Returpapper oor Duits
Returpapper
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
Papierrecycling
Slam från avsvärtning av returpapper
De-inking-Schlämme aus dem Papierrecycling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
returpapper
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
Altpapier
Virvelvinden av returpapper var en riktig syn att skåda.
Der Wirbelwind aus Altpapier war ein toller Anblick.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För att förhindra eller minska riskerna för att mark eller grundvatten förorenas och för att minska mängden returpapper som blåser iväg och mängden diffus damning från papper som förvaras för återvinning är BAT att använda en eller en kombination av de tekniker som anges nedan.
Durch das Vorhaben wird die Erdgasnachfrage von Portgás, dem einzigen nicht von GDP kontrollierten lokalen Verteilerunternehmen, abgeschottetEurLex-2 EurLex-2
- göra en analys av tillgången på träråvara och returpapper, mot bakgrund av den potentiella efterfrågan både från den skogsbaserade industrin och sektorn för förnybar energi (biobränslen),
Für die Zwecke der Nummer # des Anhangs I können Schuldtitel, die von den in Anhang I Tabelle # aufgeführten Stellen ausgegeben werden, vorbehaltlich des Ermessens der nationalen Behörden, mit # % gewichtet werden, sofern diese Schuldtitel auf die einheimische Währung lauten und aus dieser finanziert werdenEurLex-2 EurLex-2
Även om de lokala myndigheterna i Nederländerna har lagstadgad skyldighet att samla in sorterat returpapper och erbjuda det för återanvändning på marknaden, är det inte reglerat på vilket sätt denna verksamhet skall skötas.
Von der Europäischen Union werden jedenfalls - Herr Marín wies vorhin darauf hin, und ich gestehe, daß ich über das, was er gesagt hatte, etwas erschrocken war - erhebliche Geldspritzen verabreicht und sehr viel Energie eingesetzt, was jedoch wahrscheinlich nicht unter den entsprechenden Bedingungen geschieht, um wirksam zu sein.EurLex-2 EurLex-2
*Skattebefrielse utan avdragsrätt avseende leveranser av järnskrot och annat återvunnet material (returpapper, lump, osv) utförda av företag som
Eine Reaktion auf die Empfehlung findet sich in der Begründung des geänderten Vorschlags der Kommission für das genannte ProgrammEurLex-2 EurLex-2
Maskarna huserar i specialdesignade bäddar och serveras endera gödsel eller människoavföring blandad med strimlat returpapper och annat organiskt material.
Diese Berichte sind so schnell wie möglich zu übermitteln, spätestens aber am nächstmöglichen Arbeitstagjw2019 jw2019
Personalen ska utbildas om potentiella typer av föroreningar som kan förekomma hos returpapper och om materialkomponenter eller karakteristika som gör det möjligt att känna igen föroreningarna.
Zudem bindet diese Kritik der Kommission die Hände.EurLex-2 EurLex-2
För närvarande går det inte att anskaffa returpapper av lämplig kvalitet eller i tillräckliga mängder för vår omfattande tryckeriverksamhet.
Die in dieser Entscheidung genannten Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für den Europäischen Fischereifondsjw2019 jw2019
Om returfiber använts, ska sökanden lämna ett intyg om den genomsnittliga mängden av returpapper som använts för produkten i överensstämmelse med standarden EN 643 (2) eller en likvärdig standard.
Dezember # über die Finanzielle Vorausschau #-# das Ziel territoriale Zusammenarbeit erhebliche Einbußen erlitten hat, insbesondere in seiner transnationalen und interregionalen Dimension; fordert die Kommission auf, in den laufenden Verhandlungen für eine angemessene finanzielle Ausstattung zu sorgen, damit es nicht unmöglich wird, Maßnahmen zur Prävention von Naturkatastrophen zu verwirklichen sowie Maßnahmen zur Bekämpfung von deren Folgen, die vom Programm Interreg im Bereich der Bekämpfung von Naturkatastrophen abgedeckt werden; betont, wie wichtig die Zusammenarbeit mit angrenzenden Drittländern vor allem in Fragen von Überschwemmungen und Bränden istEurLex-2 EurLex-2
Pappersmassa och returpapper
Durch ihre Entschlossenheit, den Kunden niedrige Preise zu bieten, setzen die Einzelhandelsunternehmen ihre Lieferanten unter Druck, ihre Preise zu senkenEurLex-2 EurLex-2
Vid den nya anläggningen kommer man huvudsakligen att producera testliner i olika kvaliteter genom att använda returpapper som råmaterial.
