Gom oor Duits
Gom
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
Gaumen
de
Trennwand zwischen Mund- und Nasenhöhle
Köttet är magert och endast lätt oljigt i gommen.
Das Fleisch ist mager und am Gaumen kaum fettig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gom
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
Gaumen
sv
palatum
Köttet är magert och endast lätt oljigt i gommen.
Das Fleisch ist mager und am Gaumen kaum fettig.
gaumen
Köttet är magert och endast lätt oljigt i gommen.
Das Fleisch ist mager und am Gaumen kaum fettig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Gaumen
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det r allts n dv ndigt att garantera en st ndig uppf ljning av genomf randet av de tv delarna och deras samst mmighet liksom en enskild utv rdering av var och en av dem och slutligen synergierna vad g ller hela GOM.
in Kenntnis des Berichts des Beirats unter Vorsitz von Peter Sutherland vom Januar # über die Zukunft der WTOelitreca-2022 elitreca-2022
Jag är övertygad om att vi verkligen borde stödja detta, eftersom dessa rättigheter liksom Ana Gomes sade är allmänna, och därmed är rätten att leva i en demokrati och i ett land som accepterar mänskliga rättigheter något ganska självklart.
Und Dr. LongmireEuroparl8 Europarl8
Talare: Ana Gomes.
Und an das Jahr der grossen DürreEurLex-2 EurLex-2
Talare: Véronique De Keyser yttrade sig om en incident som Ana Maria Gomes och hon själv hade utsatts för på tisdagen i samband med utställningen mot abort (talmannen svarade att han skulle föra detta vidare till presidiet).
April # von SUP Belgradnot-set not-set
Ana Maria Gomes redogjorde för sitt betänkande.
Ich glaube, sie sagte, ihr Name sei FlintstoneEurLex-2 EurLex-2
I sin särskilda rapport presenterar revisionsrätten flera rekommendationer, särskilt genom att bättre definiera målen med GOM för att förbättra kontrollerna.
Habe ich Sie dazu aufgefordert?EurLex-2 EurLex-2
Genom GOM sattes harmoniseringen av saluföringskanalerna i främsta rummet liksom varornas fria rörlighet inom gemenskapen och upprätthållandet av en rimlig prisnivå för konsumenterna.
Anschrift(en) und Veterinärkontrollnummer(n) des/der zugelassenen Betriebe(sEurLex-2 EurLex-2
(För rubriker och författare till resolutionsförslagen, se punkt 3 i protokollet av den 19.02.2008 ). Resolutionsförslag B6-0079/2008 , B6-0082/2008 , B6-0086/2008 , B6-0090/2008 , B6-0093/2008 och B6-0095/2008 Janusz Onyszkiewicz , Pedro Guerreiro , Ana Maria Gomes , Marcin Libicki , José Ribeiro e Castro och Raül Romeva i Rueda redogjorde för resolutionsförslagen.
Es fanden sich keine Anzeichen einer Akkumulation von Bimatoprost im Blut, und das Sicherheitsprofil war bei älteren und jüngeren Patienten gleichnot-set not-set
Elva dagar efter att ha tagit kontrollen över Goma från regeringsstyrkor som understöddes av fredsbevarande FN-soldater drog sig M23-rebellerna tillbaka från denna viktiga stad enligt ett avtal som nåddes med hjälp av regionala medlingsinsatser.
Und ich habe stärkere Ellbogen als ihrEurLex-2 EurLex-2
Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: José Inácio Faria, Miriam Dalli, Ana Gomes, som även besvarade en fråga ("blått kort") från Miriam Dalli, Monika Beňová, som även besvarade en fråga ("blått kort") från Sophia in 't Veld och Juan Fernando López Aguilar.
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für Kultur und Bildung für die zweite Lesung (Anot-set not-set
Enligt Dürbeck kunde kommissionen, sedan den valt att bevilja företaget extra importlicenser, eftersom det förelåg orimliga svårigheter, inte vägra att beakta dessa licenser vid fastställandet av referenskvantiteterna i enlighet med artikel 19 i förordning nr 404/93, med motiveringen att det skulle leda till att klaganden, med hänsyn till utvecklingen av GOM, erhöll för mycket i kompensation.
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, daß bei den Kontrollen an Orten, an denen Erzeugnisse aus Drittländern in das Gebiet der Gemeinschaft eingeführt werden können, wie z.B. Häfen, Flughäfen und Grenzübergangsstellen zu Drittländern, folgende Maßnahmen getroffen werdenEurLex-2 EurLex-2
Runiga sa att M23 skulle kunna återta Goma om möjlighet gavs.
Dreh dich um, ArschlochEurLex-2 EurLex-2
Ana Gomes hade skriftligen meddelat att hon inte avsett att delta i omröstningen med namnupprop om Lorenzo Fontanas betänkande A8-0024/2017.
