att sälja på auktion
versteigern
att sälja oor Duits
att sälja
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
verkaufen
Så det finns absolut kommersiellt intresse av att sälja utsädet, men förhoppningsvis säljer de utsäde som odlarna vill köpa.
Aus wirtschaftlichen Gründen wollen sie viel Saatgut verkaufen, aber hoffentlich verkaufen die Saatgut, das Bauern kaufen wollen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det är fara för att han har sålt oss eller kommer att sälja oss.
Sie werden bezahlenLiterature Literature
Dessa beredningar av tillåtna sötningsmedel är avsedda att säljas till slutkonsumenter som ersättning för socker.
Art/Länge: anEurLex-2 EurLex-2
Hon hade ingen rätt att sälja det.
Äh... du weißt schon, immer dasselbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det måste löna sig att sälja regeringshemligheter.
Im Zuckermaisfall wurde auf die einschlägigen WTO-Bestimmungen Bezug genommen, welche nach dem Berufungsgremium besagen: Wenn die untersuchenden Behörden einen Teil eines inländischen Wirtschaftszweigs untersuchen, sollten sie im Prinzip alle anderen Teile, aus denen dieser Wirtschaftszweig besteht, in gleicher Weise untersuchen und auch den Wirtschaftszweig als GanzesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag blev tvungen att sälja huset.
Klar kann ich die Kiste fliegen, ich habe sie ja gebautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Märkning av livsmedelstillsatser som är avsedda att säljas till slutkonsumenter
Die Werte dieser Zeitgeber sollen so ausgelegt sein, dass sich Tr = #Ts + Laufzeit ergibt.ANMERKUNGEurLex-2 EurLex-2
Hon har medvetet hindrats från att sälja andra konkurrerande produkter.
Somit sei der Investor nicht als Gläubiger der Bank anzusehen und sei nicht von der Gewährträgerhaftung umfasstEurLex-2 EurLex-2
Märkning av livsmedelsenzymer och livsmedelsenzymberedningar som inte är avsedda att säljas till slutkonsumenter
Daher begrüßt der EWSA die Vereinfachungsbemühungen der Kommission, die sowohl im Interesse der Bürger- Patienten- als auch der Unternehmen liegen, und stimmt der Maßnahme zur weiteren Verwirklichung des Binnenmarktes in einem komplexen und wichtigen Bereich wie dem Arzneimittelsektor zuoj4 oj4
Registrera all handel för att sälja HPC:s beräknade produktion i en separat NNBG-redovisning.
Das sollten Sie zurücknehmenEurLex-2 EurLex-2
När Flint gav sig av stannade jag här för att sälja sidan och lämna Nassau.
Zur Begrenzung von durch die Beihilfe hervorgerufenen Wettbewerbsverzerrungen sieht der Umstrukturierungsplan folgende Maßnahmen vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han får heller aldrig någon story att sälja till media.
Die Anzahl der verabreichten Faktor # Einheiten wird, auf Grundlage des derzeitigen WHO-Standards für Faktor # Produkte, in internationalen Einheiten (I.E.) ausgedrücktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Märkning av aromer som är avsedda att säljas till slutkonsumenter
Ich muss jetzt gehenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Företag ingår ofta avtal om att sälja sina biologiska tillgångar eller jord- och skogsbruksprodukter vid ett senare tillfälle.
Warum, glaubst du, fällt es Steven so schwer, dich zu sehen?EurLex-2 EurLex-2
Sedan för att sälja så att vi kunde finansiera vårt arbete.
Worüber schreibt er?Rattenscheiße in Restaurants?Literature Literature
Allmänna märkningskrav för livsmedelsenzymer och livsmedelsenzymberedningar som inte är avsedda att säljas till slutkonsumenter
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf die Artikel # undEurLex-2 EurLex-2
Det är även förbjudet att offentligt annonsera att man är intresserad av att sälja eller förvärva sådana djur.
Im Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft und im Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft sind Befugnisse für die Verabschiedung dieser Entscheidung lediglich in Artikel # bzw. Artikel # vorgesehenEurLex-2 EurLex-2
Att sälja böcker via internet resulterade inte i att jag fick mindre folk i butiken.
Was ich für ein kleiner Punk warLiterature Literature
Tillåt mig att sälja dig ett par? "
Wir sind uns verbundenQED QED
när jag får lust att sälja den så gör jag det.
Entschuldige wegen des Kreuzverhörs, ClarkLiterature Literature
A är förbjudet att sälja, leverera, överföra eller exportera ska vara förbjudet enligt bestämmelserna för kategori I.0.
Zumindest Teile davonEurLex-2 EurLex-2
Säg till pastorn att jag inte är här för att sälja tidningar
Am #. Februar # ging bei der Kommission ein Schreiben vom #. Januar # mit einer Beschwerde über eine mögliche Beihilfe für ein Bauprojekt in Haaksbergen, Niederlande, einopensubtitles2 opensubtitles2
Gemenskapens konkurrensrätt ställer sig emellertid neutral till frågan om på vilken marknad rättighetsinnehavarna väljer att sälja TV-rättigheterna.
Beta-CarotinEurLex-2 EurLex-2
Med ett gäng galna sniglar och en tokig taco-kille som utnyttjar dig för att sälja mexikansk mat?
Bei der Parkinson-Krankheit im Frühstadium beträgt die Anfangsdosis # mg/# h, die wöchentlich um # mg/# h gesteigert wird, bis eine wirksame Dosis erreicht ist oder bis zu einer Höchstdosis von # mg/# hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Märkning av livsmedelstillsatser som inte är avsedda att säljas till slutkonsumenter
Das Ding... hat auf mich gewartetnot-set not-set
42087 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.