Golvvärme oor Duits
Golvvärme
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
Fußbodenheizung
Om anslutning ska göras till ett befintligt uppvärmningssystem ska en värmepump väljas som passar det befintliga distributionssystemet (t.ex. varmluftskanaler, varmvatten via radiatorer eller golvvärme).
Im Falle der Aufrüstung einer bestehenden Heizungsanlage muss die gewählte Wärmepumpe zum vorhandenen Verteilungssystem — Heißluftleitungen, Warmwasserheizkörper oder Fußbodenheizung — passen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
golvvärme
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
Fußbodenheizung
Om anslutning ska göras till ett befintligt uppvärmningssystem ska en värmepump väljas som passar det befintliga distributionssystemet (t.ex. varmluftskanaler, varmvatten via radiatorer eller golvvärme).
Im Falle der Aufrüstung einer bestehenden Heizungsanlage muss die gewählte Wärmepumpe zum vorhandenen Verteilungssystem — Heißluftleitungen, Warmwasserheizkörper oder Fußbodenheizung — passen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Golvvärme
befürwortet uneingeschränkt die ESVP-Missionen und den Einsatz der EU-Sondergesandten in der Region, die nach wie vor eine wichtige Rolle bei der Aufrechterhaltung der Stabilität und der Sicherung von Fortschritten beim Prozess des Aufbaus funktionierender Staaten spielen, die in der Lage sind, die Kriterien von Kopenhagen zu erfüllen; betont, dass keine ESVP-Mission beendet und kein Büro eines EU-Sondergesandten geschlossen werden darf, bevor diese ihre jeweiligen Aufgaben zweifelsfrei erfüllt habeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Detaljhandels-, direktanslutna detaljhandels- och grosshandelstjänster i samband med försäljning av apparater för uppvärmnings- och vattentillförseländamål, utrustning för uppvärmnings- och vattentillförseländamål, elektriska uppvärmningsinstallationer, elektriska uppvärmningsapparater, elektrisk uppvärmningsutrustning, golvvärmeinstallationer, apparater för golvvärme, golvvärmeutrustning
Innenraum DeklarationtmClass tmClass
för elektriska bärbara, fasta värmare och golvvärmare: IEC/EN 60675 ed 2.1; 1998 § 16
Wenn auch die Frage # verneint wirdeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nu har vi ju flera miljoner - men i såna situationer värdesätter man annat - än golvvärme i borstat stål.
Luxemburg hat im Jahr # keine neuen Rechtsvorschriften erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isolermaterial och isolermattor som delar av en golvvärme
Die Datenbank jedes Mitgliedstaats enthält unter anderem die folgenden InformationentmClass tmClass
Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 106: Särskilda fordringar på värmemattor och enheter för golvvärme
Bauch einziehenEurLex-2 EurLex-2
Väggvärme- golvvärme- och kantlistvärmeanläggningar och delar därtill, särskilt vattenförande armaturer, temostatventiler, distributionslådor och hållare
Transporte dieser Art sind jedoch nur zulässig, soweit den betreffenden Tieren keine unnötigen Leiden zugefügt bzw. die Tiere nicht misshandelt werdentmClass tmClass
Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål - Säkerhet - Del 106: Särskilda fordringar på värmemattor och enheter för golvvärme
Vielen DankEurLex-2 EurLex-2
Element för centralvärme, golvvärme, värmepannor, termoaggregat, ackumulatorer, solfångare för uppvärmningsändamål och delar till dessa
In der Küche ist etwas zu essen, für den AnfangtmClass tmClass
Värmekretsfördelare för golvvärme
Du bist hiertmClass tmClass
Det finns värmepumpar för de flesta distributionssystem, bland annat radiatorer, varmluftsuppvärmning och golvvärme, och som kan installeras i de flesta befintliga uppvärmningssystem, om de försiktighetsåtgärder som anges nedan vidtas.
Mit Schreiben vom #. Dezember #, #. Januar # und #. Januar # übermittelte die Kommission die Bemerkungen der Beteiligten dem Vereinigten Königreich zur StellungnahmeEurLex-2 EurLex-2
Reparation och service av golvvärme- och solfångarsystem
Na dann, Junge, aufmachentmClass tmClass
Elektriska apparater och för belysning, lokaluppvärmning, vattenuppvärmning, golvvärme och slingvärme och för ventilation och delar och komponenter därav
Ja, wir reden morgen weitertmClass tmClass
Apparater och instrument för koppling, reglering och kontroll av elektricitet, tvåkretsregulatorer för elektriska värmekretsar för golvvärme inom området byggnadsteknik
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschafttmClass tmClass
Lagrade och nedladdningsbara datorprogram för beräkning av värmebehovet i lokaler och för mätning och läggning av golvvärme och för elektronisk beskrivning och återgivning av den på papper
Der Fahrzeugführer muss die Bremswirkung von seinem Sitz aus erzielen könnentmClass tmClass
Anordningar utan invändig energikälla(1) för uppvärmning av utrymmen (i synnerhet radiatorer, konvektorer, fläktkonvektorer inbegripet värmebatterier, sockelmonterade värmare, takmonterade värmepaneler och andra fasta värmare samt byggsatser för vägg- och golvvärme)
Dezember# über die Finanzielle Vorausschau #-# das Ziel territoriale Zusammenarbeit erhebliche Einbußen erlitten hat, insbesondere in seiner transnationalen und interregionalen Dimension; fordert die Kommission auf, in den laufenden Verhandlungen für eine angemessene finanzielle Ausstattung zu sorgen, damit es nicht unmöglich wird, Maßnahmen zur Prävention von Naturkatastrophen zu verwirklichen sowie Maßnahmen zur Bekämpfung von deren Folgen, die vom Programm Interreg im Bereich der Bekämpfung von Naturkatastrophen abgedeckt werden; betont, wie wichtig die Zusammenarbeit mit angrenzenden Drittländern vor allem in Fragen von Überschwemmungen und Bränden istEurLex-2 EurLex-2
Elektriska apparater för rumsuppvärmning eller golvvärme
Du musst einen Deal mit diesen Leuten aushandelnEurlex2019 Eurlex2019
Delar till anläggningar för golvvärme, ingående i klass 11
Eines der Instrumente zur Verwirklichung dieses Ziels ist die ordnungsgemäße Anwendung des Grundsatzes der VerhältnismäßigkeittmClass tmClass
9. elektrisk bärbar rumsvärmare : elektrisk rumsvärmare som inte är en elektrisk fast rumsvärmare, elektrisk värmelagrande rumsvärmare, elektrisk golvvärmare, elektrisk strålande rumsvärmare, elektrisk glödande rumsvärmare eller distansreglerad rumsvärmare.
Ist die zuständige Stelle der Ansicht, dass der Zeichennehmer gegen eine der Verwendungsbedingungen oder Bestimmungen dieses Vertrags verstoßen hat, kann sie die Genehmigung zur Verwendung des EU-Umweltzeichens aussetzen oder entziehen und alle notwendigen Maßnahmen, einschließlich der in Artikel # und # der EU-Umweltzeichenverordnung genannten, ergreifen, um eine weitere Verwendung des Zeichens durch den Zeichennehmer zu verhindernEurLex-2 EurLex-2
126 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.