artikulation oor Duits
artikulation
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
Artikulation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Talegenskap: Artikulation (be sid.
Einerseits ersetzt sie den von den Unternehmen des Sektors gezahlten Ausgleichsbeitrag durch befreiende Beiträge zu den Systemen des bürgerlichen Rechts (Basissystem und zusätzliche obligatorische Systemejw2019 jw2019
I så fall är det mycket troligt att artikulationen inte är så bra.
Die damals erlassenen nationalen Gesetze zur Aufhebung diskriminierender Regelungen müssen also nicht an den Wegfall der Richtlinie angepasst werden, da sie ihren Zweck in aller Regel mit der Abschaffung der diskriminierenden Regelungen erreicht haben und der Vertrag und alle neueren Richtlinien das Fortbestehen der Abschaffung bzw. das Verbot diskriminierender Regelungen ohnehin vorsehenjw2019 jw2019
Testpersonerna, som har mutationen, har betydligt större problem med sin artikulation än de som inte har mutationen.
Es bleibt abzuwarten, ob Präsident Milosevic derselben Meinung ist.WikiMatrix WikiMatrix
Man behöver inte ge råd angående detta, men om det är en regelbundet återkommande företeelse att en övningstalare ständigt sväljer ord och det blir svårt att förstå hans tal eller åhörarnas uppmärksamhet leds bort från budskapet, då är det tillbörligt att ge honom en del hjälp i fråga om artikulationen.
Unsere Verteidigung wird so überwältigend und stark sein, dass nicht mal eine Jury aus Angelinas Freunden Anthony für schuldig befindetjw2019 jw2019
Han gjorde ett försök med den mest försiktiga artikulation och genom att sätta in långa pauser mellan de enskilda ord för att ta bort allt anmärkningsvärt från hans röst.
Die in das Zentrum oder Institut bzw. die Einrichtung verbrachten Tiere müssen aus einem anderen zugelassenen Zentrum oder Institut bzw. einer anderen zugelassenen Einrichtung stammenQED QED
Tolken är helt beroende av att du använder god röststyrka och artikulation.
Oh großer Zeus, Herrscher über alles, nimm Polydoros, Prinz von Trojajw2019 jw2019
Överdriv inte artikulationen så att det låter onaturligt.
Er kann zu Knochen-und Gelenkschmerzen sowie zu Deformitäten von Armen und Beinen führenjw2019 jw2019
Avtryckningsmassor för odontologiska ändamål, färgindikatorer för artikulations- och occlusionskontroll inom odontologi och dentala laboratorier baserade på pappers-, metall- eller plastfolier
Der schattierte Bereich wird als Prüfbereich bezeichnettmClass tmClass
Forniriskans konsonantuppsättning visas i tabellen nedan. /N/, /Nj/, /L/, /Lj/, /R/, /Rj/ representerar fortissonoranter vars exakta artikulation är okänd, men som troligen var längre, mer spända och allmänt kraftigare artikulerade än sina lenis-motsvarigheter /n/, /nj/, /l/, /lj/, /r/, /rj/.
Nur die Ruhe, CougarWikiMatrix WikiMatrix
De som gör det kan förbättra sin artikulation genom att tänka särskilt på hur de uttalar konsonanterna.
Die Absätze # und # erhalten folgende Fassungjw2019 jw2019
Medan barnet kämpar med artikulationen håller dess hjärna också snabbt på att förberedas för tal.
Das defekte Gerät ist spätestens innerhalb eines Monats zu reparieren oder auszutauschenjw2019 jw2019
En nyckel till god artikulation är kännedom om ordens uppbyggnad.
Was soll ich sagen?jw2019 jw2019
Alltför många talar med dålig artikulation eller otydligt uttal.
lch habe Sauerkraut in meiner Lederhosejw2019 jw2019
Ett varningens ord: För att förbättra artikulationen kanske du övar genom att tala och läsa på ett överdrivet distinkt sätt.
Die Maßnahme ist für das Departement von wesentlicher Bedeutung, da sie Projekte zur Verbesserung nicht nur der Umweltqualität, sondern auch der ökonomischen Rentabilität der Landwirtschaft im Department Yvelines in Gang bringtjw2019 jw2019
Läs samma stycke om och om igen och öka hela tiden farten utan att snubbla på orden eller slarva med artikulationen.
Die zuständige Behörde kann unter den ihr angemessen erscheinenden Bedingungen die Freigabe bestimmter eingefrorener Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen oder die Bereitstellung bestimmter Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen genehmigen, nachdem sie festgestellt hat, dass diese Gelder oder wirtschaftlichen Ressourcenjw2019 jw2019
Och benens artikulation.
Die Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Antidumpingzoll gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission auf die Einfuhren manueller Palettenhubwagen und wesentlicher Teile davon, die den KN-Codes ex# und ex# (TARIC-Codes # und #) zugewiesen werden, mit Ursprung in der Volksrepublik China werden gemäß den nachstehenden Bestimmungen endgültig vereinnahmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uttala orden korrekt: Rätt uttal och tydlig artikulation är nödvändigt om åhörarna skall förstå uttryck som finns i publikationen.
Das ist cooljw2019 jw2019
86 2 Artikulation
Deshalb wurde die Graduierung eingeführt, die es ermöglicht, Begrenzungen auf der Grundlage der Tatsache vorzunehmen, dass nur einige Sektoren das APS brauchen.jw2019 jw2019
En del av det här har redan behandlats i lektionen ”Artikulation”.
Nach Auffassung der Niederlande ist der selektive Charakter der Steuerbefreiung durch die Natur und den inneren Aufbau des niederländischen Steuersystems gerechtfertigtjw2019 jw2019
Sprit bara bättrade på hans artikulation.
Kannst du uns hier rausbringen?Literature Literature
Avslappningen måste avvägas mot den goda vanan att forma ljuden distinkt, så att artikulationen blir bra.
Ist auch besser so, sonst würden wir ja Schlaganfälle kriegenjw2019 jw2019
Genom övning kan du alltså förbättra artikulationen, så att orden kommer distinkt.
die auf seine Beschwerde ergangene Entscheidung der Anstellungsbehörde vom #. März # sowie die Beurteilung seiner beruflichen Entwicklung, die für den Zeitraum vom #. Juli # bis #. Dezember # erstellt wurde, aufzuhebenjw2019 jw2019
Däremot har de drabbade medlemmarna i familjen KE hade aldrig möjlighet att lära mönster för artikulation av ord.
Das hielt ihn nicht ab, unter dem Tisch zu füßelnWikiMatrix WikiMatrix
Artikulation
Kinder im Alter von # bis # Jahren, Anwendungsgebiet ajw2019 jw2019
34 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.