Auf Sieist ein Revolver gerichteteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sedan 2010 har Kakolele uppenbarligen deltagit i verksamhet på uppdrag av Starec (Programme de Stabilisation et Reconstruction des Zones Sortant des Conflits Armés) för regeringen i Demokratiska republiken Kongo, inbegripet deltagande i ett Starecuppdrag i Goma och Beni i mars 2011.
Gemäß Ziffer #.# des Gemeinschaftsrahmens für staatliche Beihilfen im Agrarsektor darf die Kommission unter keinen Umständen ein Beihilfevorhaben genehmigen, das mit den Vorschriften einer gemeinsamen Marktorganisation unvereinbar ist oder das ordnungsgemäße Funktionieren derselben beeinträchtigen würdeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De tog hand om sina landsmän som återvände till Goma och lät dem bo hos olika vittnen i stället för i läger som sköttes av andra organisationer än Jehovas vittnen.
Das sind nicht allein meine emotional geprägten Bedenken: Die Kommission selbst hat erklärt, dass es schwerwiegende Auswirkungen auf die europäische Landwirtschaft haben würde, wenn wir uns in den Gesprächen auf einen Handel mit dem Mercosur einlassen.jw2019 jw2019
Ordföranden meddelade att ett antal ledamöter skulle ersättas av följande suppleanter: Bastos (för Carvalho), Binev (för McMillan-Scott), Cashman (för Toia), Czarnecki (för Legutko), Fox (för Sturdy), Girling (för Förd), Goebbels (för Bullmann), Gomes (för Moreira), Gurmai (för De Keyser), Jäätteenmäki (för Jensen), Kastler (för Caspary), Migalski (för Vlasák), Ponga (för De Mita), Rinaldi (för Griesbeck), Sargentini (för Jadot), Theocharous (för Kuhn) och Włosowicz (för Hannan
Das ist die Frageoj4 oj4
för ALDE-gruppen. - (EN) Fru talman! Jag vill tacka Ana Maria Gomes för hennes enorma arbetsinsats i det här betänkandet liksom hennes nära samarbete med sina kolleger.
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallendenGebiet erlassenEuroparl8 Europarl8
På det hela taget har kommittén alltid sett positivt på alla insatser i syfte att förbättra mekanismerna för GOM inom denna sektor, särskilt de åtgärder som underlättar förenkling av marknadens förvaltning och ger producentorganisationerna större inflytande och ökad representativitet, vilket skulle kunna göra dem mer dynamiska.
Ich hab keinenEurLex-2 EurLex-2
António Injai har personligen medverkat i planeringen och ledningen av myteriet den 1 april 2010, som kulminerade i det olagliga kvarhållandet av premiärministern, Carlo Gomes Junior, och dåvarande chefen för de väpnade styrkornas stab, José Zamora Induta.
Wenn den Pädophilen und Pervertierten so ein Bürschchen in die Hände fällt- und dafür werde ich sorgen- stehen sie um den ganzen Block SchlangeEurLex-2 EurLex-2
Adress: a) Avenue Président Mobutu, Goma, Demokratiska republiken Kongo, b) Gisenyi, Rwanda, c)PO BOX 315, Goma, Demokratiska republiken Kongo.
Sie brauchen NahrungEurLex-2 EurLex-2
Vad kan vi lära oss av Hoseas äktenskap med Gomer?
Maßnahmen des Querschnittsprogrammsjw2019 jw2019
Han greps i Goma, Demokratiska republiken Kongo, av den kongolesiska säkerhetstjänsten i början av maj 2016 och överfördes till Kinshasa.
Eine Unterzuckerung (Hypoglykämie) bedeutet, dass Ihr Blutzuckerspiegel zu niedrig istEuroParl2021 EuroParl2021
39 Enligt den portugisiska regeringen kunde priset på ett sådant fordon som António Gomes Valentes' år 1991, således i nyskick, nämligen beräknas uppgå till 10 478 000 PTE. År 1996, då denne importerade fordonet till Portugal, var ett sådant fordons genomsnittliga värde på den portugisiska marknaden för begagnade bilar 4 600 000 PTE.
Bild in Datei speichernEurLex-2 EurLex-2
Betänkande om begäran om upphävande av Ana Gomes immunitet (2017/2096(IMM)) – utskottet JURI – Föredragande: Laura Ferrara (A8-0363/2017)
Diese Trennflächen müssen Isolierwerte haben, die den Tabellen in Regel # entsprechenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
76 Det skall härvid tilläggas, vilket erinrats om i punkt 48 i förevarande dom, att för att inom ramen för GOM för socker kompensera den otillräckliga produktionen i underskottsområdena åtnjuter rådet ett utrymme för skönsmässig bedömning som är tillämplig särskilt på innehållet i och räckvidden för de bestämmelser som skall antas.
Verwendungsbeschränkungen an Fahrzeugen, die in Frage kommen : (zum Beispiel Lastkraftwagen, Zugmaschine, Anhänger, Sattelanhänger, ZentralachsanhängerEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.