tycka synd om oor Deens
tycka synd om
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
have medlidenhed
Ingen kommer tycka synd om dig för att du håller på att bli blind.
Der er ikke nogen der vil have medlidenhed med dig bare fordi du er ved at blive blind.
have medlidenhed med
Ingen kommer tycka synd om dig för att du håller på att bli blind.
Der er ikke nogen der vil have medlidenhed med dig bare fordi du er ved at blive blind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hon var inte svartsjuk på dem, men hon tyckte synd om Richard.
Jeg vil gerne reflektere over PSE's kampagne "Sæt børnene i første række".Literature Literature
Men att sura och tycka synd om sig själv är inte likt den Kublai jag känner.
opfordrer agenturerne til at deltage aktivt i denne proces og samarbejde med Kommissionen ved at bidrage med de nødvendige oplysninger om emner, som de mener har betydning for deres arbejde, rolle, mandat og behov, samt om et hvilket som helst emne, som kan bidrage til at forbedre hele dechargeproceduren, med henblik på at medvirke til, at processen lykkes og agenturernes regnskabspligt og gennemsigtighed øges; opfordrer agenturerne til også at give Europa-Parlamentets kompetente udvalg disse oplysningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toyota hoppades att hustrun och sonen skulle tycka synd om honom.
Stabiliteten i regionen er nøglen til, at man kan komme i gang med at løse disse spørgsmål ordentligt, og de fortsatte terrorangreb repræsenterer en alvorlig trussel i denne forbindelse.jw2019 jw2019
Jag tycker synd om honom
alle relevante oplysninger om instrukser om serviceeftersyn, konstant eller regelmæssig overvågning, tilpasning og vedligeholdelseopensubtitles2 opensubtitles2
Har du någonsin tyckt synd om mig, mamma?
For varer, der af den organisation, der har opnået importafgiftsfritagelse, anvendes til andre formål end de i artikel # fastsatte, erlægges importafgiften efter de satser, der var gældende på datoen, fra hvilken varerne anvendtes til andet formål, samt på grundlag af varernes beskaffenhed og toldværdi som konstateret eller godkendt af de kompetente myndigheder på samme datoLiterature Literature
De tycker synd om en.
Jeg burde være der med hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon tyckte synd om honom.
Han spurte om vi sov ombord i natOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och du ska inte tycka synd om dig själv.
Den ændrede indikation for behandlingen af gastrointestinale endoparasitiske infektioner hos heste er ikke påvist med de indleverede dataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har aldrig sett en snut tycka synd om sig själv.
Metoderne bør altid anvendes, inden produktionen påbegyndes, aldrig mens produktionen foregårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tycker synd om någon.
Hvad angår de økonomiske resultater, er det ikke muligt at sammenligne tallene for driftsåret # og for de følgende driftsår på grund af AZ Services' fraskillelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tycker synd om Niles.
ordinere eller tilråde de undersøgelser, der er nødvendige for tidligst muligt at diagnosticere risiko-svangerskaberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tycker synd om dig
For sortsnavne, der ikke dækkes, henvises til punktopensubtitles2 opensubtitles2
Systern berättar: ”Jag tyckte synd om mannen och gav honom min sittplats.
Den bør under ingen omstændigheder indsnævres til en konsultationsmulighed, men skal først og fremmest sikre retten til deltagelse i tråd med det bottom-up-princip, som er kernen i et civilsamfunds aktiviteterjw2019 jw2019
Vem kommer att tycka synd om henne?’
For visse produkter er adgangen til toldkontingentet betinget af, at de i en given periode opfylder særlige oprindelsesreglerjw2019 jw2019
Låter tokigt, men ingen tyckte synd om det.
EFTA-Tilsynsmyndigheden ønsker derfor at tilskynde borgere og virksomheder til at henvende sig til de offentlige håndhævere for at underrette dem om formodede overtrædelser af konkurrencereglerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tycker synd om henne.
BivirkningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var bara för att jag tyckte synd om honom
I ved, hvordan det eropensubtitles2 opensubtitles2
Jag tyckte synd om Michael, men vi har en väg utan honom.
Afvænningsklinikker, psychologbesøg, læger, kontrol hos prøveløsladelsesbetjenten, urinprøver, holde på et jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag brukar inte tycker synd om henne.
Der er ikke nogenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag klagar på henne för att hon sitter hemma och tycker synd om sig själv.
Det produceres i dette geografiske områdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tyckte synd om er eftersom ni var så beroende av fåret så jag köpte ett nytt får.
Den relevante beregning af volatilitetsjusteringerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han sade att han tyckte synd om dem som gick miste om den stora glädje som familjestudiet ger.
Kommissionen bemærker ligeledes, at Nederlandene i modsætning til de øvrige medlemsstater er karakteriseret ved betydeligt højere partikelemissioner fra sejlads på de indre vandveje og maritim transportjw2019 jw2019
Jag tyckte synd om honom.
Trin #: Opstilling af eksponeringsscenarie (-scenarierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1265 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.