen innan kommissionen utfärdar de nya fisketillstånden
Sådanne artikel #-tiltag vil i velidentificerede tilfælde kunne blive lanceret på områder, der udpeges i tæt samarbejde med medlemsstaterne og, eventuelt også i samarbejde med mellemstatslige programmer, på grundlag af en række kriterieroj4 oj4
Förfarandereglerna skall träda i kraft sedan de tillstyrkts av kommissionen och styrelsen.
køb af konventionel rå mælk i Nederlandenenot-set not-set
Välgörenhetsjänster, Nämligen, Organisering och utveckling av projekt för att öka medvetenheten om träd- och miljöskydd
Forslag til ændring og ændringsforslag vedrørende bevillingerne i sektion III i forslag til De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 1997tmClass tmClass
Detta avtal skall ratificeras eller godkännas av parterna i enlighet med deras respektive förfaranden och träder i kraft den första dagen i den andra månaden efter den dag då parterna underrättar varandra om att de förfaranden som nämns ovan är avslutade.
Den her virker rigtig godtEurLex-2 EurLex-2
Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Brug kun hver fyldt pen til en enkelt injektionEurLex-2 EurLex-2
Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1973.
Okulær anvendelse Okulær anvendelseEurLex-2 EurLex-2
Denna förordning träder i kraft den 20 februari 2003.
Så har De næppe noget imod at vise mig Deres billetterEurLex-2 EurLex-2
Emellertid produceras inte en tillräcklig mängd gräs, och våtmarker och sekundärt foder måste användas – råg, korn, rovor, linser och löv från träd såsom ask, alm, ek, mandel och oliv och till och med vinrankor.”
Alle kalder ham Cooze, for det er det eneste, han interesserer sig forEuroParl2021 EuroParl2021
Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2001.
Det er magisk.- Det griner af migEurLex-2 EurLex-2
Namnet på ett träd (hebr.: tidhhạr) som nämns två gånger i de hebreiska skrifterna, i Jesaja 41:19 och 60:13.
Venstre, venstre, venstre, højre, venstrejw2019 jw2019
EESK rekommenderar att medlemsstaterna fastställer gemenskapens prioriteringar bland de verksamheter som beskrivs i allmänna termer i vitboken och den handlingsplan som den innehåller. Detta bör ske i enlighet med Lissabonfördraget, som förhoppningsvis kommer att träda i kraft 2009, där framför allt artikel 149 behandlar idrottens roll i förhållande till utbildnings- och ungdomsfrågor.
INDEHAVER AF FREMSTILLINGSTILLADELSE ANSVARLIG FOR BATCH RELEASEEurLex-2 EurLex-2
En delegerad akt som antas enligt artikel 4.2 och 4.4 och artikel 5.4 ska träda i kraft endast om varken Europaparlamentet eller rådet har gjort invändningar mot den delegerade akten inom två månader från den dag då akten delgavs Europaparlamentet och rådet, eller om både Europaparlamentet och rådet, före utgången av den perioden, har underrättat kommissionen om att de inte kommer att invända.
Beklager.- Hvor er de?not-set not-set
Vem har gjort jorden och djuren, träden och haven?
Rubrik I.#: Registreringsnummer (jernbanevogne eller container og lastbiler), rutenummer (fly) eller navn (skibjw2019 jw2019
Detta beslut träder i kraft den 3 oktober 2000 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till Gemensamma EES-kommittén(4).
Virksomheder, som den nationale regulerende myndighed har certificeret, fordi de opfylder kravene i artikel # og artikel #, stk. #, godkendes og udpeges af medlemsstaterne som uafhængige systemoperatørerEurLex-2 EurLex-2
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning
EØSU konstaterer med beklagelse, at dette centrale spørgsmål efter # år stadig befinder sig på analyseniveauet, uden at man har taget fat på problemets kerne, som forudsætter EU-foranstaltninger med henblik på at sikre ny simultaneous engineering-kompetence inden for forskellige indsatsområder (teknologi, demonstration, innovation, teknologispredning, uddannelse, finansiering, ...) med det mål at fremme beskæftigelsen og produktionen på regionalt planoj4 oj4
En konsoliderad version av TIR-konventionen offentliggjordes som bilaga till rådets beslut 2009/477/EG av den 28 maj 2009[3] och enligt den ska kommissionen offentliggöra framtida ändringar av konventionen i Europeiska gemenskapernas officiella tidning samt ange när de träder i kraft.
Sagsøgeren har med hensyn til afvisningen af hendes indsigelse over den manglende pointtildeling for # og # som for sent indgivet gjort gældende, at forsinkelsen på næsten to år i forbindelse med meddelelsen af hendes bedømmelse for bedømmelsesåret #/# har forhindret hende i rettidigt at få kendskab til de fejl, som pointtildelingen for nævnte forfremmelsesår var behæftet medEurLex-2 EurLex-2
Anslutningskonventionen av den 14 april 2005 träder i kraft mellan Bulgarien, Rumänien och de övriga medlemsstaterna den dag då den träder i kraft.
Hvor fanden er det?EurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna ska till kommissionen anmäla alla åtgärder som antas enligt punkt 1 eller ändringar och upphävanden av dessa innan de träder i kraft.
Farmaceutiske og veterinærmedicinske præparater samt præparater til sundhedspleje; medicinske produkter til indvortes brug; næringstilsætningsmidler til medicinske formål; diætetiske fødevarekoncentrater fremstillet på basis af skaldyr (såsom ChitosanEurlex2019 Eurlex2019
Detta beslut träder i kraft den 10 mars 2000 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till Gemensamma EES-kommittén.
Hvad angår LPG, betragter Kommissionen den del af afgiftslempelsen, der overstiger det oprindelige afgiftsniveau (nemlig #,# EUR/# kg) som uforenelig med fællesmarkedet, og den del af afgiftslempelsen, der ikke overstiger det oprindelige afgiftsniveau (lempelsen fra #,# EUR/# kg i # og # og fra #,# EUR/# kg i #-#) som forenelig med fællesmarkedetEurLex-2 EurLex-2
En delegerad akt som antas enligt artikel 7 ska träda i kraft endast om varken Europaparlamentet eller rådet har gjort invändningar mot den delegerade akten inom en period av två månader från den dag då akten delgavs Europaparlamentet och rådet, eller om både Europaparlamentet och rådet, före utgången av den perioden, har underrättat kommissionen om att de inte kommer att invända.
Nu dør jeg kraftedemeEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.