varumärkesrätt oor Deens
varumärkesrätt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
varemærkeret
Den tredje grundens andra argument: Handlingarna i målet och gemenskapens varumärkesrätt har åsidosatts
Om det andet argument for det tredje anbringende vedrørende tilsidesættelse af sagens akter og Fællesskabets varemærkeret
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Varumärkesrätt - Förordning (EG) nr 40/94 - Artikel 13.1 - Direktiv 89/104/EEG - Artikel 7.1 - Konsumtion av varumärkesinnehavarens rättigheter - Begreppet ”vara som förts ut på marknaden” - Varumärkesinnehavarens samtycke - Parfymflaskor, så kallade testflaskor, som varumärkesinnehavaren tillhandahåller en auktoriserad återförsäljare som ingår i ett selektivt distributionsnät)
Fyldning af kolonnen (jf. figEurLex-2 EurLex-2
33 I detta hänseende erinrar domstolen om att den omständigheten, att det i artikel 7.1 i förordning nr 40/94 föreskrivs ett förbud mot att som varumärken registrera kännetecken som består av en form på en vara som krävs för att uppnå ett tekniskt resultat, säkerställer att företag inte kan använda varumärkesrätten för att utan tidsbegränsning behålla exklusiva rättigheter avseende tekniska lösningar (dom av den 14 september 2010, Lego Juris/harmoniseringsbyrån, C‐48/09 P, EU:C:2010:516, punkt 45).
iværksætterånd og innovationskultureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En näringsidkares val att förvärva en varumärkesrätt får inte ha som syfte att avgränsa marknader för att kunna få en orättfärdig konkurrensfördel och tillämpa en oberättigad prisskillnad. Detta är en omständighet som även bör beaktas vid tolkningen av regler om konsumtion av den rättighet som är knuten till ett varumärke.
Jeg vil ikke have flere sportfans, der skriver kærestebreveEurLex-2 EurLex-2
34 Såsom domstolen tidigare angett är målet med det ovannämnda kravet särskilt att förhindra att varumärkesrätten kringgås i syfte att erhålla en otillbörlig konkurrensfördel (domen i det ovannämnda målet Heidelberger Bauchemie, punkt 24).
understreger behovet for, at der inden for regionaludviklingsprogrammerne tages hensyn til Natura #-programmet med henblik på at kunne forlige princippet om beskyttelse af biodiversiteten i EU med udviklingen og forbedringen af befolkningens livskvalitet; mener, at det til dette formål er nødvendigt at iværksætte en omfattende oplysningskampagne samt fremme god praksis for at vise, hvordan disse to tilsyneladende modstridende tilgange kan forligesEurLex-2 EurLex-2
Utgångspunkten måste vara att den europeiska varumärkesrätten, och särskilt tolkningen av förordningen, befinner sig i ett intrikat inledningsskede.
Det er det samme lort, bare i andre omgivelserEurLex-2 EurLex-2
Under hearingen framfördes såväl argument för en ändring som argument för att behålla gemenskapens nuvarande system för konsumtion av varumärkesrätt.
Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. #/#/EF af #. martsEurLex-2 EurLex-2
I enlighet med det redovisade förhållandet mellan fri rörlighet för varor och utövande av de rättigheter som är knutna till varumärket utgör utövandet av dessa rättigheter enligt artikel 7.2 inom ramen för handeln inom gemenskapen ett undantag från den fria rörligheten för varor, vilket endast är tillåtet så länge som det är berättigat för att skydda de rättigheter som utgör det särskilda föremålet för varumärkesrätten.
Hvem autoriseret dig?EurLex-2 EurLex-2
För att inte begränsa annan gemenskapslagstiftnings tillämpningsområde, i synnerhet varumärkesrätten, måste innehavaren av ett märke som registrerats tidigare, förutsatt att vissa villkor är uppfyllda, ha rätt att bestrida en ursprungsbeteckning eller geografisk beteckning som konkurrerar med detta.