Was zum Teufel war das für ein Ding?EurLex-2 EurLex-2
Hämtning, transport och lagring av returpapper
der ökologische Lenkungseffekt der emissionsbezogenen Kraftfahrzeugsteuer relativierentmClass tmClass
Obehandlad wellpapp som tillverkas av returpapper omfattar all obehandlad wellpapp av returfibrer, dvs. testliner och returpapperbaserat vågskiktspapper.
Wenn ein Europäischer Haftbefehl beispielsweise in Frankreich ausgestellt worden ist, so ist das französische Recht für die Bestimmung des Staftatbestands maßgeblichEurLex-2 EurLex-2
Om returfiber använts ska sökanden lämna ett intyg om den genomsnittliga mängden returpapper som använts för produkten i överensstämmelse med standarden EN 643 eller en likvärdig standard.
Ihr habt doch Tänze hier im Heimatland?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Slam från avsvärtning av returpapper
Die Frage lautet, inwieweit wir dabei berücksichtigen, dass die Badegewässer und die Bademöglichkeiten in Europa sehr unterschiedlich sind.not-set not-set
Kriterier för returpapper
Wir haben zur Entwicklung von freundschaftlichen Beziehungen solcher Mitgliedstaaten beigetragen, die aus historischer Sicht bis vor kurzem noch Feinde waren.EurLex-2 EurLex-2
Tillvaratagandet av returfibrer skulle kunna förbättras genom att man bygger förbränningsanläggningar för returpapper. Det bör ej få finnas några rättsliga hinder mot sådana miljövänliga investeringar.
Ich habe Aufzeichnungen gesehenEurLex-2 EurLex-2
Till ytskiktet används blekt cellulosa och returpapper till övriga skikt. Produkten används normalt för förpackningar av andra varor än livsmedel.
Travis, das ist wirklich gutEurLex-2 EurLex-2
Finns det undersökningar som visar i vad mån kartongförpackningar av returpapper innehåller rester från mineralolja, som kan utgöra en hälsofara?
Unbeschadet des Absatzes # können die zuständigen Behörden binnen einer Frist von höchstens drei Monaten ab der in Unterabsatz # vorgesehenen Unterrichtung Einspruch gegen diese Absicht erheben, wenn sie nicht davon überzeugt sind, daß die in Unterabsatz # genannte Person den im Interesse der Gewährleistung einer soliden und umsichtigen Führung der Wertpapierfirma zu stellenden Ansprüchen genügtnot-set not-set
Slam från avsvärtning av returpapper
Wird die Erklärung auf der Rechnung von einem ermächtigten Ausführer ausgefertigt, so ist die Bewilligungsnummer des ermächtigten Ausführers an dieser Stelle einzutragenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
För det andra godtog de lokala myndigheterna under # att omvandla en del av de belopp som VAOP var skyldigt dem – i deras egenskap av leverantörer av returpapper – till ett lån på # miljoner gulden (#,# miljoner euro) (den andra åtgärden
Was für ein Arschloch!oj4 oj4
Med tanke på stabiliteten i VAOP:s kärnverksamhet (returpapper) och företagets förmåga att generera kontantflöden beslöt BNG att inte låta företaget gå i konkurs utan fortsätta finansieringen
Clary und Latour kennen euch nichtoj4 oj4
Samlingsbox för returpapper, bärkassar av papper
Deshalb muss die Durchführung der spezifischen Programme auf den Grundsätzen wissenschaftlicher Spitzenleistung statt auf anderen Prioritäten beruhentmClass tmClass
Om returfiber använts, ska sökanden lämna ett intyg om den genomsnittliga mängden av returpapper som använts för produkten i överensstämmelse med standarden EN 643 eller en likvärdig standard.
Das ist nicht so schwer zu lernenEurLex-2 EurLex-2
1. returpapper: papper och kartong som erhållits från återvinning av avfall.
Wie wär' s mit " nicht "?EurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.