att sända ut oor Duits
att sända ut
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
aussenden
Det skulle också ge oss möjlighet att sända ut ett positivt budskap före valet till Europaparlamentet.
Außerdem könnten wir so ein positives Signal vor den Europawahlen aussenden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ett initiativbetänkande är ett sätt för parlamentet att sända ut ett tydligt politiskt budskap.
Diesem Punkt kommt zweifellos mehr Bedeutung zu als der Anregung von Fusionen, die doch der heutigen Entwicklung widersprechen.Europarl8 Europarl8
Att uttryckligen tillåta tvärställda säten vore att sända ut olämpliga politiska signaler.
Hoffen wir mal, dass keine Feuer in der Stadt ausbrechennot-set not-set
b) utrustning avsedd att sändas ut i rymden,
Höllenfeuer, Verdammnis und so weitereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I framtiden kommer Europeiska unionens officiella tidning inte längre att sändas ut automatiskt enligt sändlistor
in der Erwägung, dass die Definition von Regional- und Minderheitensprachen nicht von dem Umfang bestimmt werden darf, in dem diese Sprachen von den jeweiligen lokalen und/oder regionalen Behörden unterstützt werdenoj4 oj4
10 I samma ande ber vi ivrigt skördens Herre att sända ut fler arbetare.
Kriterien für die Zulassung eines zu ersetzenden Stoffesjw2019 jw2019
Ett torn utformat för att sända ut ljus från ett system med lampor och linser.
Anzahl der LitzenEurLex-2 EurLex-2
Vilka signaler kommer att sändas ut från detta toppmöte?
Er kann den Befehlshaber der EU-Operation und/oder den Befehlshaber der EU-Kräfte im Einsatzgebiet erforderlichenfalls zu seinen Sitzungen einladenEuroparl8 Europarl8
utgifter för att sända ut tjänstemän från medlemsstaterna eller andra nationella experter för tjänstgöring vid domstolen
lch tue, was ich kannoj4 oj4
Vad menas i Predikaren 11:1 med att sända ut ”bröd”?
Generaldirektor für Fischereijw2019 jw2019
Är det rätt budskap att sända ut två dagar innan EU:s konstitution skall undertecknas?
Entschuldigen Sie, Sir?Europarl8 Europarl8
TV2 har också skyldighet att sända ut meddelanden av beredskapskaraktär till befolkningen.
Paolo Costa erläutert seine Berichte (A#-#/# und AEurLex-2 EurLex-2
Dessutom uppmanas de politiska partierna att sända ut entydigt positiva politiska budskap ”för att främja mångfald och pluralism”.
Dies sind Waffen, die mit militärischen Mitteln nicht bekämpft werden können.not-set not-set
Enligt vår mening är det inte förnuftigt att sända ut en sådan här signal.
Hör auf, so fest zuzudrückenEuroparl8 Europarl8
Vad det handlar om är att sända ut en signal och att säga, ja, vi har förstått.
Die entsprechenden Werte (wR) sind in Abschnitt B wiedergegebenEuroparl8 Europarl8
Sedan valde Noa att sända ut en duva.
Anträge auf gesonderte Abstimmungjw2019 jw2019
utrustning avsedd att sändas ut i rymden,
Die einschlägige Politik sollte einen Rahmen für innovative KMU schaffen, die ein hohes Wertschöpfungs- und Wachstumspotenzial aufweisenEurLex-2 EurLex-2
Ändå fortsätter vi att sända ut dubbla budskap.
Aber jeder solltean seinem Flughafen zu Hause anfangen.Europarl8 Europarl8
utrustning avsedd att sändas ut i rymden
Ist das Arzneimittel Teil eines vom Antragsteller empfohlenen Impfschemas, ist die Anfangs- oder Boosterwirkung oder der Beitrag des immunologischen Tierarzneimittels zur Wirksamkeit des gesamten Impfschemas nachzuweisenoj4 oj4
Det var därför inte nödvändigt att sända ut ett nytt meddelande om invändningar.
Ist sie deine Freundin?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vi ber till Jehova att sända ut fler arbetare.
Ich glaube es nicht, sie war noch da?jw2019 jw2019
Herr ordförande, ärade ledamöter! Stunden är kommen att sända ut två klara budskap.
Passen Sie auf das Auto auf, okay?Europarl8 Europarl8
Det skulle också ge oss möjlighet att sända ut ett positivt budskap före valet till Europaparlamentet.
Erfolgt jedoch ein Umtrieb und stehen bei gleichmäßigem Zugang zur Gesamtfläche während der Lebensdauer des Bestands mindestens # m# je Henne zur Verfügung, so müssen in jedem benutzten Gehege jederzeit mindestens #,# m# je Henne verfügbar seinEuroparl8 Europarl8
19 Kärlek fick Jehova att sända ut sin älskade Son.
Name des Mitgliedstaatsjw2019 jw2019
3371 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.