Derimod betalte Olympic Airlines kun den græske stat en leasingydelse for brugen af flyene, uden at der inden for rammerne af kontrakten var nogen forventning om fremover at opnå ejerskabetnot-set not-set
Detta direktiv påverkar inte bestämmelser om i synnerhet patenträtt, varumärkesrätt, mönsterrätt, bruksmodeller, kretsmönster i halvledarprodukter, typsnitt, villkorad tillgång, tillgång till kabelöverföringar av radio-och televisionstjänster, skyddet för nationalskatter, deponeringsskyldighet enligt lag, lagstiftning om kartellbildning och illojal konkurrens, affärshemligheter, säkerhet, sekretess, dataskydd och skydd för privatlivet, tillgång till allmänna handlingar samt avtalsrätt
Hvis du vil have yderligere oplysninger om Twinrix Voksen skal du henvende dig til den lokale repræsentanteurlex eurlex
177 Sökanden har bestridit att det är tillåtet att placera symbolen "Der Grüne Punkt" på de konsumentförpackningar som inte skall omhändertas inom ramen för DSD:s system och för vilka sökanden inte erhåller någon avgift. Sökanden har gjort gällande att avgiftssystemet är berättigat med hänsyn till varumärkesrätten, varför något missbruk inte föreligger.
Vil vi bruge politik til at bekæmpe terrorisme og vold, som vi så ofte bare har fordømt her i Europa-Parlamentet?EurLex-2 EurLex-2
134 Företagen anses ha kunskap om gemenskapsrätten och varumärkesrätten, varför det är rimligt att anse att de kan hållas ansvariga, enligt bestämmelserna i relevanta rättsordningar, för sitt eget beteende på marknaden, om de väljer att använda ordet Galileo i sin affärsverksamhet.
Han er et sygt menneskeEurLex-2 EurLex-2
Grunder: Överklagandenämnden gjorde en felaktig bedömning i sitt beslut avseende omständigheten att det förelåg en risk för förväxling mellan det äldre varumärket och det varumärke som ansökan avser, i strid med allmänna principer inom varumärkesrätten och i synnerhet med artikel 8.1 b i rådets förordning nr 40/94.
Sig det røvhul skal tage sig af kunderneEurLex-2 EurLex-2
Ska artikel 14 i direktiv 2004/48 (2) tolkas så, att denna bestämmelse även omfattar parternas kostnader för en skadeståndstalan i en medlemsstat, om talan och försvaret mot talan avser motpartens påstådda ansvar för de beslag som denne har gjort och de meddelanden som denne har skickat för att säkerställa skyddet för sin varumärkesrätt i en annan medlemsstat, och därvid frågan huruvida ett domstolsbeslut i den sistnämnda medlemsstaten ska erkännas i den förstnämnda medlemsstaten?
Ekstraordinær hjælpEurLex-2 EurLex-2
Varumärkesrätt som den som ansökt om ogiltigförklaring innehar: I synnerhet det i Beneluxstaterna registrerade bildmärket ”ATLASAiR” för varor i klass 39 (NR 555 184).
Der er også foretaget en systematisk gennemgang af flere end #. # cancerpatienter, som deltog i # kliniske forsøgEurLex-2 EurLex-2
Red Bull gjorde härvidlag gällande att Winters, genom att tappa drycker på burkar med kännetecknen BULLFIGHTER, PITTBULL, RED HORN, LONG HORN och LIVE WIRE, gör intrång i dennes varumärkesrätt.
Den nuværende Kommissions primære ansvar er derfor at komme i kontakt med borgerne.EurLex-2 EurLex-2
Det är emellertid en allmänt erkänd regel inom varumärkesrätten att varumärkesinnehavaren skall skyddas mot eventuell förväxling såväl före som efter köpet.
