tycka illa om oor Deens
tycka illa om
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
ikke at kunne lide
foragte
afsky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den gröna hör vad du säger, och tycker illa om det han hör.
Der er ikke noget galt, RLiterature Literature
En annan rädd kvinna sade: ”Jag tycker illa om det. ...
Sektion # i bilag I tages atter op til revision senest den #. december # med henblik på en markant nedsættelse af grænseværdierne og evt. fastsættelse af grænseværdier for andre fødevarer.»jw2019 jw2019
Krohn tyckte illa om det mesta i situationen.
depotplasterLiterature Literature
Var inte ledsen för att du tycker illa om mig.
ANVENDELSESMÅDE OG INDGIVELSESVEJ(EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det handlade inte om att jag tyckte illa om mitt barn.
Det er nødvendigt at åbne især de unge borgeres øjne for kulturprodukters værdi og give dem lyst til at beskæftige sig med demLiterature Literature
Du vet att jag också tycker illa om det här.”
Når også licensgiveren udbyder produkter på det relevante marked, tages licensgiverens salg på det pågældende produktmarked også med i betragtningLiterature Literature
Hon tycker illa om att det kommer att ge skugga.
Observatører skal være uafhængige af ejeren, føreren af fartøjet og besætningsmedlemmerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luigi hade försökt att inte tycka illa om sin brittiske kollega, men fann att det började bli svårt.
Derfor tillader denne standard ikke, at virksomheden indregner den deraf følgende udskudte skatteforpligtelse eller det udskudte aktiv, hverken på tidspunktet for første indregning eller senere (jf. nedenstående eksempelLiterature Literature
Nu skulle Renata ha ännu större anledning att tycka illa om henne.
Blinklygter og andre lygter må ikke indbygges i hinandenLiterature Literature
De tror att du tycker illa om dem och återvänder till biblioteket och vi får gratisskjuts härifrån.
hvor stor en lagringskapacitet der er eller efter et rimeligt skøn kan stilles til rådighed i de i medfør af artikel # fastslagte områder, og hvor stor en transportkapacitet der er eller efter et rimeligt skøn kan stilles til rådighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tycker illa om det.
International erfaring på mindst et af de områder, der nævnes ovenfor (punkt #-#), inkl. erfaring fra samarbejde med relevante internationale organisationerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tillräckligt bra för att tycka illa om honom.
Hvad angår spørgsmålet om, hvorvidt lånene som statsstøtte betragtet var forenelige med de retningslinjer for behandling af statsstøtte til fiskeri og akvakultur, der fandt anvendelse på det tidspunkt, støtten blev ydet, tvivlede Kommissionen på, at lånene kunne anses for at være forretningsmæssige lån, og anså dem derfor for at være statsstøtteLiterature Literature
För att vara ärlig, så trodde jag aldrig att jag skulle sluta tycka illa om honom.
Jeg ved ikke, hvor Jimmy erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milja Matilda hade tyckt illa om honom från första stund.
De løj overfor mig i GermanienLiterature Literature
Jag tyckte illa om religion, eftersom jag trodde att den ledde till mental blindhet.
Jeg venter udenforjw2019 jw2019
Jag kan tycka illa om detta, men sådan är situationen.
Professor Alcott?Europarl8 Europarl8
Jag förstår att ni tycker illa om mig
Tro på mig.Det er sjovtopensubtitles2 opensubtitles2
– Stick härifrån Günther, innan jag börjar tycka illa om dig.
I henhold til fremgangsmåden i artikel # kan der om nødvendigt fraviges fra stk. # i forbindelse med visse produkter, som ikke opfylder bestemmelserne i bilag A, kapitel V, punkt #, forudsat at der overholdes visse betingelser, hvormed der føres kontrol af den kompetente myndighedLiterature Literature
Om du inte skulle tycka illa om att gifta dig med mig.
For at undgå injektion af luft og sikre korrekt dosering: • Indstil dosisvælgeren på # enheder ved at dreje den med uret • Hold NovoRapid InnoLet med nålen opad, og bank let på cylinderampullen med fingeren et par gange, så eventuelle luftbobler samles i toppen af cylinderampullen • Hold stadig nålen opad og tryk trykknappen ind, hvorved dosisvælgeren nulstilles • Nu skulle en dråbe insulin komme til syne på nålens spids (figur #BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men barn är lyhörda för sådant som är fel, och de tycker illa om falskhet.
Tja ser du, det er da en mulighed.- selvfølgeligLDS LDS
Jag tycker illa om honom för att han är den han är.
De er bagved os ogsåLiterature Literature
Att du tycker illa om ditt ansikte, men utan orsak.
Den fede dame er derOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hade alltid tyckt illa om just sådana fasoner som hans brorson nu visade upp.
Min ven er sygLiterature Literature
Jag tycker illa om förenklingar, det borde du veta om du läst min bok.”
I kommer sammen, men i, hmm, sover med andre?Literature Literature
Jag vet att du tycker illa om mig, men tack för det du gjorde därinne.
Vi kan alle sammen se jerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
355 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.