tycka om oor Deens

tycka om

Verb, werkwoord

tycka att något är trevligt eller bra

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens

kunne lide

werkwoord

Jag tror Tom skulle tycka om det.
Jeg tror Tom vil kunne lide det.

synes om

werkwoord

Du måste säga vad du tycker om det här.
Du må sige, hvad du synes om det her.

agte

bedømme · sætte pris på · vurdere · elske · kan lide · ligesom · nyde · glad · holde af

Soortgelyke frases

tycka illa om
afsky · foragte · ikke at kunne lide

jag tycker om dig
jeg kan lide dig

tycka synd om
have medlidenhed · have medlidenhed med

voorbeelde

Jag tycker om det jag ser.
Og jeg kan lide det.

– Att hon tycker om Penelope, säger Mia
– At hun godt kan lide Penelope, siger Mia

Jag menar, jag tyckte om det han skrev och hur han såg ut på bilden
Jeg syntes om hans brev og syntes, hans så godt ud på billedet

Bör vi motarbeta varje tendens att tycka om att höra nyheter eller berättelser om människor som vi känner?
Bør vi bekæmpe enhver tendens til gerne at ville høre interessante nyheder eller beretninger om folk vi kender?

Läraren tyckte om den
Læreren var begejstret for den

Du behöver inte berätta hur viktigt det är att vara med dom man tycker om.
Du behøver ikke fortælle mig, hvor vigtigt det er at være sammen med dem man elsker.

Hans plan att få alla att tycka om mig är nog ett problem
Hans plan med at fa alle til at holde af mig virker ikke

Men att tycka om det är något helt annat.
Men det er noget helt andet at kunne lide det.

Jag har ingen aning om vad hon tycker om dig.
Jeg har ingen anelse om, hvordan hun har det med dig.

Men om du tycker om att småäta hela dagen, fortsätter det kariesframkallande syraangreppet.
Men hvis man kan lide at nappe sig en lille bid nu og da hele dagen igennem, kommer tænderne i et konstant syrebad.

Jag tyckte om logiken och den kraftfulla bibliska bevisföringen i publikationerna.
Jeg nød den logik og de vægtige bibelske ræsonnementer publikationerne indeholdt.

Hon ville inte lyssna på något budskap, men lät oss sjunga. Hon tyckte om när vi sjöng.
Hun ville ikke høre noget budskab, men hun lod os synge, hun ville gerne have, at vi sang.

Vi måste låtsas att vi tycker om varandra.
Vi må lade, som om vi kan lide hinanden.

I så fall beror det på att du har lärt dig att tycka om nya smaker.
Hvis du kan, er det fordi du har fået smag for nye ting.

Att jag tycker om att ta mig en drink?
At jeg godt kan lide en lille en?

Den här gruppen skulle du säkert tycka om
Jeg tror lige, at det er noget for dig

Hon sa upp sig eftersom hon inte tyckte om deras tillvägagångssätt.
Deres forretningsmetoder fik hende til at sige op.

Levnadsskildring Jag tycker om att läsa alla artiklar, men jag vill särskilt tacka för levnadsskildringarna.
Livsberetning Jeg vil gerne sige tak for alle artiklerne, men jeg er især glad for livsberetningerne.

Grannarna tyckte om honom, han var hjälpsam.
Naboerne kunne lide ham, han var hjælpsom.

Jag vill inte att han ska tycka om den bara för att jag har skrivit den.
Han skal ikke kunne lide den, bare fordi jeg har skrevet den.

Det er den jag tyckte om, va?
Det er den hat, jeg har ønsket mig, ikke?

Du verkar tycka om att bli jagad.
Du nyder vist at blive jagtet.

Jag hoppas att du tyckte om mig
Jeg håber, du kunne lide mig

Brad tyckte om att sitta längst bak i bussen.
Brad kunne godt lide at sidde bagest i bussen.

Paulus gav rådet: ”Vadhelst som är värt att tycka om, ... fortsätt att tänka på dessa ting.”
„Alt hvad der er værd at holde af, . . . dette skal I fortsat have i tanke.“