att äta middag
abendessen · dinieren · zu Abend essen
äta middag oor Duits
äta middag
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
lunchen
speisen
Ta på dig klänningen så vi kan äta middag.
Bitte zieh das Kleid an, damit wir speisen können.
zu Mittag essen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vill du äta middag med mig?
Das anzuwendende Verfahrensrecht bestimmt sich nach den Vorschriften des Titels Xopensubtitles2 opensubtitles2
Det är som att äta middag hos familjen Addams.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skulle du vilja gå ut och äta middag eller liknande?
Das Verbleiben im Dritten Pfeiler integriert zwar mehr Personengruppen, wie Kollegin Gebhardt das gerade dargestellt hat, nämlich alle Kriminellen, die Reisedokumente fälschen.opensubtitles2 opensubtitles2
Välkommen att äta middag med oss
Können Sie keinen Köder aufstecken?opensubtitles2 opensubtitles2
Vi borde äta middag.
Nicht so schnell, LeutnantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vill du inte äta middag med mig på mitt rum?
Tell me about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tog var sitt rum, vilade en timme och gick ut för att äta middag.
Alles wird gutLiterature Literature
Jag vill bara äta middag.
Ich hoffe, dass es möglich sein wird, auf der Tagung des Rates am nächsten Montag und Dienstag eine politische Übereinkunft zu erzielen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ska nog inte äta middag med Linus.
Unerwuenschtes Phaenomen durch biologische Aktivitaet bewirkt; fuer wuenschenswerte biologische Dekomposition <#> benutzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sa Winter. ”Jag lovade att hon skulle få äta middag hemma hos en kompis.” ”Vem då?”
Es sollte dafür Sorge getragen werden, dass diese Richtlinie mit den Aufgaben und Pflichten vereinbar ist, die dem Europäischen System der Zentralbanken (ESZB) und den Zentralbanken der Mitgliedstaaten durch den Vertrag und das Statut des ESZB übertragen wurden; dabei ist besonderes Augenmerk auf die Zentralbanken der Mitgliedstaaten zu richten, deren Aktien bereits zum Handel an einem geregelten Markt zugelassen sind, um die Verfolgung der vorrangigen Ziele des Gemeinschaftsrechts zu gewährleistenLiterature Literature
Jag skulle väldigt gärna äta middag med dig.
Vor mir.: geschrubbt und hinreichend gepflegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vill du äta middag med mig nån gång?
Mr. Stifler, ich sagte bereits, Sie riefen vor # Tagen an... und widerriefen ihre ReservierungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har kommit för att erövra, inte för att äta middag.
Das ist sein RechtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill avsluta det här och äta middag snart.
Die Französische Republik trägt die Kosten des VerfahrensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vill ni och er bror komma och äta middag med oss nån gång?
Das macht das Ganze nur offiziellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har inget intresse av att äta middag med dig.
Mittel, mit denen die wirksame Arbeitsweise des Qualitätssicherungssystems überwacht wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan väl äta middag och prata om det?
(SV) Herr Präsident! Wir haben alle festgestellt, dass der Extremismus in der EU zunimmt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men om vi går... kan ni väl äta middag med oss efter kvällens föreställning?
Werden die Maßnahmen nicht aufrechterhalten, wird der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft wahrscheinlich erneut durch größere Einfuhrmengen zu subventionierten Preisen aus dem betroffenen Land geschädigt und seine bereits instabile finanzielle Lage dürfte sich noch weiter verschlechternopensubtitles2 opensubtitles2
Kanske vi kunde äta middag tillsammans, och... 21.30.
Tonträgermärkten oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sala vågade inte säga att hon ville äta middag med sina morföräldrar.
Ich danke denjenigen, die geblieben sind, um sich diese wichtige Erklärung zu dem Bericht über die Errichtung der Agentur für Grundrechte anzuhören.Literature Literature
Vill du äta middag någon kväll?
Die monatlichen Grundgehälter werden für jede Besoldungsgruppe und jede Dienstaltersstufe nach folgender Tabelle festgesetzt: ]PIC FILEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ska vi äta middag i kväll?
Wurde nach Konsultation der interessierten Kreise gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EG (Rahmenrichtlinie) beschlossen, dass Nutzungsrechte für Nummern von außerordentlichem wirtschaftlichem Wert im Wege wettbewerbsorientierter oder vergleichender Auswahlverfahren vergeben werden, können die Mitgliedstaaten die Höchstfrist von drei Wochen um einen weiteren Zeitraum von bis zu drei Wochen verlängernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Låt oss säga att vi skall gå hem till någon och äta middag.
Ich auch, Pilarjw2019 jw2019
Han hade kommit hem i tid för att hinna äta middag, och nu hade barnen somnat.
Wir hatten verschiedene Diskussionen in unterschiedlichen Ratsformationen.Literature Literature
Han ska be dem äta middag med oss ikväll
bei Sachleistungen darf die Kofinanzierung aus den Fonds die förderfähigen Gesamtausgaben abzüglich des Werts dieser Leistungen nicht übersteigenopensubtitles2 opensubtitles2
723 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.