att säja oor Duits
att säja
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
sagen
Jag missade att säga att jag inte kan komma.
Ich habe vergessen zu sagen, dass ich nicht kommen kann.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
-Det är dumt att säja att det regnar hela tiden ..., sa han.
Die Verfahren zur richtigen Handhabung von antineoplastischen Mitteln sind einzuhaltenLiterature Literature
Det jag har att säja dej är så långsökt att jag knappt tror det själv.
Anfragen zur mündlichen Beantwortung (Artikel # GOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skeppet var så svart så det var omöjligt att säja hur nära man stod
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG bezüglich der Herausnahme von Gebieten aus dem Verzeichnis der hinsichtlich Bonamia ostreae zugelassenen GebieteLiterature Literature
Det är dårskap att säja att man vet vad som händer andra varelser.
Entschließungsanträge B#-#, # undLiterature Literature
Jag har försökt och försökt att säja vad jag tycker.
Quelle: Statistiken der Mitgliedstaaten gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission, Berechnungen für PrüfungszweckeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet precis vad presidenten kommer att säja
Nachname im An-FeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur känns det att säja farväl till The Dreams?
Derzeit beschäftigen die Mitglieder alle ihre Mitarbeiter direkt im Rahmen von Verträgen, die nationalem Recht unterliegen, und erhalten die dafür anfallenden Kosten bis zu einem festen Höchstbetrag vom Europäischen Parlament erstattetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är det enda jag har att säja för tillfället.
synthetische Spinnfasern aus Poly(vinylchloridOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Jag säjer vad som faller mig in att säja när jag tror att jag hör folk säja någonting.
gemäß Artikel # Absatz # UnterabsatzLiterature Literature
Liftarens Guide till Galaxen har ett och annat att säja om hand- dukar.
Gibt es solche milden, blauen Tage nicht auch in New Bedford?Literature Literature
Det tillåter mig att säja vad jag har sett när jag har sett något.
Wie kommen diese drei Keyboards zusammen, wie machen wirLiterature Literature
Varför skulle det vara dumt att säja att det regnar hela tiden om det regnar hela tiden?
Warum starren sie mich so an?Literature Literature
Du dör väl inte av att säja tack.
Artikel # und # gelten ab dem fünfzehnten Tag nach Veröffentlichung dieser Verordnung im Amtsblatt der Europäischen GemeinschaftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svårt att säja emot det.
Ich muss wieder ins KrankenhausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vore hemskt synd om ni missade något av allt jag har att säja
Da der COPE-Fonds durch die Blockade im Rat nicht eingerichtet wurde, stellt sich die Frage, welche alternativen Lösungsmöglichkeiten die Kommission vorschlagen kann?Literature Literature
Det tog honom ganska lång tid att säja det sista, och Arthur tyckte det var synd att behöva avbryta honom
Frauen im gebärfähigen Alter müssen während der Behandlung eine adäquate Verhütungsmethode anwendenLiterature Literature
När du gör det vill jag inte att du säjer att du tyckte om det, OK?
Basierend auf den konventionellen Studien zur Sicherheitspharmakologie, Toxizität bei wiederholter Gabe, Genotoxizität, zum karzinogenen Potential und zur Reproduktionstoxizität, lassen die präklinischen Daten keine besonderen Gefahren für den Menschen erkennenLiterature Literature
Du kan inte torka din egen röv utan att jag säjer, att det är okej.
Kann ich mitkommen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Jag begär inte att ni ska säja 'tack'"", skrek Pippi efter dem, ""men ni kunde åtminstone kosta på er att säja 'tick'."
Sei bitte vorsichtigLiterature Literature
”Jag säjer att dom ska resa sej.” ”Säjer du att dom ska uppstå?”
Sache COMP/M.#- DSB/First/ÖresundstågLiterature Literature
Troligast är att dom kommer att säja nånting i stil med: - Men Herre Du Milde, det är inte möjligt att du kan flyga!
Liste der von Bulgarien ausgestellten DokumenteLiterature Literature
Jag vill att du säjer till Chico... att jag förstår att han slutar.
gestützt auf die Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Juli # zur Festlegung von Hygienevorschriften für die Erzeugung und die Vermarktung von Fischereierzeugnissen, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, insbesondere auf ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Företaget överför kontroll över tillgången om säljoptionen inte är tillräckligt värdefull för att förhindra motparten från att säja tillgången, i vilket fall tillgången tas bort från balansräkningen.
Ich weiß nichtEurLex-2 EurLex-2
115 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.