Det er fortsat meget vanskeligt for en EU-borger i ét land at købe en bil i et andet land og tage det med hjem.EurLex-2 EurLex-2
En varumärkesinnehavare som använder sin varumärkesrätt för att förhindra en parallellimportör från att utföra nödvändig ompaketering bidrar till sådan konstlad avskärmning.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. september # om fastsættelse af eksportrestitutionerne for kornfoderblandingerEurLex-2 EurLex-2
Mål C-#/#: Domstolens dom (första avdelningen) av den # oktober # (begäran om förhandsavgörande från Hoge Raad der Nederlanden (Nederländerna))- Makro Zelfbedieningsgroothandel C.V., Metro Cash & Carry B.V., Remo Zaandam B.V. mot Diesel S.P.A. (Direktiv #/#/EEG- Varumärkesrätt- Konsumtion av varumärkesinnehavarens rättigheter- Tredje man har fört ut varor på marknaden i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet- Underförstått samtycke- Villkor
Jeg troede ikke, du var gruppens kværulantoj4 oj4
Varumärkesrätter som den som ansökt om ogiltigförklaring innehar:
Var der noget, du ville sige?EurLex-2 EurLex-2
Syftet med varumärkesrätten är särskilt att tillförsäkra innehavaren ensamrätten att använda varumärket då en vara för första gången förs ut på marknaden och att på detta sätt skydda honom mot konkurrenter som vill missbruka varumärkets ställning och anseende genom att sälja varor som otillbörligen har försetts med detta varumärke (se domstolens dom av den 11 november 1997 i mål C‐349/95, Loendersloot, REG 1997, s. I‐6227, punkt 22, och där omnämnd rättspraxis).
Uanset hvor sej ham Keaton var, så er han ikke kommet derfra i IiveEurLex-2 EurLex-2
Den omständigheten att förstainstansrätten tillmätte figurelementet en dominerande betydelse, vilket medförde att den kunde dra slutsatsen att risk för förväxling mellan de motstående varumärkena förelåg samtidigt som den även beaktade ordelementet, innebär inte att någon bestämmelse i gemenskapens varumärkesrätt åsidosätts. Förstainstansrätten gjorde nämligen inte avsteg från de kriterier för bedömningen av den ovannämnda risken som anges i olika bestämmelser och i rättspraxis.
For at undersøge, om der er en årsagssammenhæng mellem den øgede import og den alvorlige skade, og for at sikre, at skade forvoldt af andre faktorer ikke tilskrives den forøgede import, er de skadelige virkninger af skadevoldende faktorer blevet isoleret fra hinanden, og de skadelige virkninger er blevet tilskrevet de faktorer, der har forvoldt dem, hvorefter det er blevet afgjort, om den forøgede import er en reel og betydelig årsag til alvorlig skadeEurLex-2 EurLex-2
Varumärkesrätten kan nämligen inte omfatta standarder för certifiering. Dessutom är det CE- eller EC‐märkningen som visar för konsumenterna och, a fortiori, branschfolk att en vara uppfyller dessa standarder.
Du skal ikke være bange for migEurLex-2 EurLex-2
19 Domstolen har även, i punkt 52 i domen i det ovannämnda målet Bristol-Myers Squibb m.fl., påpekat att innehavarens användning av varumärkesrätten för att motsätta sig saluföring under detta varumärke av varor som har packats om av tredje man kan bidra till att avskärma marknaderna mellan medlemsstaterna, särskilt när innehavaren har fört ut ett identiskt läkemedel på marknaden i olika förpackningar i olika medlemsstater och varan inte, i den beskaffenhet som den har saluförts av rättsinnehavaren i en medlemsstat, kan importeras och föras ut på marknaden i en annan medlemsstat av en parallellimportör.
Jeg har aldrig været længere østpå end Dodge CityEurLex-2 EurLex-2
1 Bundesgerichtshof har genom beslut av den 27 januari 1994, som har inkommit till domstolens kansli den 25 februari samma år, begärt att domstolen enligt artikel 177 i EG-fördraget skall meddela ett förhandsavgörande angående frågor avseende tolkningen av artikel 36 i EG-fördraget i förhållande till varumärkesrätten.
Følgende kommunikationsmidler kan benyttesEurLex-2 EurLex-2
Fri rörlighet för varor - industriell och kommersiell äganderätt - varumärkesrätt - olika varumärken för samma produkt i två olika medlemsstater - en enda varumärkesinnehavare - saluföring av produkten i en medlemsstat - import till en annan medlemsstat - anbringande genom någon annan än varumärkesinnehavaren av det varumärke som är registrerat i den sistnämnda staten - varumärkesinnehavarens förhindrande av saluföring - tillåtlighet - villkor
Det er nedværdigende for et land at stå øverst på en sådan negativliste.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.